Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
斯圖阿特的惱人的平靜和幾乎象聖徒那樣的孤獨很難對付，即使阿加莎修女也不例外。
He maintained an air of aloofness at the party.
他在派對上保持着冷漠的態度。
Her aloofness made it difficult for others to approach her.
她的冷漠讓別人很難接近她。
The professor's aloofness sometimes intimidated his students.
教授的冷漠有時讓他的學生感到害怕。
She often retreated into aloofness when feeling overwhelmed.
當感到不知所措時，她經常變得冷漠。
His aloofness was mistaken for arrogance by some.
有些人把他的冷漠誤解爲傲慢。
Despite her aloofness, she was a kind-hearted person.
儘管她冷漠，她是一個善良的人。
The cat's aloofness added to its mysterious charm.
貓的冷漠增添了它神祕的魅力。
His aloofness was a defense mechanism against getting hurt.
他的冷漠是一種防禦機制，不讓自己受傷。
The actress's aloofness off-screen surprised her fans.
女演員在鏡頭外的冷漠讓她的粉絲感到驚訝。
It's important to strike a balance between aloofness and approachability.
在冷漠和易接近之間保持平衡很重要。
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
他那灰色的眼睛裏已經沒有那種朦朧的冷漠的神色，卻睜得大大的，顯得毫無遮掩。
來源: Gone with the WindThe white house reared its tall columns before her, seeming to withdraw with dignified aloofness from her.
現在它已永遠不會屬於她了。那幢白房子將它的高高圓柱豎立在她面前，似乎莊嚴而疏遠地漸漸向後隱退。
來源: Gone with the WindHe has an aloofness, a central integrity, that is his heritage from his good blood.
他有一種冷漠， 一種核心的正直， 這是他良好血統的遺傳。
來源: Cross Stream (Part 1)He perceived Yan's increased aloofness and the dangerous gleam in his eyes when he thought no one was watching.
當他認爲沒有人在看的時候，他察覺到嚴越來越冷漠，眼裏閃爍着危險的光芒。
來源: 202325One imagined that, having been fawned upon financially, he had attained aloofness; having been snubbed socially, he had acquired reticence.
人們想象他在經濟上受到阿諛奉承， 變得冷漠； 由於在社交上受到冷落， 他變得沉默寡言。
來源: Beauty and Destruction (Part 2)Mr. Casaubon's words had been quite reasonable, yet they had brought a vague instantaneous sense of aloofness on his part.
卡蘇朋先生說的有理有據，卻讓他瞬間隱約生出一絲冷漠。
來源: Middlemarch (Part One)Something deeper than his usual aloofness rose in him -not quite excitement, still less fear, but a sharp intensity of expectation.
他心中升起一種比平時冷漠更深的東西——不是很興奮， 更不是恐懼， 而是一種強烈的期待。
來源: The Disappearing HorizonThat was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books. That and Hassan, of course.
爲了逃避爸爸的冷漠，我埋首翻閱故去的母親留下的書本。此外，當然還有哈桑。
來源: The Kite RunnerProse written in the passive voice tends to have an aloofness and passivity to it, which is why it's generally better to write an active sentence.
用被動語態寫的散文往往有一種冷漠和被動的感覺，這就是爲什麼通常最好寫一個主動句。
來源: Selected English short passagesIn the sober gaiety of Sister St. Joseph, and much more in the beautiful courtesy of the Mother Superior, she had felt an aloofness which oppressed her.
在聖約瑟夫修女嚴肅的歡樂中，在修道院院長美麗的禮貌中，她感到一種壓抑着她的冷漠。
來源: VeilStuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
斯圖阿特的惱人的平靜和幾乎象聖徒那樣的孤獨很難對付，即使阿加莎修女也不例外。
He maintained an air of aloofness at the party.
他在派對上保持着冷漠的態度。
Her aloofness made it difficult for others to approach her.
她的冷漠讓別人很難接近她。
The professor's aloofness sometimes intimidated his students.
教授的冷漠有時讓他的學生感到害怕。
She often retreated into aloofness when feeling overwhelmed.
當感到不知所措時，她經常變得冷漠。
His aloofness was mistaken for arrogance by some.
有些人把他的冷漠誤解爲傲慢。
Despite her aloofness, she was a kind-hearted person.
儘管她冷漠，她是一個善良的人。
The cat's aloofness added to its mysterious charm.
貓的冷漠增添了它神祕的魅力。
His aloofness was a defense mechanism against getting hurt.
他的冷漠是一種防禦機制，不讓自己受傷。
The actress's aloofness off-screen surprised her fans.
女演員在鏡頭外的冷漠讓她的粉絲感到驚訝。
It's important to strike a balance between aloofness and approachability.
在冷漠和易接近之間保持平衡很重要。
The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
他那灰色的眼睛裏已經沒有那種朦朧的冷漠的神色，卻睜得大大的，顯得毫無遮掩。
來源: Gone with the WindThe white house reared its tall columns before her, seeming to withdraw with dignified aloofness from her.
現在它已永遠不會屬於她了。那幢白房子將它的高高圓柱豎立在她面前，似乎莊嚴而疏遠地漸漸向後隱退。
來源: Gone with the WindHe has an aloofness, a central integrity, that is his heritage from his good blood.
他有一種冷漠， 一種核心的正直， 這是他良好血統的遺傳。
來源: Cross Stream (Part 1)He perceived Yan's increased aloofness and the dangerous gleam in his eyes when he thought no one was watching.
當他認爲沒有人在看的時候，他察覺到嚴越來越冷漠，眼裏閃爍着危險的光芒。
來源: 202325One imagined that, having been fawned upon financially, he had attained aloofness; having been snubbed socially, he had acquired reticence.
人們想象他在經濟上受到阿諛奉承， 變得冷漠； 由於在社交上受到冷落， 他變得沉默寡言。
來源: Beauty and Destruction (Part 2)Mr. Casaubon's words had been quite reasonable, yet they had brought a vague instantaneous sense of aloofness on his part.
卡蘇朋先生說的有理有據，卻讓他瞬間隱約生出一絲冷漠。
來源: Middlemarch (Part One)Something deeper than his usual aloofness rose in him -not quite excitement, still less fear, but a sharp intensity of expectation.
他心中升起一種比平時冷漠更深的東西——不是很興奮， 更不是恐懼， 而是一種強烈的期待。
來源: The Disappearing HorizonThat was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books. That and Hassan, of course.
爲了逃避爸爸的冷漠，我埋首翻閱故去的母親留下的書本。此外，當然還有哈桑。
來源: The Kite RunnerProse written in the passive voice tends to have an aloofness and passivity to it, which is why it's generally better to write an active sentence.
用被動語態寫的散文往往有一種冷漠和被動的感覺，這就是爲什麼通常最好寫一個主動句。
來源: Selected English short passagesIn the sober gaiety of Sister St. Joseph, and much more in the beautiful courtesy of the Mother Superior, she had felt an aloofness which oppressed her.
在聖約瑟夫修女嚴肅的歡樂中，在修道院院長美麗的禮貌中，她感到一種壓抑着她的冷漠。
來源: Veil探索常見搜尋詞彙