ancestor worship
祖先崇拜；祭祖；敬奉祖先
This machine is the ancestor of the modern computer.
這臺機器是現代電腦的始祖。
One of my ancestors was a great scholar.
我的祖先當中有一位是偉大的學者。
My ancestors came from Italian.
我的祖先是意大利人。
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
他們今天織的地毯沿用了祖先的方法。
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
我們四萬年前的智人祖先。
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
祖先的罪惡報應到他們後代的身上
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
崇拜祖先的風俗在這些人中是普遍的。
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
人大概是從住在樹上的祖先進化而來的。
ancestors who were farmers;
祖輩是農民；
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
建造這幢莊園的人就是它現在主人的一個直系祖先。
he could trace his ancestors back to James the First.
他可以把先祖追溯到詹姆斯一世。
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
兩個細胞分別成爲葉片和假根的祖細胞。
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
玻璃翅的共同祖先已滅絕很長時間，但它所屬的種類是目前已知的透翅蛾進化枝。
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
它並不允許定位在捕捉者的父節點，同級節點或者同級節點的子節點上的事件被攔截。
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
關林鎮村民對關公祖先神、守護神的神格認定內涵豐富,對關公作爲財神神格的認定卻與衆不同。
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
在阿法南猿（露西）與現代人之間，人科動物的化石也許超過20種（他們不全是我們的祖先）。
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
涼亭課室裏的「小班榨」正在傾聽祖先由來及傳說；諷刺的是，亭柱上的木雕居然仿自非洲文化。
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
這隻2300萬年的生物並不是如今海豹、海獅和海象的直系祖先，而是來自另一個分支。
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
如果父母及祖父母都是很安靜而好家居的，孩子表現了一位當過船長的祖先的特點，好旅行探險，這就可以說是一個隔代遺傳的例子。
In this manner had fought forgotten ancestors.
被遺忘了的祖先們就是以這種方式戰鬥的。
來源: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
他說一些教訓是可以從我們那從事狩獵採集的祖先那裏學到。
來源: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
在物競天擇中，我們的祖先互相合作，並且建立彼此的關係而存活下來。
來源: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
這是你最重要的祖先之一。
來源: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
生命已經非常多樣化了，但都來自同一個祖先。
來源: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
這個細胞成爲了這個星球上所有動物的始祖。
來源: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
他說，在她的形象中看到了“我們的祖先。”
來源: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
它並不是現代千足蟲的直系祖先。
來源: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
這些動物的最後一個共同祖先生活在數億年前。
來源: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
相反，他們受到了島民祖先藝術的影響。
來源: VOA Slow English - Entertainmentancestor worship
祖先崇拜；祭祖；敬奉祖先
This machine is the ancestor of the modern computer.
這臺機器是現代電腦的始祖。
One of my ancestors was a great scholar.
我的祖先當中有一位是偉大的學者。
My ancestors came from Italian.
我的祖先是意大利人。
the rugs they make today remain faithful to their ancestors' methods.
他們今天織的地毯沿用了祖先的方法。
our sapient ancestors of 40,000 years ago.
我們四萬年前的智人祖先。
The sins of the ancestors were visited on their descendants.
祖先的罪惡報應到他們後代的身上
The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
崇拜祖先的風俗在這些人中是普遍的。
Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
人大概是從住在樹上的祖先進化而來的。
ancestors who were farmers;
祖輩是農民；
The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.
建造這幢莊園的人就是它現在主人的一個直系祖先。
he could trace his ancestors back to James the First.
他可以把先祖追溯到詹姆斯一世。
The apical cell and basal cell act as the ancestor cells of frond and rhizoid.
兩個細胞分別成爲葉片和假根的祖細胞。
The common ancestor of the glasswing is long extinct but the clade it belongs to is known as the clearwing clade.
玻璃翅的共同祖先已滅絕很長時間，但它所屬的種類是目前已知的透翅蛾進化枝。
It does not allow interception of events targeted to the capturer's ancestors, its siblings, or its sibling's descendants.
它並不允許定位在捕捉者的父節點，同級節點或者同級節點的子節點上的事件被攔截。
The cognition of the villagers at Guanlin about the godship of Ancestor Spirit and Guardian Spirit has deep meaning.But their cognition of regarding Guanyu as the God of Wealth is larruping.
關林鎮村民對關公祖先神、守護神的神格認定內涵豐富,對關公作爲財神神格的認定卻與衆不同。
Perhaps 20 or more hominids (not all of them our ancestors) fill the gap between Lucy the australopithecine and modern humans.
在阿法南猿（露西）與現代人之間，人科動物的化石也許超過20種（他們不全是我們的祖先）。
The little bancha are listening to the legends of their ancestors' origins. Ironically, the carvings on the pillars are actually copied from Africa.
涼亭課室裏的「小班榨」正在傾聽祖先由來及傳說；諷刺的是，亭柱上的木雕居然仿自非洲文化。
The 23 million-year-old creature was not a direct ancestor of today's seals, sea lions and walruses, a group known collectively as pinnipeds.
這隻2300萬年的生物並不是如今海豹、海獅和海象的直系祖先，而是來自另一個分支。
If a child of very quirt, home-loving parents and grandparents should display the love of travel and adventure that had characterized a sea-captain ancestor, it would be called a case of atavism.
如果父母及祖父母都是很安靜而好家居的，孩子表現了一位當過船長的祖先的特點，好旅行探險，這就可以說是一個隔代遺傳的例子。
In this manner had fought forgotten ancestors.
被遺忘了的祖先們就是以這種方式戰鬥的。
來源: The Call of the WildSome lessons, he said, can be learned from our hunter-gatherer ancestors.
他說一些教訓是可以從我們那從事狩獵採集的祖先那裏學到。
來源: VOA Standard May 2015 CollectionNatural selection rewarded our ancestors for collaboration, and for forming connections with each other.
在物競天擇中，我們的祖先互相合作，並且建立彼此的關係而存活下來。
來源: Popular Science EssaysIt's one of your most important ancestors.
這是你最重要的祖先之一。
來源: Crash Course Anatomy and PhysiologyLife has diversified enormously, but from a single common ancestor.
生命已經非常多樣化了，但都來自同一個祖先。
來源: Environment and ScienceThis cell became the ancestor of all animals on this planet.
這個細胞成爲了這個星球上所有動物的始祖。
來源: Kurzgesagt science animationHe said he saw " my ancestors and yours" in her image.
他說，在她的形象中看到了“我們的祖先。”
來源: VOA Slow English - AmericaIt was not a direct ancestor of the millipedes that live now.
它並不是現代千足蟲的直系祖先。
來源: VOA Slow English TechnologyThese animals last common ancestor lived hundreds of millions of years ago.
這些動物的最後一個共同祖先生活在數億年前。
來源: PBS Fun Science PopularizationInstead, they were influenced by the art of the islanders' ancestors.
相反，他們受到了島民祖先藝術的影響。
來源: VOA Slow English - Entertainment探索常見搜尋詞彙