| 複數 | bedfellows |
| 第三人稱單數 | bedfellows |
unusual bedfellow
不尋常的夥伴
political bedfellow
政治夥伴
unlikely bedfellow
不太可能的夥伴
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
藝術和橄欖球似乎互不相干，可是當地的橄欖球俱樂部捐贈了2 000英鎊資助一項藝術展覽。
Politics makes strange bedfellows.
政治使人結盟的對象奇怪。
Money and art are unlikely bedfellows.
金錢和藝術是不太可能結合的。
Science and religion are often seen as unlikely bedfellows.
科學和宗教常被視爲不太可能結合的。
Technology and nature can be strange bedfellows.
技術和自然可以是奇怪的結合。
Tradition and innovation can be uneasy bedfellows.
傳統和創新可能是不太和諧的結合。
The two companies make unlikely bedfellows in the business world.
這兩家公司在商業界是不太可能結合的。
Art and commerce make strange bedfellows in this exhibition.
在這個展覽中，藝術和商業是奇怪的結合。
Fashion and sustainability are becoming unlikely bedfellows in the industry.
時尚和可持續性在這個行業中變得不太可能結合。
The two musicians are unexpected bedfellows in this collaboration.
這兩位音樂家在這次合作中是意想不到的搭檔。
In this project, tradition and modernity are interesting bedfellows.
在這個項目中，傳統與現代是有趣的結合。
The pregnancy disability case has produced some strange bedfellows.
懷孕休假案激發了一些奇怪的共鳴。
來源: Listen to this 3 Advanced English ListeningDon't be afraid to bring together odd bedfellows.
不要害怕聚集意見不同的夥伴。
來源: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
你願意讓麻瘋病人同你一起睡覺，讓乞丐同你一起進餐嗎？
來源: Selected Fairy Tales by Oscar WildeArt and tech are natural bedfellows—" analogous forms of creative problem-solving" , observes Tina Vaz, head of Meta's arts programme.
藝術和技術是天然的夥伴——“創造性解決問題的類似形式”，Meta 藝術項目負責人 Tina Vaz 觀察到。
來源: The Economist CultureAnd Melanie, bursting into tears of self-condemnation, fled the room, leaving Scarlett to a tearless bed, with wounded pride, disillusionment and jealousy for bedfellows.
不知怎樣發泄纔好。
來源: Gone with the WindIn other important ways, though, the party that used to treat corporate America as a bedfellow has started to disown it.
不過，在其他重要方面，曾經將美國企業視爲同牀異夢的政黨已經開始與它斷絕關係。
來源: Economist BusinessI guessed that he would have a passionate bedfellow that night, but would never know to what prickings of conscience he owed her ardor.
我猜想那天晚上他會有一個充滿激情的同牀人，但永遠不會知道他對她的熱情有何良心的刺痛。
來源: Blade (Part Two)Neither Ashley nor I cared much for each other as bedfellows but — Ashley never believed in the Klan because he's against violence of any sort.
艾希禮和我誰也不怎麼喜歡彼此結爲同夥，不過----艾希禮從來不相信三Ｋ黨，因爲他反對一切暴力。
來源: Gone with the Wind" Stannis Baratheon is too bloody righteous to buy men. Nor would he make a comfortable lord for the likes of Petyr. This war has made for some queer bedfellows, I agree, but those two? No" .
" 史坦尼斯·拜拉席恩是個一本正經的傢伙，收買之道他一竅不通，反過來對培提爾這樣的人而言，他也不是個合格的主君。戰爭造就了不少怪誕組合，但不管怎麼說，讓這兩人睡一張牀？不可能。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)That is the thing about Section 230: it's kind of built this, like, king-sized mattress of strange bedfellows who are all teaming up and saying, " We want it gone." MATTHEW HERRICK: It is literally this, like, ominous, looming monster!
這就是第 230 條的特點：它有點像一張特大號牀墊，由一羣奇怪的同牀異夢的人組成，他們齊聲說：“我們希望它消失。”馬修·赫裏克：這確實是一個不祥的、迫在眉睫的怪物！
來源: Radio Laboratoryunusual bedfellow
不尋常的夥伴
political bedfellow
政治夥伴
unlikely bedfellow
不太可能的夥伴
Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated ￡2000 to help fund an art exhibition.
藝術和橄欖球似乎互不相干，可是當地的橄欖球俱樂部捐贈了2 000英鎊資助一項藝術展覽。
Politics makes strange bedfellows.
政治使人結盟的對象奇怪。
Money and art are unlikely bedfellows.
金錢和藝術是不太可能結合的。
Science and religion are often seen as unlikely bedfellows.
科學和宗教常被視爲不太可能結合的。
Technology and nature can be strange bedfellows.
技術和自然可以是奇怪的結合。
Tradition and innovation can be uneasy bedfellows.
傳統和創新可能是不太和諧的結合。
The two companies make unlikely bedfellows in the business world.
這兩家公司在商業界是不太可能結合的。
Art and commerce make strange bedfellows in this exhibition.
在這個展覽中，藝術和商業是奇怪的結合。
Fashion and sustainability are becoming unlikely bedfellows in the industry.
時尚和可持續性在這個行業中變得不太可能結合。
The two musicians are unexpected bedfellows in this collaboration.
這兩位音樂家在這次合作中是意想不到的搭檔。
In this project, tradition and modernity are interesting bedfellows.
在這個項目中，傳統與現代是有趣的結合。
The pregnancy disability case has produced some strange bedfellows.
懷孕休假案激發了一些奇怪的共鳴。
來源: Listen to this 3 Advanced English ListeningDon't be afraid to bring together odd bedfellows.
不要害怕聚集意見不同的夥伴。
來源: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
你願意讓麻瘋病人同你一起睡覺，讓乞丐同你一起進餐嗎？
來源: Selected Fairy Tales by Oscar WildeArt and tech are natural bedfellows—" analogous forms of creative problem-solving" , observes Tina Vaz, head of Meta's arts programme.
藝術和技術是天然的夥伴——“創造性解決問題的類似形式”，Meta 藝術項目負責人 Tina Vaz 觀察到。
來源: The Economist CultureAnd Melanie, bursting into tears of self-condemnation, fled the room, leaving Scarlett to a tearless bed, with wounded pride, disillusionment and jealousy for bedfellows.
不知怎樣發泄纔好。
來源: Gone with the WindIn other important ways, though, the party that used to treat corporate America as a bedfellow has started to disown it.
不過，在其他重要方面，曾經將美國企業視爲同牀異夢的政黨已經開始與它斷絕關係。
來源: Economist BusinessI guessed that he would have a passionate bedfellow that night, but would never know to what prickings of conscience he owed her ardor.
我猜想那天晚上他會有一個充滿激情的同牀人，但永遠不會知道他對她的熱情有何良心的刺痛。
來源: Blade (Part Two)Neither Ashley nor I cared much for each other as bedfellows but — Ashley never believed in the Klan because he's against violence of any sort.
艾希禮和我誰也不怎麼喜歡彼此結爲同夥，不過----艾希禮從來不相信三Ｋ黨，因爲他反對一切暴力。
來源: Gone with the Wind" Stannis Baratheon is too bloody righteous to buy men. Nor would he make a comfortable lord for the likes of Petyr. This war has made for some queer bedfellows, I agree, but those two? No" .
" 史坦尼斯·拜拉席恩是個一本正經的傢伙，收買之道他一竅不通，反過來對培提爾這樣的人而言，他也不是個合格的主君。戰爭造就了不少怪誕組合，但不管怎麼說，讓這兩人睡一張牀？不可能。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)That is the thing about Section 230: it's kind of built this, like, king-sized mattress of strange bedfellows who are all teaming up and saying, " We want it gone." MATTHEW HERRICK: It is literally this, like, ominous, looming monster!
這就是第 230 條的特點：它有點像一張特大號牀墊，由一羣奇怪的同牀異夢的人組成，他們齊聲說：“我們希望它消失。”馬修·赫裏克：這確實是一個不祥的、迫在眉睫的怪物！
來源: Radio Laboratory探索常見搜尋詞彙