bowdlerize

[美國]/ˈbaʊdləraɪz/
[英國]/ˈbaʊdlərˌaɪz/

中文釋義

v刪除或修改被認爲有爭議或不雅的詞語、段落或場景從書刊、劇本等作品中。
詞形
過去式bowdlerized
過去分詞bowdlerized
第三人稱單數bowdlerizes
現在分詞bowdlerizing

短語搭配

bowdlerize text

修改文本內容

bowdlerize speech

潤色演講稿

bowdlerize book

刪減書籍

bowdlerize film

修改電影內容

bowdlerize play

改編劇本

bowdlerize story

修改故事內容

bowdlerize song

修改歌詞

例句

the publisher decided to bowdlerize the novel for a younger audience.

出版商決定爲年輕讀者刪減這部小說。

some critics argue that bowdlerizing classic literature undermines its value.

一些評論家認爲,刪減經典文學作品削弱了其價值。

it's important not to bowdlerize historical events in textbooks.

在教科書中,不應刪減歷史事件是很重要的。

the film adaptation chose to bowdlerize the original story.

電影改編選擇了刪減原故事。

many parents prefer to bowdlerize content before allowing their children to watch.

許多父母在允許孩子觀看之前,喜歡刪減內容。

bowdlerizing can change the author's intended message significantly.

刪減可能會顯著改變作者的原意。

he was criticized for bowdlerizing the famous poem.

他因刪減這首著名詩歌而受到批評。

some adaptations bowdlerize language to make it more accessible.

一些改編作品刪減語言,以使其更易於理解。

bowdlerizing a script can lead to a loss of character depth.

刪減劇本可能會導致角色深度的喪失。

debates about whether to bowdlerize children's books are ongoing.

關於是否刪減兒童書籍的辯論仍在繼續。

下載 App 以解鎖完整內容

想更有效率地學習單字嗎?下載 DictoGo 應用程式,享受更多單字記憶與複習功能!

立即下載 DictoGo