The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
毫無疑問,利他主義存在於任何社會,而且道德準也普遍提倡利他主義或善良行爲,而譴責自私自利。這也正是利他主義具有強大生命力的原因。
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
他說，底線是利他主義可能是基於這樣的基本認識：別人也有和我們自己近似的動機和行爲。
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
她的利他主義精神使她每個週末都在當地的收容所做義工。
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
該組織依賴捐贈者的利他主義精神來繼續其慈善工作。
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
許多人認爲真正的利他主義是罕見的，通常是出於自身利益的動機。
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
她通過向孤兒院捐贈一大筆錢展現了她的利他主義精神。
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
利他主義通常被視爲一種高尚品質，激勵他人無私行動。
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
億萬富翁資助新學校的利他主義行爲受到了廣泛讚揚。
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
有人認爲利他主義是人類天性中固有的，而另一些人則認爲它是學習的行爲。
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
利他主義的概念經常在哲學和倫理討論中被探討。
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
他的利他主義不僅僅停留在金錢捐贈上，還積極幫助那些需要幫助的人。
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
志願者們的利他主義精神表現在他們全心全意地幫助他人，而不期望得到任何回報。
And the first one was that there's no altruism in this system.
第一點是這個系統沒有利他主義。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
當強盜也在考慮幫助他人， 就不會有暴力發生了。
來源: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
" 那麼你是不相信利他主義囉？" 我問。
來源: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
nationalism（民族主義）、altruism（利他主義）或prism（棱鏡）。
來源: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
我們需要把利他精神 傳播給其他一百六十萬種生物。
來源: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
隨着時間的推移，我們可以磨練自控和利他主義等有助於提升整體幸福的品質。with time 隨着時間的推移hone sth 磨鍊、錘鍊...quality 品質、特點self-control 自控力。
來源: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
當我們幫助別人擺脫這些負面情緒時，我們大腦中的利他中心就會活躍起來。
來源: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
對於一個曾被讚譽爲“有效利他主義”的人來說，這是莫大的墮落。
來源: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
但是我們都能學會適應這種特性, 使我們更加堅韌, 比如樂觀和利他主義。
來源: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
資本主義以價格而不是公平爲中心，通常被認爲是利他主義的反面。
來源: Economic Crash CourseThe strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
毫無疑問,利他主義存在於任何社會,而且道德準也普遍提倡利他主義或善良行爲,而譴責自私自利。這也正是利他主義具有強大生命力的原因。
The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
他說，底線是利他主義可能是基於這樣的基本認識：別人也有和我們自己近似的動機和行爲。
Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.
她的利他主義精神使她每個週末都在當地的收容所做義工。
The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.
該組織依賴捐贈者的利他主義精神來繼續其慈善工作。
Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.
許多人認爲真正的利他主義是罕見的，通常是出於自身利益的動機。
She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.
她通過向孤兒院捐贈一大筆錢展現了她的利他主義精神。
Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.
利他主義通常被視爲一種高尚品質，激勵他人無私行動。
The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.
億萬富翁資助新學校的利他主義行爲受到了廣泛讚揚。
Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.
有人認爲利他主義是人類天性中固有的，而另一些人則認爲它是學習的行爲。
The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.
利他主義的概念經常在哲學和倫理討論中被探討。
His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.
他的利他主義不僅僅停留在金錢捐贈上，還積極幫助那些需要幫助的人。
The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.
志願者們的利他主義精神表現在他們全心全意地幫助他人，而不期望得到任何回報。
And the first one was that there's no altruism in this system.
第一點是這個系統沒有利他主義。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere was no fistfight while this mob was thinking about altruism.
當強盜也在考慮幫助他人， 就不會有暴力發生了。
來源: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection" Then you don't believe in altruism" ? I asked.
" 那麼你是不相信利他主義囉？" 我問。
來源: Sea Wolf (Volume 1)For example: nationalism, altruism or prism.
nationalism（民族主義）、altruism（利他主義）或prism（棱鏡）。
來源: Max takes you to learn pronunciation.We need to extend altruism to the other 1.6 million species.
我們需要把利他精神 傳播給其他一百六十萬種生物。
來源: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWith time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.
隨着時間的推移，我們可以磨練自控和利他主義等有助於提升整體幸福的品質。with time 隨着時間的推移hone sth 磨鍊、錘鍊...quality 品質、特點self-control 自控力。
來源: Three sentences a day.When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.
當我們幫助別人擺脫這些負面情緒時，我們大腦中的利他中心就會活躍起來。
來源: Science in LifeIt is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .
對於一個曾被讚譽爲“有效利他主義”的人來說，這是莫大的墮落。
來源: The Economist - Weekly News HighlightsBut we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.
但是我們都能學會適應這種特性, 使我們更加堅韌, 比如樂觀和利他主義。
來源: CNN Listening Compilation October 2013Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.
資本主義以價格而不是公平爲中心，通常被認爲是利他主義的反面。
來源: Economic Crash Course探索常見搜尋詞彙