Alsace region
阿爾薩斯地區
Alsace wine
阿爾薩斯葡萄酒
Alsace is known for its delicious wines.
阿爾薩斯以其美味的葡萄酒而聞名。
I would love to visit Alsace one day.
我希望有一天能去阿爾薩斯參觀。
The cuisine in Alsace is a delightful mix of French and German influences.
阿爾薩斯的美食是法國和德國文化的美妙融合。
The picturesque villages in Alsace attract many tourists.
阿爾薩斯風景如畫的村莊吸引了許多遊客。
Alsace has a rich history and cultural heritage.
阿爾薩斯擁有豐富的歷史和文化遺產。
The architecture in Alsace is charming and unique.
阿爾薩斯的建築迷人而獨特。
Many people enjoy exploring the vineyards in Alsace.
許多人喜歡探索阿爾薩斯的葡萄園。
The Christmas markets in Alsace are famous for their festive atmosphere.
阿爾薩斯的聖誕市場以其節日氛圍而聞名。
Alsace is a region in France located near the German border.
阿爾薩斯是法國的一個地區，位於德國邊境附近。
The traditional half-timbered houses are a common sight in Alsace.
傳統的半木結構房屋在阿爾薩斯是常見的風景。
And in Alsace and Lorraine they did, massively.
同樣的事情還發生在阿爾薩斯和洛林。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If you go up to Alsace, you go up to the Vosges mountains.
如果你去到阿爾薩斯 爬上弗日山脈。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)They evacuate the population of Alsace and Lorraine to the regions of Peiligeer and Charente in the southwest.
他們將亞耳沙斯和洛林的居民撤離到西南部的佩裏戈爾和夏朗德區。
來源: The Apocalypse of World War IIAmong them was France's loss of the Alsace Lorraine region, which stirred a lot of anti-german feelings through France.
其中包括法國失去阿爾薩斯洛林地區，這在法國激起了許多反德情緒。
來源: Reel Knowledge ScrollAlsace is on the border of France and Germany. It's right on the Rhine.
阿爾薩斯位於法國和德國的邊界。它就在萊茵河畔。
來源: Financial Times PodcastThese are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles.
這就是阿爾薩斯，門茨、圖爾和凡爾登三個主教轄區，以及敦刻爾克、巴約訥和馬賽三個城市。
來源: The Wealth of Nations (Part Five)Uhm, an Alsace Pinot Blanc actually is, is I find please-all and it's not expensive because it's the most planted grape variety in Alsace.
嗯，阿爾薩斯白皮諾實際上是，我覺得很討人喜歡， 而且它也不貴， 因爲它是阿爾薩斯種植最多的葡萄品種。
來源: Financial Times PodcastThe Pershing family had its origins in the Alsace region, now part of France, but for centuries this area had been a bone of contention between France and the German states.
潘興家族起源於阿爾薩斯地區，現在是法國的一部分， 但幾個世紀以來， 該地區一直是法國和德國之間爭論的焦點。
來源: Character ProfileThe French Republic had old grievances against the German Empire from the conquest of its eastern provinces of Alsace and Lorraine during the Franco-Prussian War at the start of the 1870s.
法蘭西共和國因1870年代初普法戰爭期間征服東部省份阿爾薩斯和洛林而對德意志帝國有宿怨。
來源: Character ProfileYou see, Arp was among a number of artists and writers from around Europe who sought refuge in neutral Switzerland to escape the ravages of World War I. Arp was French and German and had grown up in Alsace.
你看，阿爾普是來自歐洲各地的衆多藝術家和作家之一，他們在中立的瑞士尋求庇護以逃避第一次世界大戰的蹂躪。
來源: Art of Cooking GuideAlsace region
阿爾薩斯地區
Alsace wine
阿爾薩斯葡萄酒
Alsace is known for its delicious wines.
阿爾薩斯以其美味的葡萄酒而聞名。
I would love to visit Alsace one day.
我希望有一天能去阿爾薩斯參觀。
The cuisine in Alsace is a delightful mix of French and German influences.
阿爾薩斯的美食是法國和德國文化的美妙融合。
The picturesque villages in Alsace attract many tourists.
阿爾薩斯風景如畫的村莊吸引了許多遊客。
Alsace has a rich history and cultural heritage.
阿爾薩斯擁有豐富的歷史和文化遺產。
The architecture in Alsace is charming and unique.
阿爾薩斯的建築迷人而獨特。
Many people enjoy exploring the vineyards in Alsace.
許多人喜歡探索阿爾薩斯的葡萄園。
The Christmas markets in Alsace are famous for their festive atmosphere.
阿爾薩斯的聖誕市場以其節日氛圍而聞名。
Alsace is a region in France located near the German border.
阿爾薩斯是法國的一個地區，位於德國邊境附近。
The traditional half-timbered houses are a common sight in Alsace.
傳統的半木結構房屋在阿爾薩斯是常見的風景。
And in Alsace and Lorraine they did, massively.
同樣的事情還發生在阿爾薩斯和洛林。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If you go up to Alsace, you go up to the Vosges mountains.
如果你去到阿爾薩斯 爬上弗日山脈。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)They evacuate the population of Alsace and Lorraine to the regions of Peiligeer and Charente in the southwest.
他們將亞耳沙斯和洛林的居民撤離到西南部的佩裏戈爾和夏朗德區。
來源: The Apocalypse of World War IIAmong them was France's loss of the Alsace Lorraine region, which stirred a lot of anti-german feelings through France.
其中包括法國失去阿爾薩斯洛林地區，這在法國激起了許多反德情緒。
來源: Reel Knowledge ScrollAlsace is on the border of France and Germany. It's right on the Rhine.
阿爾薩斯位於法國和德國的邊界。它就在萊茵河畔。
來源: Financial Times PodcastThese are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles.
這就是阿爾薩斯，門茨、圖爾和凡爾登三個主教轄區，以及敦刻爾克、巴約訥和馬賽三個城市。
來源: The Wealth of Nations (Part Five)Uhm, an Alsace Pinot Blanc actually is, is I find please-all and it's not expensive because it's the most planted grape variety in Alsace.
嗯，阿爾薩斯白皮諾實際上是，我覺得很討人喜歡， 而且它也不貴， 因爲它是阿爾薩斯種植最多的葡萄品種。
來源: Financial Times PodcastThe Pershing family had its origins in the Alsace region, now part of France, but for centuries this area had been a bone of contention between France and the German states.
潘興家族起源於阿爾薩斯地區，現在是法國的一部分， 但幾個世紀以來， 該地區一直是法國和德國之間爭論的焦點。
來源: Character ProfileThe French Republic had old grievances against the German Empire from the conquest of its eastern provinces of Alsace and Lorraine during the Franco-Prussian War at the start of the 1870s.
法蘭西共和國因1870年代初普法戰爭期間征服東部省份阿爾薩斯和洛林而對德意志帝國有宿怨。
來源: Character ProfileYou see, Arp was among a number of artists and writers from around Europe who sought refuge in neutral Switzerland to escape the ravages of World War I. Arp was French and German and had grown up in Alsace.
你看，阿爾普是來自歐洲各地的衆多藝術家和作家之一，他們在中立的瑞士尋求庇護以逃避第一次世界大戰的蹂躪。
來源: Art of Cooking Guide探索常見搜尋詞彙