apocryphal story
虛構的故事
apocryphal text
僞經文本
the apocryphal Gospel of Thomas.
次經《托馬斯福音書》。
an apocryphal story about a former president.
關於前總統的流傳甚廣但不足爲信的報道。
The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.
哥倫布豎蛋這個真僞不明的故事十分有趣。
There are many apocryphal stories about the origins of Halloween.
關於萬聖節起源的許多假傳故事。
The apocryphal tale of the Loch Ness Monster continues to intrigue people.
關於尼斯湖水怪的虛構傳說仍然吸引人們。
She shared an apocryphal story about a haunted house in the neighborhood.
她講了一個關於附近鬧鬼房子的虛構故事。
The apocryphal text was discovered in a hidden chamber of the ancient temple.
這篇虛構文本是在古代神廟的一個隱藏房間裏發現的。
Many superstitions are based on apocryphal beliefs passed down through generations.
許多迷信是基於代代相傳的虛構信仰。
The apocryphal nature of the legend makes it difficult to separate fact from fiction.
傳說的虛構性質使得難以分辨事實和虛構。
He enjoys reading apocryphal texts and exploring ancient myths.
他喜歡閱讀虛構文本並探索古代神話。
The apocryphal story of the lost city has captured the imagination of many adventurers.
關於失落城市的虛構故事吸引了許多冒險家的想象力。
Some people believe in apocryphal prophecies predicting the end of the world.
有些人相信預言世界末日的虛構預言。
The apocryphal account of the treasure map led them on a wild goose chase.
關於藏寶圖的虛構描述讓他們白費力氣地追尋。
There is a story, almost certainly apocryphal, about perverse incentives in the era of British rule in India.
有一個故事，幾乎可以肯定是杜撰的，是關於英國統治印度時代的不正當激勵的。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe one I choose to believe may be apocryphal.
我選擇相信的那個可能是僞造的。
來源: Cross Stream (Part 1)And it's an apocryphal story where an advertising executive makes the picture perfect pitch to a client.
這是一個杜撰的故事，廣告主管將圖片完美地推銷給客戶。
來源: Quick thinking, smart communication.Isn't that apocryphal? - No, actually. - Papa and Mama stayed there once and said it was quite true.
瞎編的吧 -不 是真的爸爸和媽媽曾在那裏待過 說是真的。
來源: Downton Abbey Season 4Some of it is apocryphal, such as the story that he got a C at Yale for a paper outlining his idea (he can't recall the grade).
其中一些是杜撰的，比如他在耶魯大學得C的一篇論文，這篇論文概述了他的想法(他記不起分數了)。
來源: The Economist (Summary)Jeff Atwood, a computer programmer, is credited with popularising the (possibly apocryphal) story of a piece of deliberately unnecessary work that an animator did on a video game called " Battle Chess" .
計算機程序員傑夫·阿特伍德 (Jeff Atwood) 因傳播（可能是杜撰的）故事而受到讚譽，該故事講述了動畫師在名爲“戰棋”的視頻遊戲中所做的一段故意不必要的工作。
來源: Economist BusinessThe film about Marilyn I did was a film called " My Week with Marilyn" and it was, I believe a true story, maybe apocryphal, but it was when she was making " The Prince and the Showgirl."
我拍的關於瑪麗蓮的電影叫《我與夢露的一週》，我相信這是個真實的故事，也許是杜撰的，但那是在她拍《游龍戲鳳》的時候。
來源: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And on some mornings, when he read in the Apocrypha, of which he was very fond, the son of Sirach's keen-edged words would bring a delighted smile, though he also enjoyed the freedom of occasionally differing from an Apocryphal writer.
在某些早晨，當他讀到他非常喜歡的僞經時，西拉奇敏銳的文字之子會帶來愉快的微笑，儘管他也享受偶爾與僞經作家不同的自由。
來源: Adam Bede (Volume Four)apocryphal story
虛構的故事
apocryphal text
僞經文本
the apocryphal Gospel of Thomas.
次經《托馬斯福音書》。
an apocryphal story about a former president.
關於前總統的流傳甚廣但不足爲信的報道。
The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.
哥倫布豎蛋這個真僞不明的故事十分有趣。
There are many apocryphal stories about the origins of Halloween.
關於萬聖節起源的許多假傳故事。
The apocryphal tale of the Loch Ness Monster continues to intrigue people.
關於尼斯湖水怪的虛構傳說仍然吸引人們。
She shared an apocryphal story about a haunted house in the neighborhood.
她講了一個關於附近鬧鬼房子的虛構故事。
The apocryphal text was discovered in a hidden chamber of the ancient temple.
這篇虛構文本是在古代神廟的一個隱藏房間裏發現的。
Many superstitions are based on apocryphal beliefs passed down through generations.
許多迷信是基於代代相傳的虛構信仰。
The apocryphal nature of the legend makes it difficult to separate fact from fiction.
傳說的虛構性質使得難以分辨事實和虛構。
He enjoys reading apocryphal texts and exploring ancient myths.
他喜歡閱讀虛構文本並探索古代神話。
The apocryphal story of the lost city has captured the imagination of many adventurers.
關於失落城市的虛構故事吸引了許多冒險家的想象力。
Some people believe in apocryphal prophecies predicting the end of the world.
有些人相信預言世界末日的虛構預言。
The apocryphal account of the treasure map led them on a wild goose chase.
關於藏寶圖的虛構描述讓他們白費力氣地追尋。
There is a story, almost certainly apocryphal, about perverse incentives in the era of British rule in India.
有一個故事，幾乎可以肯定是杜撰的，是關於英國統治印度時代的不正當激勵的。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe one I choose to believe may be apocryphal.
我選擇相信的那個可能是僞造的。
來源: Cross Stream (Part 1)And it's an apocryphal story where an advertising executive makes the picture perfect pitch to a client.
這是一個杜撰的故事，廣告主管將圖片完美地推銷給客戶。
來源: Quick thinking, smart communication.Isn't that apocryphal? - No, actually. - Papa and Mama stayed there once and said it was quite true.
瞎編的吧 -不 是真的爸爸和媽媽曾在那裏待過 說是真的。
來源: Downton Abbey Season 4Some of it is apocryphal, such as the story that he got a C at Yale for a paper outlining his idea (he can't recall the grade).
其中一些是杜撰的，比如他在耶魯大學得C的一篇論文，這篇論文概述了他的想法(他記不起分數了)。
來源: The Economist (Summary)Jeff Atwood, a computer programmer, is credited with popularising the (possibly apocryphal) story of a piece of deliberately unnecessary work that an animator did on a video game called " Battle Chess" .
計算機程序員傑夫·阿特伍德 (Jeff Atwood) 因傳播（可能是杜撰的）故事而受到讚譽，該故事講述了動畫師在名爲“戰棋”的視頻遊戲中所做的一段故意不必要的工作。
來源: Economist BusinessThe film about Marilyn I did was a film called " My Week with Marilyn" and it was, I believe a true story, maybe apocryphal, but it was when she was making " The Prince and the Showgirl."
我拍的關於瑪麗蓮的電影叫《我與夢露的一週》，我相信這是個真實的故事，也許是杜撰的，但那是在她拍《游龍戲鳳》的時候。
來源: Actor Dialogue (Bilingual Selection)And on some mornings, when he read in the Apocrypha, of which he was very fond, the son of Sirach's keen-edged words would bring a delighted smile, though he also enjoyed the freedom of occasionally differing from an Apocryphal writer.
在某些早晨，當他讀到他非常喜歡的僞經時，西拉奇敏銳的文字之子會帶來愉快的微笑，儘管他也享受偶爾與僞經作家不同的自由。
來源: Adam Bede (Volume Four)探索常見搜尋詞彙