diplomatic attache
外交隨員
attache case
公文包
military attache
軍事隨員
please complete the attached form.
請填寫所附表格。
he was attached to Military Intelligence.
他被派往軍事情報部門工作。
please complete the attached forms.
請填寫附表。
attached no significance to the threat.
不重視這種威肋
a block of attached houses.
房屋附聯的一個街區
The hospital is attached to that university.
這醫院附屬於那所大學。
No blame attaches to him.
他無可責備。
wage attached to a post
職務津貼
No blame attaches to him for the accident.
這個事故他沒有受到責備。
The worker attached a cable.
工人連接電纜。
No suspicion attaches to him.
他無可懷疑。
No honor attaches to this position.
這個職位沒有什麼顯赫可言。
He attached the rope securely to a tree.
他把繩子牢牢地系在樹上。
The signers attached their names to the Constitution.
簽名者在憲法上簽名。
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
中央聯邦政府被賦予突出地位。
I was attached to another working group.
我被派到另一個工作組。
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
英國王室典禮大臣以叛國罪扣押了格洛斯特。
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
隸屬於部長會議的科學政策部門。
We attached several riders to the document.
我們在主文件上加了幾條附文
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
報告表明，遇襲外交官是伊朗駐也門大使館商務參贊阿里·阿薩迪。
來源: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
很顯然，他有位友人同行：土耳其大使館的專員，科莫·帕努克先生。
來源: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
這些武官來自法國、美國、泰國、新加坡、新西蘭、南非和巴西。
來源: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
俄羅斯已邀請北約國家武官觀摩軍演。
來源: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
國防專員何塞·路易斯·席爾瓦上校宣佈脫離尼古拉斯·馬杜洛的政府，並呼籲進行全新的選舉。
來源: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
香奈兒在這兒第一次見到巴倫·漢斯·岡瑟·馮·丁克勒奇男爵，他是約瑟夫·戈培爾親自任命的“特別武官”。
來源: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
上校Tom Byabagamba是前總統衛隊指揮官，而Frank Rusagara將軍在盧旺達駐英國外交任務中擔任防禦大使人員。
來源: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
其中一名被定罪的囚犯，喬治·伊布拉罕·阿卜杜拉，據信涉嫌1982年美國武官巴黎殺害事件，是黎巴嫩陸軍派別領導人。
來源: Listen to this 3 Advanced English Listeningdiplomatic attache
外交隨員
attache case
公文包
military attache
軍事隨員
please complete the attached form.
請填寫所附表格。
he was attached to Military Intelligence.
他被派往軍事情報部門工作。
please complete the attached forms.
請填寫附表。
attached no significance to the threat.
不重視這種威肋
a block of attached houses.
房屋附聯的一個街區
The hospital is attached to that university.
這醫院附屬於那所大學。
No blame attaches to him.
他無可責備。
wage attached to a post
職務津貼
No blame attaches to him for the accident.
這個事故他沒有受到責備。
The worker attached a cable.
工人連接電纜。
No suspicion attaches to him.
他無可懷疑。
No honor attaches to this position.
這個職位沒有什麼顯赫可言。
He attached the rope securely to a tree.
他把繩子牢牢地系在樹上。
The signers attached their names to the Constitution.
簽名者在憲法上簽名。
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
中央聯邦政府被賦予突出地位。
I was attached to another working group.
我被派到另一個工作組。
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
英國王室典禮大臣以叛國罪扣押了格洛斯特。
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
隸屬於部長會議的科學政策部門。
We attached several riders to the document.
我們在主文件上加了幾條附文
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
報告表明，遇襲外交官是伊朗駐也門大使館商務參贊阿里·阿薩迪。
來源: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
很顯然，他有位友人同行：土耳其大使館的專員，科莫·帕努克先生。
來源: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
這些武官來自法國、美國、泰國、新加坡、新西蘭、南非和巴西。
來源: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
俄羅斯已邀請北約國家武官觀摩軍演。
來源: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
國防專員何塞·路易斯·席爾瓦上校宣佈脫離尼古拉斯·馬杜洛的政府，並呼籲進行全新的選舉。
來源: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
香奈兒在這兒第一次見到巴倫·漢斯·岡瑟·馮·丁克勒奇男爵，他是約瑟夫·戈培爾親自任命的“特別武官”。
來源: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
上校Tom Byabagamba是前總統衛隊指揮官，而Frank Rusagara將軍在盧旺達駐英國外交任務中擔任防禦大使人員。
來源: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
其中一名被定罪的囚犯，喬治·伊布拉罕·阿卜杜拉，據信涉嫌1982年美國武官巴黎殺害事件，是黎巴嫩陸軍派別領導人。
來源: Listen to this 3 Advanced English Listening探索常見搜尋詞彙