English: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!
中文:求得的愛情固然美好,但未經追求而得到的愛情更美好。
He's such an arsehole, always making rude comments.
他真是個混蛋,總是說粗魯的話。
I can't stand that arsehole at work.
我受不了工作中那個混蛋。
Don't be an arsehole and just apologize already!
別當混蛋了,快道歉吧!
She called him an arsehole for cheating on her.
她因他對她出軌而罵他混蛋。
The arsehole cut me off in traffic.
那個混蛋在交通中搶了我的道。
I can't believe that arsehole got promoted over me.
我無法相信那個混蛋比我升職了。
He's always acting like an arsehole when he's drunk.
他喝醉酒時總是表現得像個混蛋。
What an arsehole move, leaving without saying goodbye!
這麼混蛋的舉動,走了都不說再見!
She's dating that arsehole again, I don't understand why.
她又在和那個混蛋約會,我不明白爲什麼。
I can't believe I used to be friends with that arsehole.
我無法相信我曾經和那個混蛋是朋友。
The problem is that Bill here is an arsehole.
問題就是這位比爾是個混蛋。
來源: Go blank axis versionNo, he really does think that Bill is an arsehole.
不 他真的覺得比爾就是個混蛋。
來源: Go blank axis versionTell Billy he's an arsehole. - What?
告訴比利他是個混蛋 -怎麼?
來源: Silk Season 1Good, because you were a real arsehole.
太好了 你之前可病得不輕。
來源: Vicious Season 2You didn't miss anything, Vi, only Mason being an arsehole.
你也沒錯過什麼 小維 只是錯過梅森的可惡模樣。
來源: Vicious Season 2Where was I? - Arsehole of the Earth.
我說到哪了 - 地球的屁眼。
來源: The Durrells Season 1Philip just hadto be the man of the family, and I was an arsehole, and Mum didn't leave her rooms.
菲利普只是必須成爲家裏的男人, 而我是個混蛋, 媽媽沒有離開她的房間。
來源: Red White & Royal BlueMy sister and her arsehole baby are staying with me while she goes for interviews. I get more sleep here.
我妹妹去面試的這段時間 和她那討厭鬼孩子住我家 我在這裏睡得更好。
來源: Kiilling E 0101The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have misfortune to meet.
我想說的是,我是最討厭、最粗魯、最無知的人、徹頭徹尾的討厭鬼,任何人遇到我都是一種不幸。
來源: Sherlock Holmes Detailed ExplanationEnglish: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!
中文:求得的愛情固然美好,但未經追求而得到的愛情更美好。
He's such an arsehole, always making rude comments.
他真是個混蛋,總是說粗魯的話。
I can't stand that arsehole at work.
我受不了工作中那個混蛋。
Don't be an arsehole and just apologize already!
別當混蛋了,快道歉吧!
She called him an arsehole for cheating on her.
她因他對她出軌而罵他混蛋。
The arsehole cut me off in traffic.
那個混蛋在交通中搶了我的道。
I can't believe that arsehole got promoted over me.
我無法相信那個混蛋比我升職了。
He's always acting like an arsehole when he's drunk.
他喝醉酒時總是表現得像個混蛋。
What an arsehole move, leaving without saying goodbye!
這麼混蛋的舉動,走了都不說再見!
She's dating that arsehole again, I don't understand why.
她又在和那個混蛋約會,我不明白爲什麼。
I can't believe I used to be friends with that arsehole.
我無法相信我曾經和那個混蛋是朋友。
The problem is that Bill here is an arsehole.
問題就是這位比爾是個混蛋。
來源: Go blank axis versionNo, he really does think that Bill is an arsehole.
不 他真的覺得比爾就是個混蛋。
來源: Go blank axis versionTell Billy he's an arsehole. - What?
告訴比利他是個混蛋 -怎麼?
來源: Silk Season 1Good, because you were a real arsehole.
太好了 你之前可病得不輕。
來源: Vicious Season 2You didn't miss anything, Vi, only Mason being an arsehole.
你也沒錯過什麼 小維 只是錯過梅森的可惡模樣。
來源: Vicious Season 2Where was I? - Arsehole of the Earth.
我說到哪了 - 地球的屁眼。
來源: The Durrells Season 1Philip just hadto be the man of the family, and I was an arsehole, and Mum didn't leave her rooms.
菲利普只是必須成爲家裏的男人, 而我是個混蛋, 媽媽沒有離開她的房間。
來源: Red White & Royal BlueMy sister and her arsehole baby are staying with me while she goes for interviews. I get more sleep here.
我妹妹去面試的這段時間 和她那討厭鬼孩子住我家 我在這裏睡得更好。
來源: Kiilling E 0101The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have misfortune to meet.
我想說的是,我是最討厭、最粗魯、最無知的人、徹頭徹尾的討厭鬼,任何人遇到我都是一種不幸。
來源: Sherlock Holmes Detailed Explanation探索常見搜尋詞彙