shift the blame
推卸責任
blame game
責備遊戲
take the blame
承擔責任
blameless
無辜的
share the blame
分擔責任
deserve the blame
應受責備
place the blame
歸咎於
blame for
責備；因……責備
bear the blame
承擔責任
he was to blame for their deaths.
他應對他們的死亡負責。
They laid the blame on us.
他們責怪我們
divide the blame with sb.
和某人共同承擔過錯
fix the blame on a person
歸罪於某人
No blame is imputable to him.
他無任何責任。
affix blame to him.
責備他
they blame youth crime on unemployment.
他們把青年犯罪歸咎於失業。
it is futile to allocate blame for this.
爲這事分擔責任是毫無意義的。
shift the blame on to someone else
把一切錯誤歸於別人
I'm bound to blame him.
我不得已才責備他的。
exonerate sb. from blame
免某人的罪責
fastened the blame on the weather.
怪罪於天氣
learning to place the blame where it belongs.
學會責備應受責備的人。
they are trying to put the blame on us.
他們企圖把罪責推到我們身上。
you can't blame the wee fella.
你不能責備這個娃娃。
for this we can only blame ourselves.
這件事我們只能怪我們自己。
commentators put some of the blame on Congress.
評論員把有些罪責推給國會。
she's shifting the blame on to me.
她把過失推到我身上。
Don't blame me. Blame your pal, biology.
別怪我，怪你的小夥伴，生物學吧。
來源: The Big Bang Theory Season 10You can blame me. You can blame my father.
你可以責怪我 也可以責怪我的父親。
來源: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightWhen he lost, he shouldered the blame.
當他失敗，他鐵肩擔責難。
來源: 2018 Best Hits CompilationSome colony losses have been blamed on pesticides.
有些蜂羣的損失則要歸咎於殺蟲劑。
來源: CNN Listening Compilation December 2020Agreed. You can hardly blame people for worrying, though.
同意。但是確實不能責怪人們擔心這件事情。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)An irresponsible person deserves to be blamed and punished.
一個不負責的人應該受到責備和處罰。
來源: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And how 'bout you just take some blame?
就讓你也承擔一部分責任如何？
來源: Music live performanceThey've remained silent. The government, however, is blaming them.
他們依然保持沉默。不過索馬里政府稱是該組織發動的襲擊。
來源: NPR News October 2017 CollectionBut the government - they are obviously pinning the blame on them.
但顯然，政府將襲擊歸咎於他們。
來源: NPR News January 2020 CompilationA) They shift the blame to others.
A）他們把責任推到別人身上。
來源: Past English Level 4 Reading Exam Papersshift the blame
推卸責任
blame game
責備遊戲
take the blame
承擔責任
blameless
無辜的
share the blame
分擔責任
deserve the blame
應受責備
place the blame
歸咎於
blame for
責備；因……責備
bear the blame
承擔責任
he was to blame for their deaths.
他應對他們的死亡負責。
They laid the blame on us.
他們責怪我們
divide the blame with sb.
和某人共同承擔過錯
fix the blame on a person
歸罪於某人
No blame is imputable to him.
他無任何責任。
affix blame to him.
責備他
they blame youth crime on unemployment.
他們把青年犯罪歸咎於失業。
it is futile to allocate blame for this.
爲這事分擔責任是毫無意義的。
shift the blame on to someone else
把一切錯誤歸於別人
I'm bound to blame him.
我不得已才責備他的。
exonerate sb. from blame
免某人的罪責
fastened the blame on the weather.
怪罪於天氣
learning to place the blame where it belongs.
學會責備應受責備的人。
they are trying to put the blame on us.
他們企圖把罪責推到我們身上。
you can't blame the wee fella.
你不能責備這個娃娃。
for this we can only blame ourselves.
這件事我們只能怪我們自己。
commentators put some of the blame on Congress.
評論員把有些罪責推給國會。
she's shifting the blame on to me.
她把過失推到我身上。
Don't blame me. Blame your pal, biology.
別怪我，怪你的小夥伴，生物學吧。
來源: The Big Bang Theory Season 10You can blame me. You can blame my father.
你可以責怪我 也可以責怪我的父親。
來源: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightWhen he lost, he shouldered the blame.
當他失敗，他鐵肩擔責難。
來源: 2018 Best Hits CompilationSome colony losses have been blamed on pesticides.
有些蜂羣的損失則要歸咎於殺蟲劑。
來源: CNN Listening Compilation December 2020Agreed. You can hardly blame people for worrying, though.
同意。但是確實不能責怪人們擔心這件事情。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)An irresponsible person deserves to be blamed and punished.
一個不負責的人應該受到責備和處罰。
來源: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And how 'bout you just take some blame?
就讓你也承擔一部分責任如何？
來源: Music live performanceThey've remained silent. The government, however, is blaming them.
他們依然保持沉默。不過索馬里政府稱是該組織發動的襲擊。
來源: NPR News October 2017 CollectionBut the government - they are obviously pinning the blame on them.
但顯然，政府將襲擊歸咎於他們。
來源: NPR News January 2020 CompilationA) They shift the blame to others.
A）他們把責任推到別人身上。
來源: Past English Level 4 Reading Exam Papers探索常見搜尋詞彙