irresistible allurement
不可抗拒的誘惑
charming allurement
迷人的誘惑
seductive allurement
誘人的誘惑
tempting allurement
誘人的誘惑
The big cities are full of allurements on which to spend money.
大城市充滿形形色色誘人花錢的事物。
The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.
漢代私鑄現象長期存在，具有深刻的社會經濟原因，其中最重要的原因是高額利潤的吸引；
The allurement of the new job offer was hard to resist.
那份新工作的誘惑難以抗拒。
The allurement of fame and fortune can be overwhelming for some people.
名利的誘惑對一些人來說是無法抗拒的。
The allurement of easy money led him down a dangerous path.
輕鬆賺錢的誘惑讓他走上了危險的道路。
She was drawn in by the allurement of the luxurious lifestyle.
她被奢華生活的誘惑所吸引。
The allurement of the exotic destination made them book the trip immediately.
異國目的地的誘惑讓他們立刻預訂了旅行。
The allurement of the delicious aroma coming from the bakery was irresistible.
麪包店傳來的美味香氣讓人無法抗拒。
He couldn't resist the allurement of the mysterious package on his doorstep.
他無法抗拒門口神祕包裹的誘惑。
The allurement of the forbidden fruit tempted her to break the rules.
禁果的誘惑誘使她違反規則。
The allurement of adventure drew him to explore the unknown.
探險的誘惑吸引他探索未知。
The allurement of the music festival convinced them to buy tickets.
音樂節的誘惑說服他們購買了門票。
By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.
出於慾念的誘惑，獸類保留了自己的特殊的生靈特徵；而且，由於同樣的原因，它們還保存了自身的種類。
來源: The Spirit of Laws by MontesquieuOur farewell was, this time, dim with tears; she feared the allurements of the life I was about to live.
這一次，我們的告別淚流滿面； 她害怕我即將過的生活的誘惑。
來源: Lily of the Valley (Part 1)Yes, they can be beautiful and used for allurement in the birds, but they have also evolved to be waterproof to protect the birds from the elements.
是的，羽毛可能很漂亮，用來吸引鳥類，但它們也已經進化爲可以防水以保護鳥類免受各種因素的影響。
來源: Connection MagazineReduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements, and make them rush to any given point.
是故屈諸侯者以害，役諸侯者以業，趨諸侯者以利。
來源: The Art of WarAnd that means that there is a huge range of feather colors and shapes in nature, different ways that birds have evolved their plumage for that sense of allurement.
這意味着自然界中有各種各樣的羽毛顏色和形狀，鳥類爲了這種魅力以不同的方式演化它們的羽毛。
來源: Connection MagazineWhen we go to a function like the Met Gala, it's almost like going bird watching in a way, the idea of allurement to look beautiful, to attract attention.
當我們去像 Met Gala 這樣的場合時，從某種程度上來說就像是去觀鳥一樣，都是爲了好看，吸引注意力。
來源: Connection MagazineBut your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. You may have drawn him in.
可是你千方百計地誘惑他，他也許會一時癡迷忘了他應該對得起自己，對得起家裏人。你可能已經把他迷住了。”
來源: Pride and Prejudice (Original Version)The barking and screaming of hundreds of baboons could mean naught else than that one or more of their number had fallen a victim to the allurements of the bait.
成百上千只狒狒的狂吠和尖叫可能僅表示其中一隻或多隻狒狒中了誘餌的誘惑。
來源: Son of Mount Tai (Part 1)Twice he had spent the night in a station-house; again and again he had found himself the dupe of ingenious and mercenary tricksters; his watch and money had been the price of one flattering allurement.
他曾兩次在車站大樓過夜。他一次又一次地發現自己被狡猾的唯利是圖的騙子所欺騙。他的手錶和金錢是一種奉承誘惑的代價。
來源: Selected Works of O. Henryirresistible allurement
不可抗拒的誘惑
charming allurement
迷人的誘惑
seductive allurement
誘人的誘惑
tempting allurement
誘人的誘惑
The big cities are full of allurements on which to spend money.
大城市充滿形形色色誘人花錢的事物。
The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.
漢代私鑄現象長期存在，具有深刻的社會經濟原因，其中最重要的原因是高額利潤的吸引；
The allurement of the new job offer was hard to resist.
那份新工作的誘惑難以抗拒。
The allurement of fame and fortune can be overwhelming for some people.
名利的誘惑對一些人來說是無法抗拒的。
The allurement of easy money led him down a dangerous path.
輕鬆賺錢的誘惑讓他走上了危險的道路。
She was drawn in by the allurement of the luxurious lifestyle.
她被奢華生活的誘惑所吸引。
The allurement of the exotic destination made them book the trip immediately.
異國目的地的誘惑讓他們立刻預訂了旅行。
The allurement of the delicious aroma coming from the bakery was irresistible.
麪包店傳來的美味香氣讓人無法抗拒。
He couldn't resist the allurement of the mysterious package on his doorstep.
他無法抗拒門口神祕包裹的誘惑。
The allurement of the forbidden fruit tempted her to break the rules.
禁果的誘惑誘使她違反規則。
The allurement of adventure drew him to explore the unknown.
探險的誘惑吸引他探索未知。
The allurement of the music festival convinced them to buy tickets.
音樂節的誘惑說服他們購買了門票。
By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.
出於慾念的誘惑，獸類保留了自己的特殊的生靈特徵；而且，由於同樣的原因，它們還保存了自身的種類。
來源: The Spirit of Laws by MontesquieuOur farewell was, this time, dim with tears; she feared the allurements of the life I was about to live.
這一次，我們的告別淚流滿面； 她害怕我即將過的生活的誘惑。
來源: Lily of the Valley (Part 1)Yes, they can be beautiful and used for allurement in the birds, but they have also evolved to be waterproof to protect the birds from the elements.
是的，羽毛可能很漂亮，用來吸引鳥類，但它們也已經進化爲可以防水以保護鳥類免受各種因素的影響。
來源: Connection MagazineReduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements, and make them rush to any given point.
是故屈諸侯者以害，役諸侯者以業，趨諸侯者以利。
來源: The Art of WarAnd that means that there is a huge range of feather colors and shapes in nature, different ways that birds have evolved their plumage for that sense of allurement.
這意味着自然界中有各種各樣的羽毛顏色和形狀，鳥類爲了這種魅力以不同的方式演化它們的羽毛。
來源: Connection MagazineWhen we go to a function like the Met Gala, it's almost like going bird watching in a way, the idea of allurement to look beautiful, to attract attention.
當我們去像 Met Gala 這樣的場合時，從某種程度上來說就像是去觀鳥一樣，都是爲了好看，吸引注意力。
來源: Connection MagazineBut your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. You may have drawn him in.
可是你千方百計地誘惑他，他也許會一時癡迷忘了他應該對得起自己，對得起家裏人。你可能已經把他迷住了。”
來源: Pride and Prejudice (Original Version)The barking and screaming of hundreds of baboons could mean naught else than that one or more of their number had fallen a victim to the allurements of the bait.
成百上千只狒狒的狂吠和尖叫可能僅表示其中一隻或多隻狒狒中了誘餌的誘惑。
來源: Son of Mount Tai (Part 1)Twice he had spent the night in a station-house; again and again he had found himself the dupe of ingenious and mercenary tricksters; his watch and money had been the price of one flattering allurement.
他曾兩次在車站大樓過夜。他一次又一次地發現自己被狡猾的唯利是圖的騙子所欺騙。他的手錶和金錢是一種奉承誘惑的代價。
來源: Selected Works of O. Henry探索常見搜尋詞彙