This paper argues that both arbitrariness and motivation are Lansign's basic characteristics and that they are a unity of opposites in Lansign's every aspect and category.
其實,任意性和理據性都是語言符號的基本特徵,二者有機地對立統一於語言符號的各個層面和範疇。
The decision was made with complete arbitrariness.
這個決定完全是任意的。
She accused the manager of acting with arbitrariness.
她指責經理的行爲是任意的。
The teacher's grading seemed to lack arbitrariness.
老師的評分似乎缺乏任意性。
The policy was criticized for its arbitrariness.
這項政策因其任意性而受到批評。
The judge's ruling was questioned for its arbitrariness.
法官的裁決因其任意性而受到質疑。
The selection process was marred by arbitrariness.
選擇過程被任意性玷污了。
We need to eliminate arbitrariness from our decision-making process.
我們需要從決策過程中消除任意性。
The company's rules were criticized for their arbitrariness.
公司的規定因其任意性而受到批評。
The manager's decisions were often marked by arbitrariness.
經理的決定經常帶有任意性。
The system is designed to prevent arbitrariness in decision-making.
該系統旨在防止決策中的任意性。
But there's a lot of evidence now suggesting that the arbitrariness doctrine is proving to be false.
但現在有很多證據表明,任意性原則被證明是錯誤的。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionANTONIN SCALIA: Ruth, if you have a jury in criminal trials, you're going to have arbitrariness.
露絲,如果你在刑事審判中有陪審團,那麼就會存在任意性。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsIn fact, freedom is in danger of degenerating into mere arbitrariness unless it is lived in terms of responsibleness.
事實上,除非自由是以責任的方式存在,否則它有可能退化爲純粹的任意性。
來源: Biography of Famous Historical FiguresAnd there's some arbitrariness to it.
並且有一些隨意性。
來源: SwayAnd sometimes the arbitrariness is fiddled with for reasons other than perceived risk.
有時, 由於感知到的風險以外的原因, 隨意性被擺弄。
來源: Economist Finance and economicsThe tech industry is not just outraged by the arbitrariness of the regulators, but also genuinely baffled by it.
科技行業不僅對監管機構的武斷行爲感到憤怒,而且對此感到真正困惑。
來源: 23 Jian, 80 ArticlesSo she--she's like a big model, a supermodel, maybe even a super-supermodel--points out the arbitrariness of finding her devastatingly beautiful.
所以她——她就像一個大模特, 一個超級名模,甚至可能是一個超級超級名模——指出了發現她極其美麗的任意性。
來源: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyLinguists generally argue for " the arbitrariness of the sign" : no connection exists between the word dog and the furry quadruped.
語言學家普遍認爲“符號的任意性”:狗這個詞和毛茸茸的四足動物之間不存在任何聯繫。
來源: The Economist CultureThis paper argues that both arbitrariness and motivation are Lansign's basic characteristics and that they are a unity of opposites in Lansign's every aspect and category.
其實,任意性和理據性都是語言符號的基本特徵,二者有機地對立統一於語言符號的各個層面和範疇。
The decision was made with complete arbitrariness.
這個決定完全是任意的。
She accused the manager of acting with arbitrariness.
她指責經理的行爲是任意的。
The teacher's grading seemed to lack arbitrariness.
老師的評分似乎缺乏任意性。
The policy was criticized for its arbitrariness.
這項政策因其任意性而受到批評。
The judge's ruling was questioned for its arbitrariness.
法官的裁決因其任意性而受到質疑。
The selection process was marred by arbitrariness.
選擇過程被任意性玷污了。
We need to eliminate arbitrariness from our decision-making process.
我們需要從決策過程中消除任意性。
The company's rules were criticized for their arbitrariness.
公司的規定因其任意性而受到批評。
The manager's decisions were often marked by arbitrariness.
經理的決定經常帶有任意性。
The system is designed to prevent arbitrariness in decision-making.
該系統旨在防止決策中的任意性。
But there's a lot of evidence now suggesting that the arbitrariness doctrine is proving to be false.
但現在有很多證據表明,任意性原則被證明是錯誤的。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionANTONIN SCALIA: Ruth, if you have a jury in criminal trials, you're going to have arbitrariness.
露絲,如果你在刑事審判中有陪審團,那麼就會存在任意性。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsIn fact, freedom is in danger of degenerating into mere arbitrariness unless it is lived in terms of responsibleness.
事實上,除非自由是以責任的方式存在,否則它有可能退化爲純粹的任意性。
來源: Biography of Famous Historical FiguresAnd there's some arbitrariness to it.
並且有一些隨意性。
來源: SwayAnd sometimes the arbitrariness is fiddled with for reasons other than perceived risk.
有時, 由於感知到的風險以外的原因, 隨意性被擺弄。
來源: Economist Finance and economicsThe tech industry is not just outraged by the arbitrariness of the regulators, but also genuinely baffled by it.
科技行業不僅對監管機構的武斷行爲感到憤怒,而且對此感到真正困惑。
來源: 23 Jian, 80 ArticlesSo she--she's like a big model, a supermodel, maybe even a super-supermodel--points out the arbitrariness of finding her devastatingly beautiful.
所以她——她就像一個大模特, 一個超級名模,甚至可能是一個超級超級名模——指出了發現她極其美麗的任意性。
來源: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyLinguists generally argue for " the arbitrariness of the sign" : no connection exists between the word dog and the furry quadruped.
語言學家普遍認爲“符號的任意性”:狗這個詞和毛茸茸的四足動物之間不存在任何聯繫。
來源: The Economist Culture探索常見搜尋詞彙