ancestral home
祖居
ancestral worship
祭祖
ancestral lineage
家族血統
ancestral land
祖地
ancestral temple
祠堂；宗廟；宗祠
ancestral hall
宗祠；祠堂
the family's ancestral home.
這一家族的祖籍。
Imperial Ancestral Temple
太廟
the eyes could be an ancestral throwback.
那雙眼睛可能是返祖型的。
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
祖屋；家學；世襲君主政體；祖產；繼承的傳統。
the only records of the ancestral forms are their fossils.
惟一可以記錄它們祖先樣子的是化石。
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
工程項目主要目的是重建鄧氏宗祠的屋頂、重鋪地臺、修飾宗祠的內外部，並進行其他的小型維修及復修工作。
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
在這個形象化的進化樹上，每兩個物種間的距離都是由它們共有的特性來決定的。
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
這種獨特的身體造型與現生腸鰓類半索動物幾無二致，從而表明這個早寒武世動物是地球上半索動物門中已知最古老的祖先類型。
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
分析表明，在靈長類的分支變成非洲大猩猩和人類的過程中，這些複製的數量開始增加，同時，越來越多傳統的基因變異開始緩慢減少。
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
這是一個古老的莊園，可以追溯到14世紀。
來源: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
那邊是南國風光，山是青的，水是綠的，小溪流更是清可見底！
來源: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
有人從故鄉來，或是有朋友新近到福建去過，我都向他們問起福建的近況。
來源: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
代表叛逆的文件卷軸——而那將奪走她王位繼承人的冠冕。
來源: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
現在我們在十億八千五百萬代前，到了魚祖宗。
來源: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
這些事件不再是祖先土地衝突的產物。
來源: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
時光越是倒流，你賴以降生的人的數量越是增加。
來源: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
許多雅茲迪人離開他們的祖屋，逃到神聖的辛加爾山。
來源: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
大多數人類基因多樣性都是在非洲發現的，那裏是人類祖先的家園。
來源: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
它的始祖是中新鼬獺，早在3千萬年以前，便開始遊走於地球。
來源: The Economist - Artsancestral home
祖居
ancestral worship
祭祖
ancestral lineage
家族血統
ancestral land
祖地
ancestral temple
祠堂；宗廟；宗祠
ancestral hall
宗祠；祠堂
the family's ancestral home.
這一家族的祖籍。
Imperial Ancestral Temple
太廟
the eyes could be an ancestral throwback.
那雙眼睛可能是返祖型的。
ancestral home; ancestral lore; hereditary monarchy; patrimonial estate; transmissible tradition.
祖屋；家學；世襲君主政體；祖產；繼承的傳統。
the only records of the ancestral forms are their fossils.
惟一可以記錄它們祖先樣子的是化石。
The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.
工程項目主要目的是重建鄧氏宗祠的屋頂、重鋪地臺、修飾宗祠的內外部，並進行其他的小型維修及復修工作。
The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.
在這個形象化的進化樹上，每兩個物種間的距離都是由它們共有的特性來決定的。
The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.
這種獨特的身體造型與現生腸鰓類半索動物幾無二致，從而表明這個早寒武世動物是地球上半索動物門中已知最古老的祖先類型。
This duplication acceleration within the ancestral species is significant when compared to lineage-specific rate estimates even after accounting for copy-number polymorphism and homoplasy.
分析表明，在靈長類的分支變成非洲大猩猩和人類的過程中，這些複製的數量開始增加，同時，越來越多傳統的基因變異開始緩慢減少。
This is an old estate, ancestral estate dating back to the 14th century.
這是一個古老的莊園，可以追溯到14世紀。
來源: Vox opinionAnyway, I deeply love Fuzhou, my ancestral home.
那邊是南國風光，山是青的，水是綠的，小溪流更是清可見底！
來源: Selected Modern Chinese Essays 1My ancestral home is so endearing.
有人從故鄉來，或是有朋友新近到福建去過，我都向他們問起福建的近況。
來源: Selected Modern Chinese Essays 1The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.
代表叛逆的文件卷軸——而那將奪走她王位繼承人的冠冕。
來源: British Original Language Textbook Volume 5Here we are 185 million generations ago at our ancestral fish.
現在我們在十億八千五百萬代前，到了魚祖宗。
來源: PBS Fun Science PopularizationThese events are no longer the product of an ancestral land conflict.
這些事件不再是祖先土地衝突的產物。
來源: BBC Listening December 2021 CollectionPush backwards through time and these ancestral debts begin to add up.
時光越是倒流，你賴以降生的人的數量越是增加。
來源: A Brief History of EverythingIn their ancestral home, many escaped up their sacred Mount Sinjar.
許多雅茲迪人離開他們的祖屋，逃到神聖的辛加爾山。
來源: NPR News June 2016 CompilationMost human genetic diversity is found within Africa, the species' ancestral homeland.
大多數人類基因多樣性都是在非洲發現的，那裏是人類祖先的家園。
來源: The Economist - TechnologyIts ancestral genus Mionictis, first roamed the Earth around 30m years ago.
它的始祖是中新鼬獺，早在3千萬年以前，便開始遊走於地球。
來源: The Economist - Arts探索常見搜尋詞彙