The national debt is analogous with private debt.
國債和私人債務類似。
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
該公司與主要競爭對手的處境極爲相似。
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
這項提案與上次會議上我們討論過的那份提案相似。
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
他們認爲統治者和臣民的關係可比擬成父親和孩子的關係。
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
如果想從電子表格中複製一個單元格，將其粘貼到另一個電子表格，那麼你必須依次打開和關閉兩個電子表格，這非常令人討厭。
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
節拍在此處的用途與其在詩文中長音節的抑揚短長等作用相似。
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
可選的是，F類一元論者（堅持趨勢物理概念）會做出上兩個回應之一。】
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
（七）攝製電影、電視、錄像作品，指以拍攝電影或者類似的方式首次將作品固定在一定的載體上。
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
魚卵磷蛋白魚卵的球蛋白部分，類似鳥卵的蛋黃素。一些魚卵的魚卵磷蛋白是對溫血動物有毒。
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
類似環日的形成一樣，在高空捲雲中，月光通過稀薄、具有六邊形狀的冰晶時產生了幻月。
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
首先，環形容器纏繞線型主要有兩種類型：沿穩定測地線的螺旋纏繞和類似正弦外包羅鋪放。
But these are not analogous to what happens when man ages.
不過，這些衰老的情況同人並不相似。
來源: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
一家企業的行政管理開支類似於一個國家的政府管理所用的開支。
來源: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
而這也許是因爲人類和人類最好的朋友都使用類似功能的大腦區域對聲音進行處理分析。
來源: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
她說，數字生物聲學的發明就像顯微鏡的發明一樣重要。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
類似的配色方案使用輪盤上相鄰的顏色，如藍色和綠色。
來源: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
這類似於讓量子系統在時間中正向前行，來到它開始的地方。
來源: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
你可以把這種聯合協作想象成一種音樂四重奏。
來源: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
現在我沒有類似的空間了。
來源: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
腦海中似乎有類似的東西。
來源: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
我們將在這裏找到類似的東西。
來源: On the Origin of SpeciesThe national debt is analogous with private debt.
國債和私人債務類似。
The company is in a position closely analogous to that of its main rival.
該公司與主要競爭對手的處境極爲相似。
This proposal was analogous to/with the one we discussed at the last meeting.
這項提案與上次會議上我們討論過的那份提案相似。
they saw the relationship between a ruler and his subjects as analogous to that of father and children.
他們認爲統治者和臣民的關係可比擬成父親和孩子的關係。
This situation is analogous to the oversensitive mouse problem, and the solution is to copy switch makers and debounce the mouse.
如果想從電子表格中複製一個單元格，將其粘貼到另一個電子表格，那麼你必須依次打開和關閉兩個電子表格，這非常令人討厭。
The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus, trochee, dactyl and so on.
節拍在此處的用途與其在詩文中長音節的抑揚短長等作用相似。
Alternatively, a type-F monist who sticks to dispositional physical concepts will make responses analogous to one of the other two responses above.
可選的是，F類一元論者（堅持趨勢物理概念）會做出上兩個回應之一。】
Making of cinematographic, television and video works means the fixation for the first time of a work on some materials by means of cinematographic production or analogous process.
（七）攝製電影、電視、錄像作品，指以拍攝電影或者類似的方式首次將作品固定在一定的載體上。
ichthulin The globulin portion of fish eggs, analogous to the vitellin of birds eggs. The ichthulin of some fish eggs is poisonous to warm-blooded animals.
魚卵磷蛋白魚卵的球蛋白部分，類似鳥卵的蛋黃素。一些魚卵的魚卵磷蛋白是對溫血動物有毒。
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
類似環日的形成一樣，在高空捲雲中，月光通過稀薄、具有六邊形狀的冰晶時產生了幻月。
Firstly, there are two types of winding patterns for toroidal vessel: spiral winding along toroidal vessel geodesics and analogous sine placement along the external surface of toroidal vessel.
首先，環形容器纏繞線型主要有兩種類型：沿穩定測地線的螺旋纏繞和類似正弦外包羅鋪放。
But these are not analogous to what happens when man ages.
不過，這些衰老的情況同人並不相似。
來源: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.
一家企業的行政管理開支類似於一個國家的政府管理所用的開支。
來源: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.
而這也許是因爲人類和人類最好的朋友都使用類似功能的大腦區域對聲音進行處理分析。
來源: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.
她說，數字生物聲學的發明就像顯微鏡的發明一樣重要。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAnalogous color schemes use colors that are next to each other on the wheel, like blue and greens.
類似的配色方案使用輪盤上相鄰的顏色，如藍色和綠色。
來源: Popular Science EssaysThis was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.
這類似於讓量子系統在時間中正向前行，來到它開始的地方。
來源: The Economist (Summary)These joint undertakings are like, well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
你可以把這種聯合協作想象成一種音樂四重奏。
來源: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There is no analogous space for me now.
現在我沒有類似的空間了。
來源: Huberman LabThere appears to be something analogous in the mind.
腦海中似乎有類似的東西。
來源: Defending Feminism (Part 2)We shall here find something analogous.
我們將在這裏找到類似的東西。
來源: On the Origin of Species探索常見搜尋詞彙