Florence was the birthplace of the Renaissance.
佛羅倫薩是文藝復興的發祥地。
England is the birthplace of the modern novel.
英國是近代小說發源地。
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
小鎮所以成名的惟一原因是它是埃爾加的出生地。
one's natal place (=one's birthplace)
誕生地
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
這個村子是比頓夫人的出生地，以烹飪出名。
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
這是根據福克納的出生地牛津郡寫的。
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
他出生於華盛頓,但住在舊金山。
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
宋代理學大師朱熹在此提出的教育思想成爲中國古代教育的準則，在世界教育史上也有重要影響。
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
在當地，巴爾的摩市作爲十柱滾木球的誕生地而出名。
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
造紙術、印刷術、火藥和指南針四大發明的故鄉變得內向、排外和缺乏創造性。
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
意譯：迷人的佛羅倫斯圖片集。意大利人特長的發生地。佛羅倫斯的咖啡廳那裏的雞尾酒依然延續和服務到今天。
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
這些沙塵並非北京“原產”,它的“故鄉”是林草植被覆蓋率不足5％的西北省區蒼涼貧瘠的荒漠。
The home is the birthplace of true patriotism.
家庭是愛國主義的誕生地。
來源: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
因爲俄亥俄州是七位美國總統的出生地。
來源: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
美國是聯合辦公空間的發源地。
來源: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
哪個州是美國曆屆大多數總統的出生地？
來源: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
小美人魚雕像位於安徒生的出生地哥本哈根。
來源: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
同時也是整座城市的誕生地。
來源: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
三池淵位於白頭山附近，是金正恩父親金正日的出生地。
來源: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
該市是薩達姆·侯賽因的誕生地，目前在包圍中。BBC世界新聞。
來源: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
這個城市不但是莫札特的故鄉，也是古典音樂和華爾茲舞曲的發源地。
來源: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
很多歐洲人視埃及爲文明的起源地。
來源: BBC documentary "Civilization"Florence was the birthplace of the Renaissance.
佛羅倫薩是文藝復興的發祥地。
England is the birthplace of the modern novel.
英國是近代小說發源地。
the town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.
小鎮所以成名的惟一原因是它是埃爾加的出生地。
one's natal place (=one's birthplace)
誕生地
the village is the birthplace of Mrs Beeton, of cookery fame.
這個村子是比頓夫人的出生地，以烹飪出名。
It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.
這是根據福克納的出生地牛津郡寫的。
His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco.
他出生於華盛頓,但住在舊金山。
It has unique evidence of glaciation during the Quaternary Period and is the birthplace of China's glaciological theory.
宋代理學大師朱熹在此提出的教育思想成爲中國古代教育的準則，在世界教育史上也有重要影響。
Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.
在當地，巴爾的摩市作爲十柱滾木球的誕生地而出名。
The birthplace of paper, printing, gunpowder, and the magnetic compass turned inward, uncreative, and xenophobic.
造紙術、印刷術、火藥和指南針四大發明的故鄉變得內向、排外和缺乏創造性。
Photo Gallery: Enchanting Florence Birthplace of an Italian specialty: Florence's Caffé Giacosa is where the Negroni cocktail was concocted—and where it is still served today.
意譯：迷人的佛羅倫斯圖片集。意大利人特長的發生地。佛羅倫斯的咖啡廳那裏的雞尾酒依然延續和服務到今天。
These sand and dust are not Beijing " produce formerly " , its " birthplace " it is Lin Cao the northwest that rate of establish coverture top is not worth 5 ％ saves the desert with area barren bleak.
這些沙塵並非北京“原產”,它的“故鄉”是林草植被覆蓋率不足5％的西北省區蒼涼貧瘠的荒漠。
The home is the birthplace of true patriotism.
家庭是愛國主義的誕生地。
來源: 100 Classic English Essays for RecitationOhio is the birthplace of seven U.S. presidents.
因爲俄亥俄州是七位美國總統的出生地。
來源: CNN 10 Student English September 2022 CollectionThe United States is the birthplace of co-working space.
美國是聯合辦公空間的發源地。
來源: VOA Standard Speed Compilation June 2016Which state has been the birthplace of the most U.S. presidents?
哪個州是美國曆屆大多數總統的出生地？
來源: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThe Little Mermaid statue is found in Andersen's birthplace of Copenhagen.
小美人魚雕像位於安徒生的出生地哥本哈根。
來源: 6 Minute EnglishIt's also the birthplace of the city.
同時也是整座城市的誕生地。
來源: Vacation Travel City Guide: North America EditionSituated near Mount Paektu, the city is the birthplace of Kim's father Kim Jong Il.
三池淵位於白頭山附近，是金正恩父親金正日的出生地。
來源: CRI Online July 2020 CollectionThe city which was the birthplace of Saddam Hussein is now surrounded.World news from BBC.
該市是薩達姆·侯賽因的誕生地，目前在包圍中。BBC世界新聞。
來源: BBC Listening Compilation March 2015Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
這個城市不但是莫札特的故鄉，也是古典音樂和華爾茲舞曲的發源地。
來源: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Many Europeans regarded Egypt as the birthplace of civilisation.
很多歐洲人視埃及爲文明的起源地。
來源: BBC documentary "Civilization"探索常見搜尋詞彙