Boorish behavior
粗魯行爲
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
是粗野愚鈍的；欺凌弱小者的粗鄙的舉止；她愚鈍的丈夫。
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介紹給你認識的那個人雖然看上去有點沒禮貌, 可他是個外粗內秀的人。
In the end, there might be some signs that boorish boys know they're overreaching — and that may be expressed in the level of their braggadocio.
最後,也許有一些粗俗的男人發現自己過了頭的跡象——這表現在他們吹牛的程度中。
His boorish behavior at the party offended many guests.
他在派對上的粗魯行爲冒犯了許多客人。
She was put off by his boorish manners.
她被他粗魯的舉止所冒犯。
The boorish man spoke loudly on his phone in the quiet library.
那個粗魯的男人在安靜的圖書館裏大聲講電話。
Despite his boorish demeanor, he managed to impress the interviewers.
儘管他的粗魯舉止，他還是成功地給面試官留下了印象。
Her boorish comments made everyone uncomfortable.
她的粗魯評論讓每個人感到不舒服。
The boorish customer was asked to leave the restaurant.
那個粗魯的顧客被要求離開餐廳。
His boorish jokes fell flat with the audience.
他那些粗俗的笑話在觀衆中沒有起到效果。
She couldn't stand his boorish attitude any longer.
她再也無法忍受他的粗魯態度了。
The boorish behavior of the man on the bus upset other passengers.
公交車上那個男人的粗魯行爲惹惱了其他乘客。
Despite his boorish appearance, he was actually quite polite.
儘管他看起來粗魯，但實際上他非常有禮貌。
Your conversation is trivial and boorish.
你的對話無聊而粗魯。
來源: Discussing American culture.Now, quiet your ruffled feathers and overlook my boorish remarks about the proud and honorable Ashley.
現在，消消氣吧，別在意我對那們驕傲而高尚的艾希禮說了這許多粗魯的話。
來源: Gone with the WindHe found Jobs's boorish behavior as despicable as Jobs found Sculley's lack of passion for product details.
他覺得喬布斯的行爲粗魯可鄙，這程度就和喬布斯鄙視他對產品細節缺乏激情一樣。
來源: Steve Jobs BiographyIt'd be pretty piggish to wear it on a farm, though. I don't know sow someone could be that boorish.
不過，我不知道是不是有人會這麼做——在農場戴着它看起來會很蠢。
來源: CNN 10 Student English October 2020 CollectionTheir reactions on this boorish behaviour included feeling disgusted, perplexed and appalled.
他們對這種粗魯行爲的反應包括感到厭惡、困惑和震驚。
來源: BBC Learning English (official version)I've always found your boorish attitude charming.
我一直覺得你粗魯的態度很迷人。
來源: Silk Season 1And then like at the top of the chain is this kind of boorish, very loud, drunk and confident guy.
然後就像在鏈條的頂端是這種粗魯，非常大聲， 醉酒和自信的人。
來源: GQ — Representative Roles of CelebritiesFor like reason, the members of the Legation kept silence, even in private, under the boorish Scotch jibes of Carlyle.
出於同樣的原因，使館成員在卡萊爾粗魯的蘇格蘭式嘲諷下保持沉默，即使是私下裏也是如此。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 1)We became particularly hot upon some boorish sneer of Drummle's, to the effect that we were too free with our money.
我們對Drummle的一些粗魯的嘲笑變得特別熱衷，大意是我們太自由了。
來源: Great Expectations (Original Version)If they find you with a naturally boorish or caddish mind, they cannot leave you so, as a technical school may leave you.
如果他們發現你天生粗野或粗魯， 他們就不能離開你， 就像技術學校可能離開你一樣。
來源: Southwest Associated University English TextbookBoorish behavior
粗魯行爲
was boorish and insensitive; the loutish manners of a bully; her stupid oafish husband; aristocratic contempt for the swinish multitude.
是粗野愚鈍的；欺凌弱小者的粗鄙的舉止；她愚鈍的丈夫。
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介紹給你認識的那個人雖然看上去有點沒禮貌, 可他是個外粗內秀的人。
In the end, there might be some signs that boorish boys know they're overreaching — and that may be expressed in the level of their braggadocio.
最後,也許有一些粗俗的男人發現自己過了頭的跡象——這表現在他們吹牛的程度中。
His boorish behavior at the party offended many guests.
他在派對上的粗魯行爲冒犯了許多客人。
She was put off by his boorish manners.
她被他粗魯的舉止所冒犯。
The boorish man spoke loudly on his phone in the quiet library.
那個粗魯的男人在安靜的圖書館裏大聲講電話。
Despite his boorish demeanor, he managed to impress the interviewers.
儘管他的粗魯舉止，他還是成功地給面試官留下了印象。
Her boorish comments made everyone uncomfortable.
她的粗魯評論讓每個人感到不舒服。
The boorish customer was asked to leave the restaurant.
那個粗魯的顧客被要求離開餐廳。
His boorish jokes fell flat with the audience.
他那些粗俗的笑話在觀衆中沒有起到效果。
She couldn't stand his boorish attitude any longer.
她再也無法忍受他的粗魯態度了。
The boorish behavior of the man on the bus upset other passengers.
公交車上那個男人的粗魯行爲惹惱了其他乘客。
Despite his boorish appearance, he was actually quite polite.
儘管他看起來粗魯，但實際上他非常有禮貌。
Your conversation is trivial and boorish.
你的對話無聊而粗魯。
來源: Discussing American culture.Now, quiet your ruffled feathers and overlook my boorish remarks about the proud and honorable Ashley.
現在，消消氣吧，別在意我對那們驕傲而高尚的艾希禮說了這許多粗魯的話。
來源: Gone with the WindHe found Jobs's boorish behavior as despicable as Jobs found Sculley's lack of passion for product details.
他覺得喬布斯的行爲粗魯可鄙，這程度就和喬布斯鄙視他對產品細節缺乏激情一樣。
來源: Steve Jobs BiographyIt'd be pretty piggish to wear it on a farm, though. I don't know sow someone could be that boorish.
不過，我不知道是不是有人會這麼做——在農場戴着它看起來會很蠢。
來源: CNN 10 Student English October 2020 CollectionTheir reactions on this boorish behaviour included feeling disgusted, perplexed and appalled.
他們對這種粗魯行爲的反應包括感到厭惡、困惑和震驚。
來源: BBC Learning English (official version)I've always found your boorish attitude charming.
我一直覺得你粗魯的態度很迷人。
來源: Silk Season 1And then like at the top of the chain is this kind of boorish, very loud, drunk and confident guy.
然後就像在鏈條的頂端是這種粗魯，非常大聲， 醉酒和自信的人。
來源: GQ — Representative Roles of CelebritiesFor like reason, the members of the Legation kept silence, even in private, under the boorish Scotch jibes of Carlyle.
出於同樣的原因，使館成員在卡萊爾粗魯的蘇格蘭式嘲諷下保持沉默，即使是私下裏也是如此。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 1)We became particularly hot upon some boorish sneer of Drummle's, to the effect that we were too free with our money.
我們對Drummle的一些粗魯的嘲笑變得特別熱衷，大意是我們太自由了。
來源: Great Expectations (Original Version)If they find you with a naturally boorish or caddish mind, they cannot leave you so, as a technical school may leave you.
如果他們發現你天生粗野或粗魯， 他們就不能離開你， 就像技術學校可能離開你一樣。
來源: Southwest Associated University English Textbook探索常見搜尋詞彙