parish beadle
教區辦事員
church beadle
教堂辦事員
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
海絲特·白蘭跟着在前面開路的獄吏，身後昆隨着擰眉攢目購男人和心狠面惡的女人的不成形的隊伍，走向指定讓她示衆的地方。
The beadle led the procession through the town square.
巡遊隊伍由警長帶領穿過市中心廣場。
The beadle was in charge of maintaining order during the event.
警長負責在活動期間維持秩序。
The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.
警長穿着傳統制服參加儀式。
The beadle announced the start of the ceremony.
警長宣佈了儀式的開始。
The beadle carried a staff as a symbol of authority.
警長手持權杖作爲權威的象徵。
The beadle's duties included overseeing the town's public events.
警長的職責包括監督鎮上的公共活動。
The beadle escorted the dignitaries to their seats.
警長護送貴賓入座。
The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.
警長的出現爲場合增添了莊嚴感。
The beadle's role was to assist the clergy during church services.
警長的角色是在教堂儀式中協助牧師。
The beadle's authority was recognized by the townspeople.
警長的權威得到了鎮上居民的認可。
So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.
諾厄儘可能快地跑着，穿過了幾條街道，去叫執事。
來源: Oliver Twist (abridged version)The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.
執事在奧利弗的背上揍了一下，當然這一下使他哭得更厲害了。
來源: Oliver Twist (abridged version)'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.
“瞧！孩子我給您送來了。”執事說。
來源: Oliver Twist (abridged version)On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.
奧利弗九歲生日的這天，執事班布爾先生來育嬰堂看曼太太。
來源: Oliver Twist (abridged version)'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'
“我以前見過你。”這個陌生的人最終說。“你那時是這兒的執事。”
來源: Oliver Twist (abridged version)The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
執事馬上趕來了，得知了這件可怕的事，並立即跑去向董事會彙報。
來源: Oliver Twist (abridged version)The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.
管事的用盛粥的勺子向奧利弗打去，過後又抓住他的胳膊大聲地叫喚着執事。
來源: Oliver Twist (abridged version)The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.
喝了加水的杜松子酒所產生的心滿意足的感覺這會兒已蕩然無存，這位執事的情緒又不好了。
來源: Oliver Twist (abridged version)The grim beadle now made a gesture with his staff.
冷酷的執事現在用手杖做了個手勢。
來源: Red characters' said the beadle, raising his hand with a show of authority.
”執事說着，舉起手來表示權威。
來源: Oliver Twist (Original Version)parish beadle
教區辦事員
church beadle
教堂辦事員
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
海絲特·白蘭跟着在前面開路的獄吏，身後昆隨着擰眉攢目購男人和心狠面惡的女人的不成形的隊伍，走向指定讓她示衆的地方。
The beadle led the procession through the town square.
巡遊隊伍由警長帶領穿過市中心廣場。
The beadle was in charge of maintaining order during the event.
警長負責在活動期間維持秩序。
The beadle wore a traditional uniform for the ceremony.
警長穿着傳統制服參加儀式。
The beadle announced the start of the ceremony.
警長宣佈了儀式的開始。
The beadle carried a staff as a symbol of authority.
警長手持權杖作爲權威的象徵。
The beadle's duties included overseeing the town's public events.
警長的職責包括監督鎮上的公共活動。
The beadle escorted the dignitaries to their seats.
警長護送貴賓入座。
The beadle's presence added a sense of solemnity to the occasion.
警長的出現爲場合增添了莊嚴感。
The beadle's role was to assist the clergy during church services.
警長的角色是在教堂儀式中協助牧師。
The beadle's authority was recognized by the townspeople.
警長的權威得到了鎮上居民的認可。
So Noah ran through the streets as quickly as he could to fetch the beadle.
諾厄儘可能快地跑着，穿過了幾條街道，去叫執事。
來源: Oliver Twist (abridged version)The beadle hit him on the back, and so naturally Oliver cried even more.
執事在奧利弗的背上揍了一下，當然這一下使他哭得更厲害了。
來源: Oliver Twist (abridged version)'Here, I've brought the boy, ' said the beadle.
“瞧！孩子我給您送來了。”執事說。
來源: Oliver Twist (abridged version)On Oliver's ninth birthday, Mr Bumble the beadle came to the house to see Mrs Mann.
奧利弗九歲生日的這天，執事班布爾先生來育嬰堂看曼太太。
來源: Oliver Twist (abridged version)'I've seen you before, ' the stranger said, eventually. 'you were the beadle here.'
“我以前見過你。”這個陌生的人最終說。“你那時是這兒的執事。”
來源: Oliver Twist (abridged version)The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
執事馬上趕來了，得知了這件可怕的事，並立即跑去向董事會彙報。
來源: Oliver Twist (abridged version)The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver's arms and shouted for the beadle.
管事的用盛粥的勺子向奧利弗打去，過後又抓住他的胳膊大聲地叫喚着執事。
來源: Oliver Twist (abridged version)The feeling of contentment produced by gin-and-water had now disappeared, and the beadle was in a bad mood once more.
喝了加水的杜松子酒所產生的心滿意足的感覺這會兒已蕩然無存，這位執事的情緒又不好了。
來源: Oliver Twist (abridged version)The grim beadle now made a gesture with his staff.
冷酷的執事現在用手杖做了個手勢。
來源: Red characters' said the beadle, raising his hand with a show of authority.
”執事說着，舉起手來表示權威。
來源: Oliver Twist (Original Version)探索常見搜尋詞彙