The prime minister give in to pressure from the backbencher .
首相向來自後排座議員壓力讓步。
The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.
據說，下議院爲給這隻鍾命名曾爭論不休，本傑明正準備陳述自己的觀點，後座的一位議員大聲叫道：“就叫它大本吧。”
The backbencher raised an important issue during the parliamentary debate.
在議會辯論中，後座議員提出了一個重要問題。
Backbenchers often struggle to have their voices heard in the government.
後座議員經常很難讓他們的聲音被政府聽到。
The backbencher was known for his passionate speeches on social justice.
這位後座議員以對社會正義的慷慨演講而聞名。
Backbenchers play a crucial role in representing the interests of their constituents.
後座議員在代表選民利益方面扮演着至關重要的角色。
The backbencher was promoted to a ministerial position after years of hard work.
這位後座議員在多年的努力之後被提拔爲部長。
Backbenchers often form alliances to push for legislative changes.
後座議員經常結成聯盟推動立法變革。
The backbencher's proposal was met with mixed reactions from the public.
後座議員的提議引起了公衆的各種反應。
Backbenchers have limited influence compared to cabinet ministers in decision-making processes.
與內閣部長相比，後座議員在決策過程中的影響力有限。
The backbencher's constituents praised her for her dedication to community service.
後座議員的選民讚揚她致力於社區服務的精神。
Backbenchers often face challenges balancing their party loyalty with their personal beliefs.
後座議員經常面臨平衡黨派忠誠和個人信仰的挑戰。
And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.
弗蘭克·埃瑟爾動員後座議員。
來源: Yes, Minister Season 1Tory backbenchers have taken to gathering signatures on letters grousing about government policy.
保守黨後座議員已經開始收集簽名，抱怨政府政策。
來源: The Economist (Summary)Which backbencher? Europass is top secret.
哪個議員？歐通卡是最高機密。
來源: Yes, Minister Season 1It's understood senior backbenchers, along with the chancellor, pushed back against tougher measures suggested by the scientists.
據瞭解，高級議員和大臣對科學家提出的更嚴厲措施進行了反擊。
來源: BBC Listening September 2020 CollectionI think the Minister mean ta hypothetical backbencher.
我想大臣是說假設有議員。
來源: Yes, Minister Season 1Supposing a backbencher were to put down a question for the Prime Minister, asking whether the Europass...
假設一名後座議員向首相提問，英國會不會接受歐通卡。
來源: Yes, Minister Season 1Though some Eurosceptic backbenchers scorn that plan in private, only the most rebellious are willing to do so publicly.
雖然有部分疑歐派的後座議員私底下對卡梅隆的計劃冷嘲熱諷，但也只有最桀驁不羈的人才願意公開反對了。
來源: The Economist (Summary)I didn't mean him. I meant our backbencher!
不是他 我說的是我們的後座議員！
來源: Yes, Prime MinisterOne backbencher argued that passport swould set a " dangerous precedent for the advance of the bio-security state" .
一位後座議員認爲，護照將“爲生物安全國家的發展樹立一個危險的先例”。
來源: The Economist (Summary)It won't be that easy, you know, Jim? It will actually be a very popular move with backbenchers.
沒那麼容易，吉姆，後座議員非常歡迎。
來源: Yes, Minister Season 1The prime minister give in to pressure from the backbencher .
首相向來自後排座議員壓力讓步。
The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.
據說，下議院爲給這隻鍾命名曾爭論不休，本傑明正準備陳述自己的觀點，後座的一位議員大聲叫道：“就叫它大本吧。”
The backbencher raised an important issue during the parliamentary debate.
在議會辯論中，後座議員提出了一個重要問題。
Backbenchers often struggle to have their voices heard in the government.
後座議員經常很難讓他們的聲音被政府聽到。
The backbencher was known for his passionate speeches on social justice.
這位後座議員以對社會正義的慷慨演講而聞名。
Backbenchers play a crucial role in representing the interests of their constituents.
後座議員在代表選民利益方面扮演着至關重要的角色。
The backbencher was promoted to a ministerial position after years of hard work.
這位後座議員在多年的努力之後被提拔爲部長。
Backbenchers often form alliances to push for legislative changes.
後座議員經常結成聯盟推動立法變革。
The backbencher's proposal was met with mixed reactions from the public.
後座議員的提議引起了公衆的各種反應。
Backbenchers have limited influence compared to cabinet ministers in decision-making processes.
與內閣部長相比，後座議員在決策過程中的影響力有限。
The backbencher's constituents praised her for her dedication to community service.
後座議員的選民讚揚她致力於社區服務的精神。
Backbenchers often face challenges balancing their party loyalty with their personal beliefs.
後座議員經常面臨平衡黨派忠誠和個人信仰的挑戰。
And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.
弗蘭克·埃瑟爾動員後座議員。
來源: Yes, Minister Season 1Tory backbenchers have taken to gathering signatures on letters grousing about government policy.
保守黨後座議員已經開始收集簽名，抱怨政府政策。
來源: The Economist (Summary)Which backbencher? Europass is top secret.
哪個議員？歐通卡是最高機密。
來源: Yes, Minister Season 1It's understood senior backbenchers, along with the chancellor, pushed back against tougher measures suggested by the scientists.
據瞭解，高級議員和大臣對科學家提出的更嚴厲措施進行了反擊。
來源: BBC Listening September 2020 CollectionI think the Minister mean ta hypothetical backbencher.
我想大臣是說假設有議員。
來源: Yes, Minister Season 1Supposing a backbencher were to put down a question for the Prime Minister, asking whether the Europass...
假設一名後座議員向首相提問，英國會不會接受歐通卡。
來源: Yes, Minister Season 1Though some Eurosceptic backbenchers scorn that plan in private, only the most rebellious are willing to do so publicly.
雖然有部分疑歐派的後座議員私底下對卡梅隆的計劃冷嘲熱諷，但也只有最桀驁不羈的人才願意公開反對了。
來源: The Economist (Summary)I didn't mean him. I meant our backbencher!
不是他 我說的是我們的後座議員！
來源: Yes, Prime MinisterOne backbencher argued that passport swould set a " dangerous precedent for the advance of the bio-security state" .
一位後座議員認爲，護照將“爲生物安全國家的發展樹立一個危險的先例”。
來源: The Economist (Summary)It won't be that easy, you know, Jim? It will actually be a very popular move with backbenchers.
沒那麼容易，吉姆，後座議員非常歡迎。
來源: Yes, Minister Season 1探索常見搜尋詞彙