The bondholder will receive interest payments from the issuer.
債券持有人將從發行人那裏收到利息支付。
Bondholders have the right to receive the principal amount at maturity.
債券持有人有權在到期時收到本金。
The bondholder's investment is secured by the issuer's assets.
債券持有人的投資由發行人的資產擔保。
Bondholders may vote on certain matters affecting the bond issue.
債券持有人可以就影響債券發行的某些事項進行投票。
Bondholders are entitled to legal recourse if the issuer defaults on payments.
如果發行人違約支付，債券持有人有權尋求法律救濟。
The bondholder's return on investment depends on the bond's interest rate.
債券持有人的投資回報取決於債券的利率。
Bondholders may sell their bonds on the secondary market before maturity.
債券持有人可以在到期前在二級市場上出售債券。
The bondholder's decision to hold or sell the bond is based on market conditions.
債券持有人決定持有或出售債券基於市場條件。
Bondholders may receive additional payments if the issuer calls the bonds.
如果發行人贖回債券，債券持有人可能會收到額外支付。
As a bondholder, you should carefully review the bond's terms and conditions.
作爲債券持有人，您應該仔細審查債券的條款和條件。
America's Congress is unlikely to provide official loans to pay off private bondholders, as the Europeans did for Greece.
美國的國會也不大可能像歐洲對希臘那樣提供官方貸款來支付私人債券持有人。
來源: The Economist - ComprehensiveA New York judge is denied request by Argentina to extend deadline for the country to repay bondholders.
紐約一名法官駁回了阿根廷的要求，阿根廷提出要延長其償還債權持有者款項的最後期限。
來源: NPR News July 2014 CompilationFor bondholders this is wonderful: decent yields, low debt and stable inflation. The rouble is steady.
對於債券持有者而言，這很棒：不錯的收益、低債務以及穩定的通貨膨脹。盧布也很穩定。
來源: The Economist (Summary)To the bondholders or creditors, on the other hand, falling prices were clear gain.
——另一方面，對於債券持有人或債權人來說，價格下跌是明顯的收益。
來源: American historyPlus, the FT's Katie Martin tells us why the deal for UBS to buy Credit Suisse is leaving some bondholders high and dry.
此外，《金融時報》的凱蒂·馬丁告訴我們，爲什麼瑞銀收購瑞士信貸的交易讓一些債券持有人陷入困境。
來源: Financial TimesYet putting bondholders ahead of pensioners and soldiers would be unpalatable and may prove unsustainable.
然而，將債券持有人置於養老金領取者和士兵之前將是令人不快的，而且可能被證明是不可持續的。
來源: Economist Finance and economics'Of course, our shareholders, bondholders and lenders all take a keen interest in our accounts!
“當然，我們的股東、債券持有人和貸方都對我們的賬戶非常感興趣！
來源: Business Vocabulary in Use Advanced 3rd EdI think shareholders, analysts, bondholders, they want to see tangible results in the next six months.
我認爲股東、分析師、債券持有人，他們希望在未來六個月內看到切實的成果。
來源: Financial Times PodcastIt plans raise up to $15 billion through a new bond issue. Most of the money will be used to pay the holdout bondholders.
阿根廷欲發行新一輪債券，計劃融資150億美元以上。大部分的融資將支付給拒絕合作的持券人。
來源: The Economist (Summary)The utility borrowed money from the people who purchased the bonds, and in exchange, it agreed to pay those bondholders' interest.
該公用事業公司從購買債券的人那裏借錢，作爲交換，它同意支付這些債券持有人的利息。
來源: Money EarthThe bondholder will receive interest payments from the issuer.
債券持有人將從發行人那裏收到利息支付。
Bondholders have the right to receive the principal amount at maturity.
債券持有人有權在到期時收到本金。
The bondholder's investment is secured by the issuer's assets.
債券持有人的投資由發行人的資產擔保。
Bondholders may vote on certain matters affecting the bond issue.
債券持有人可以就影響債券發行的某些事項進行投票。
Bondholders are entitled to legal recourse if the issuer defaults on payments.
如果發行人違約支付，債券持有人有權尋求法律救濟。
The bondholder's return on investment depends on the bond's interest rate.
債券持有人的投資回報取決於債券的利率。
Bondholders may sell their bonds on the secondary market before maturity.
債券持有人可以在到期前在二級市場上出售債券。
The bondholder's decision to hold or sell the bond is based on market conditions.
債券持有人決定持有或出售債券基於市場條件。
Bondholders may receive additional payments if the issuer calls the bonds.
如果發行人贖回債券，債券持有人可能會收到額外支付。
As a bondholder, you should carefully review the bond's terms and conditions.
作爲債券持有人，您應該仔細審查債券的條款和條件。
America's Congress is unlikely to provide official loans to pay off private bondholders, as the Europeans did for Greece.
美國的國會也不大可能像歐洲對希臘那樣提供官方貸款來支付私人債券持有人。
來源: The Economist - ComprehensiveA New York judge is denied request by Argentina to extend deadline for the country to repay bondholders.
紐約一名法官駁回了阿根廷的要求，阿根廷提出要延長其償還債權持有者款項的最後期限。
來源: NPR News July 2014 CompilationFor bondholders this is wonderful: decent yields, low debt and stable inflation. The rouble is steady.
對於債券持有者而言，這很棒：不錯的收益、低債務以及穩定的通貨膨脹。盧布也很穩定。
來源: The Economist (Summary)To the bondholders or creditors, on the other hand, falling prices were clear gain.
——另一方面，對於債券持有人或債權人來說，價格下跌是明顯的收益。
來源: American historyPlus, the FT's Katie Martin tells us why the deal for UBS to buy Credit Suisse is leaving some bondholders high and dry.
此外，《金融時報》的凱蒂·馬丁告訴我們，爲什麼瑞銀收購瑞士信貸的交易讓一些債券持有人陷入困境。
來源: Financial TimesYet putting bondholders ahead of pensioners and soldiers would be unpalatable and may prove unsustainable.
然而，將債券持有人置於養老金領取者和士兵之前將是令人不快的，而且可能被證明是不可持續的。
來源: Economist Finance and economics'Of course, our shareholders, bondholders and lenders all take a keen interest in our accounts!
“當然，我們的股東、債券持有人和貸方都對我們的賬戶非常感興趣！
來源: Business Vocabulary in Use Advanced 3rd EdI think shareholders, analysts, bondholders, they want to see tangible results in the next six months.
我認爲股東、分析師、債券持有人，他們希望在未來六個月內看到切實的成果。
來源: Financial Times PodcastIt plans raise up to $15 billion through a new bond issue. Most of the money will be used to pay the holdout bondholders.
阿根廷欲發行新一輪債券，計劃融資150億美元以上。大部分的融資將支付給拒絕合作的持券人。
來源: The Economist (Summary)The utility borrowed money from the people who purchased the bonds, and in exchange, it agreed to pay those bondholders' interest.
該公用事業公司從購買債券的人那裏借錢，作爲交換，它同意支付這些債券持有人的利息。
來源: Money Earth探索常見搜尋詞彙