they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
他們把這類公司說教看作是會議室內的胡說八道而不予理會。
there can be a disconnect between boardrooms and IT departments when it comes to technology.
說起技術來，各企業的董事會和信息產業部門之間可能會有分歧。
These are the proposals for introducing a new system of checks and balances into the boardrooms of UK companies.
這些建議試圖爲英國公司的董事會引進一套新的權力制衡制度。
Creative Commons has moved from a fringy academic discussion to a boardroom discussion.
“創新性共享”已經從邊緣性的學術研討延伸到董事會了。
The boardroom meeting lasted for hours.
會議室的會議持續了幾個小時。
She presented her proposal in the boardroom.
她在會議室裏提出了她的建議。
The boardroom was equipped with state-of-the-art technology.
會議室配備了最先進的技術。
The executives gathered in the boardroom to discuss the company's future.
高管們聚集在會議室裏討論公司的未來。
The boardroom was filled with tension during the negotiation.
談判期間，會議室充滿了緊張氣氛。
Important decisions are often made in the boardroom.
重要決策經常在會議室裏做出。
The boardroom has a large conference table and comfortable chairs.
會議室配備了一張大型會議桌和舒適的椅子。
The boardroom overlooks the city skyline.
會議室可以俯瞰城市的天際線。
The boardroom is reserved for top-level meetings.
會議室專爲高級會議保留。
The boardroom is where strategic planning takes place.
會議室是戰略規劃的地方。
The same can be said of their ability to dominate the corporate boardroom.
同樣的觀點也適用於她們在掌控公司董事會的能力上。
來源: Past English Level 4 Reading Exam PapersWorking with a coach helped him develop coping strategies, as well as command the boardroom.
與教練的合作不僅讓他能指揮董事會，也幫助他制定了應對策略。
來源: The Economist (Summary)The moment I let someone in a boardroom...
當我邀請某人進入會議室。
來源: Billions Season 1How do CEOs get better deals in the boardroom?
首席執行官是如何在董事會獲得更好的待遇的？
來源: Crash Course: Business in the WorkplaceOutside the boardroom of Minds Inc, Robert paced back and forth.
在思想公司的會議室外面，羅伯特踱來踱去。
來源: Tales of Imagination and CreativityYou know, any boardroom dramas you're hoping to learn more about?
你希望瞭解更多關於董事會的劇情嗎？
來源: Financial TimesNever stop working to do so—whether it’s a boardroom that is not representative or a campus that’s not safe.
董事會或許不太完善，校園也可能不太安全，但永遠不要放棄努力。
來源: Facebook's Sheryl Sandberg's graduation speech at UC Berkeley.We could do large countertops, or boardroom tables, or pretty much anything like that.
我們能夠製作大型流理臺檯面、臥室桌子，或是任何之類的東西。
來源: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryAnd then there's the monotony of boardrooms and PowerPoint presentations and video calls.
枯燥乏味的開會、演示、視頻會議。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut boardrooms laid with Interface carpet tiles looked and felt a million dollars.
但是，鋪上了界面股份有限公司（Interface Inc.）小方地毯董事會的會議室看上去讓人認爲相當豪華。
來源: The Economist - Comprehensivethey dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
他們把這類公司說教看作是會議室內的胡說八道而不予理會。
there can be a disconnect between boardrooms and IT departments when it comes to technology.
說起技術來，各企業的董事會和信息產業部門之間可能會有分歧。
These are the proposals for introducing a new system of checks and balances into the boardrooms of UK companies.
這些建議試圖爲英國公司的董事會引進一套新的權力制衡制度。
Creative Commons has moved from a fringy academic discussion to a boardroom discussion.
“創新性共享”已經從邊緣性的學術研討延伸到董事會了。
The boardroom meeting lasted for hours.
會議室的會議持續了幾個小時。
She presented her proposal in the boardroom.
她在會議室裏提出了她的建議。
The boardroom was equipped with state-of-the-art technology.
會議室配備了最先進的技術。
The executives gathered in the boardroom to discuss the company's future.
高管們聚集在會議室裏討論公司的未來。
The boardroom was filled with tension during the negotiation.
談判期間，會議室充滿了緊張氣氛。
Important decisions are often made in the boardroom.
重要決策經常在會議室裏做出。
The boardroom has a large conference table and comfortable chairs.
會議室配備了一張大型會議桌和舒適的椅子。
The boardroom overlooks the city skyline.
會議室可以俯瞰城市的天際線。
The boardroom is reserved for top-level meetings.
會議室專爲高級會議保留。
The boardroom is where strategic planning takes place.
會議室是戰略規劃的地方。
The same can be said of their ability to dominate the corporate boardroom.
同樣的觀點也適用於她們在掌控公司董事會的能力上。
來源: Past English Level 4 Reading Exam PapersWorking with a coach helped him develop coping strategies, as well as command the boardroom.
與教練的合作不僅讓他能指揮董事會，也幫助他制定了應對策略。
來源: The Economist (Summary)The moment I let someone in a boardroom...
當我邀請某人進入會議室。
來源: Billions Season 1How do CEOs get better deals in the boardroom?
首席執行官是如何在董事會獲得更好的待遇的？
來源: Crash Course: Business in the WorkplaceOutside the boardroom of Minds Inc, Robert paced back and forth.
在思想公司的會議室外面，羅伯特踱來踱去。
來源: Tales of Imagination and CreativityYou know, any boardroom dramas you're hoping to learn more about?
你希望瞭解更多關於董事會的劇情嗎？
來源: Financial TimesNever stop working to do so—whether it’s a boardroom that is not representative or a campus that’s not safe.
董事會或許不太完善，校園也可能不太安全，但永遠不要放棄努力。
來源: Facebook's Sheryl Sandberg's graduation speech at UC Berkeley.We could do large countertops, or boardroom tables, or pretty much anything like that.
我們能夠製作大型流理臺檯面、臥室桌子，或是任何之類的東西。
來源: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryAnd then there's the monotony of boardrooms and PowerPoint presentations and video calls.
枯燥乏味的開會、演示、視頻會議。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut boardrooms laid with Interface carpet tiles looked and felt a million dollars.
但是，鋪上了界面股份有限公司（Interface Inc.）小方地毯董事會的會議室看上去讓人認爲相當豪華。
來源: The Economist - Comprehensive探索常見搜尋詞彙