ashamed of
難爲情，害臊；對…感到羞恥；對…感到慚愧
feel ashamed
感到羞愧
he ought to be ashamed of himself.
他應該爲自己感到羞愧。
ashamed of my torn coat.
因我破舊的外衣感到羞恥
ashamed to ask for help.
恥於求人
They were ashamed of themselves.
他們爲自己感到害臊。
He is terribly ashamed of what he did.
他爲自己所幹的事愧疚不堪。
I am not ashamed to be seen with them.
我並不羞於讓人看見我和他們在一起。
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
不恥下問。
I was ashamed to tell him that I had failed.
我慚愧地將我的失敗告訴了他。
She was ashamed to ask such a simple question.
她不好意思提這麼簡單的問題。
She was ashamed of her humble background.
她對自己卑微的出身感到羞愧。
He's ashamed to show his face at the club.
他羞於在俱樂部露面。
Of course he would be ashamed to borrow often.
當然, 常常向人借錢他自己也會慚愧的。
He is ashamed to show his face at the club.
他不好意思在俱樂部露臉。
He was ashamed and bitterly humiliated.
他感到羞恥,丟盡了面子。
I'm ashamed to say I followed him home.
我不好意思說我一路跟着他到了他家。
Are you ashamed for having lied?
你撒了謊感到害臊嗎?
the men sloped off looking ashamed of themselves.
那些人悄悄溜走了，滿臉羞愧的樣子。
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
羞於他的錯誤，他眼睛垂視地站着。
You don't seem in the least ashamed.
I'm not. “你一點兒也不覺得害臊。”“我不害臊。”
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
我感到羞愧，如果我是政府官員，我會感到羞愧。
來源: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
你沒有什麼可羞恥的。”
來源: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
怎麼了 你覺得我們丟人嗎 - 是的！
來源: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
但我並不爲我的自我感到羞愧。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
你讓我們覺得做自己很慚愧。
來源: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
你應該要覺得慚愧纔對的。
來源: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
你們應該感到羞恥！
來源: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
爲什麼我要爲我是誰而感到羞愧？
來源: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
“忘卻我的羞愧。”
來源: The Little Princeashamed of
難爲情，害臊；對…感到羞恥；對…感到慚愧
feel ashamed
感到羞愧
he ought to be ashamed of himself.
他應該爲自己感到羞愧。
ashamed of my torn coat.
因我破舊的外衣感到羞恥
ashamed to ask for help.
恥於求人
They were ashamed of themselves.
他們爲自己感到害臊。
He is terribly ashamed of what he did.
他爲自己所幹的事愧疚不堪。
I am not ashamed to be seen with them.
我並不羞於讓人看見我和他們在一起。
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
不恥下問。
I was ashamed to tell him that I had failed.
我慚愧地將我的失敗告訴了他。
She was ashamed to ask such a simple question.
她不好意思提這麼簡單的問題。
She was ashamed of her humble background.
她對自己卑微的出身感到羞愧。
He's ashamed to show his face at the club.
他羞於在俱樂部露面。
Of course he would be ashamed to borrow often.
當然, 常常向人借錢他自己也會慚愧的。
He is ashamed to show his face at the club.
他不好意思在俱樂部露臉。
He was ashamed and bitterly humiliated.
他感到羞恥,丟盡了面子。
I'm ashamed to say I followed him home.
我不好意思說我一路跟着他到了他家。
Are you ashamed for having lied?
你撒了謊感到害臊嗎?
the men sloped off looking ashamed of themselves.
那些人悄悄溜走了，滿臉羞愧的樣子。
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
羞於他的錯誤，他眼睛垂視地站着。
You don't seem in the least ashamed.
I'm not. “你一點兒也不覺得害臊。”“我不害臊。”
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
我感到羞愧，如果我是政府官員，我會感到羞愧。
來源: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
你沒有什麼可羞恥的。”
來源: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
怎麼了 你覺得我們丟人嗎 - 是的！
來源: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
但我並不爲我的自我感到羞愧。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
你讓我們覺得做自己很慚愧。
來源: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
你應該要覺得慚愧纔對的。
來源: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
你們應該感到羞恥！
來源: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
爲什麼我要爲我是誰而感到羞愧？
來源: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
“忘卻我的羞愧。”
來源: The Little Prince探索常見搜尋詞彙