annulable contract
可撤銷的契約
annulable agreement
可撤銷的協議
annulable marriage
可撤銷的婚姻
annulable decision
可撤銷的決定
annulable clause
可撤銷的條款
annulable transfer
可撤銷的轉讓
annulable terms
可撤銷的條款
annulable act
可撤銷的行為
the contract is annulable if either party can prove fraud during negotiations.
若任一方能證明在磋商過程中存在詐欺行為,則該契約可被撤銷。
the marriage was annulable because consent was obtained through coercion.
該婚姻可被撤銷,因為同意是透過脅迫取得的。
under the statute, the agreement becomes annulable upon a showing of misrepresentation.
根據法律,一旦顯示有虛偽陳述,協議即成為可撤銷的。
the lease is annulable at the tenant’s option if the landlord concealed major defects.
如果 landlord 隱瞞了重大缺陷,則租約可由租戶選擇撤銷。
the sale is annulable when the buyer was a minor at the time of signing.
當買方簽約時為未成年人,則該銷售行為可被撤銷。
this settlement is not automatically void, but it is annulable on grounds of duress.
此解決方案並非自動無效,但因其受到脅迫而可被撤銷。
the policy is annulable if material facts were withheld in the application.
如果在申請中隱瞞了重要事實,則該保單可被撤銷。
the court held the transfer annulable due to undue influence over the elderly donor.
法院認為因對年長捐贈者施加不當影響,該轉移行為可被撤銷。
the gift is annulable upon proof that it was induced by deception.
一旦證明該贈與是受到欺騙而產生的,則該贈與可被撤銷。
the guaranty is annulable at the guarantor’s election if the creditor acted in bad faith.
如果債權人有惡意,則擔保可由擔保人選擇撤銷。
even if the signature looks valid, the consent may be annulable because of a serious mistake.
即使簽名看似有效,由於存在嚴重錯誤,同意可能仍可被撤銷。
the partnership deed is annulable where one partner lacked legal capacity.
當其中一位合夥人缺乏法律行為能力時,合夥協議可被撤銷。
annulable contract
可撤銷的契約
annulable agreement
可撤銷的協議
annulable marriage
可撤銷的婚姻
annulable decision
可撤銷的決定
annulable clause
可撤銷的條款
annulable transfer
可撤銷的轉讓
annulable terms
可撤銷的條款
annulable act
可撤銷的行為
the contract is annulable if either party can prove fraud during negotiations.
若任一方能證明在磋商過程中存在詐欺行為,則該契約可被撤銷。
the marriage was annulable because consent was obtained through coercion.
該婚姻可被撤銷,因為同意是透過脅迫取得的。
under the statute, the agreement becomes annulable upon a showing of misrepresentation.
根據法律,一旦顯示有虛偽陳述,協議即成為可撤銷的。
the lease is annulable at the tenant’s option if the landlord concealed major defects.
如果 landlord 隱瞞了重大缺陷,則租約可由租戶選擇撤銷。
the sale is annulable when the buyer was a minor at the time of signing.
當買方簽約時為未成年人,則該銷售行為可被撤銷。
this settlement is not automatically void, but it is annulable on grounds of duress.
此解決方案並非自動無效,但因其受到脅迫而可被撤銷。
the policy is annulable if material facts were withheld in the application.
如果在申請中隱瞞了重要事實,則該保單可被撤銷。
the court held the transfer annulable due to undue influence over the elderly donor.
法院認為因對年長捐贈者施加不當影響,該轉移行為可被撤銷。
the gift is annulable upon proof that it was induced by deception.
一旦證明該贈與是受到欺騙而產生的,則該贈與可被撤銷。
the guaranty is annulable at the guarantor’s election if the creditor acted in bad faith.
如果債權人有惡意,則擔保可由擔保人選擇撤銷。
even if the signature looks valid, the consent may be annulable because of a serious mistake.
即使簽名看似有效,由於存在嚴重錯誤,同意可能仍可被撤銷。
the partnership deed is annulable where one partner lacked legal capacity.
當其中一位合夥人缺乏法律行為能力時,合夥協議可被撤銷。
探索常見搜尋詞彙