passionate ardour
激情燃燒
ardour for life
對生活的熱愛
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
冬日早晨的空氣非常清澈，含有松樹的芬芳，使他重又高興起來，恢復了對生活的熱情。
She pursued her passion with great ardour.
她懷着極大的熱情追求她的夢想。
Their ardour for the project never wavered.
他們對這個項目的熱情從未減退。
He expressed his ardour for the cause through his actions.
他通過行動表達了對事業的熱忱。
The team worked with ardour to meet the deadline.
團隊懷着熱情努力滿足截止日期。
She tackled the challenge with ardour and determination.
她懷着熱情和決心應對挑戰。
His ardour for learning new languages is inspiring.
他對學習新語言的熱情令人鼓舞。
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
藝術家對繪畫的熱情在每一筆中都表現出來。
The team's ardour for innovation drives their success.
團隊對創新的熱情推動了他們的成功。
She approached the task with ardour and enthusiasm.
她懷着熱情和熱情對待這項任務。
His ardour for the sport is unmatched.
他對這項運動的熱情是無與倫比的。
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
他滿臉通紅，眼裏閃耀着熱情和義憤的光。
來源: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
波洛用輕輕的觸碰手臂來剋制我的熱情。
來源: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
它有美麗和價值；只有它才能適當地獎勵追逐的熱情。
來源: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
“當然沒有”！拉維什小姐說，她的熱情明顯降低了。
來源: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
他所說的祕密熱情是我發財的計劃。
來源: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
她在懷裏感受到的是維特熱情擁抱的熱情嗎？
來源: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
幾天後，於連以他那個時代的全部熱情投降，陷入了絕望的愛情。
來源: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
在她的懷抱裏， 在她的聲音裏， 在突然的喜悅中， 有溫柔，有感情，有熱情。
來源: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
它帶來了所有的熱情，這是在自然保護區背後多年積累的熱情。
來源: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
但尤其是在絲綢部門，顧客們以最大的熱情投身其中。
來源: Women’s Paradise (Part 1)passionate ardour
激情燃燒
ardour for life
對生活的熱愛
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
冬日早晨的空氣非常清澈，含有松樹的芬芳，使他重又高興起來，恢復了對生活的熱情。
She pursued her passion with great ardour.
她懷着極大的熱情追求她的夢想。
Their ardour for the project never wavered.
他們對這個項目的熱情從未減退。
He expressed his ardour for the cause through his actions.
他通過行動表達了對事業的熱忱。
The team worked with ardour to meet the deadline.
團隊懷着熱情努力滿足截止日期。
She tackled the challenge with ardour and determination.
她懷着熱情和決心應對挑戰。
His ardour for learning new languages is inspiring.
他對學習新語言的熱情令人鼓舞。
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
藝術家對繪畫的熱情在每一筆中都表現出來。
The team's ardour for innovation drives their success.
團隊對創新的熱情推動了他們的成功。
She approached the task with ardour and enthusiasm.
她懷着熱情和熱情對待這項任務。
His ardour for the sport is unmatched.
他對這項運動的熱情是無與倫比的。
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
他滿臉通紅，眼裏閃耀着熱情和義憤的光。
來源: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
波洛用輕輕的觸碰手臂來剋制我的熱情。
來源: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
它有美麗和價值；只有它才能適當地獎勵追逐的熱情。
來源: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
“當然沒有”！拉維什小姐說，她的熱情明顯降低了。
來源: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
他所說的祕密熱情是我發財的計劃。
來源: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
她在懷裏感受到的是維特熱情擁抱的熱情嗎？
來源: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
幾天後，於連以他那個時代的全部熱情投降，陷入了絕望的愛情。
來源: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
在她的懷抱裏， 在她的聲音裏， 在突然的喜悅中， 有溫柔，有感情，有熱情。
來源: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
它帶來了所有的熱情，這是在自然保護區背後多年積累的熱情。
來源: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
但尤其是在絲綢部門，顧客們以最大的熱情投身其中。
來源: Women’s Paradise (Part 1)探索常見搜尋詞彙