boyish charm
少年魅力
boyish haircut
少年髮型
boyish grin
少年笑容
boyish enthusiasm
少年熱情
an impression of boyish insouciance.
男孩子般無憂無慮的印象。
she looked boyish and defiant.
她看起來像男孩，而且很倔強。
the smile lent his face a boyish charm.
微笑讓他的臉上平添了一絲男孩的魅力。
her hair was cut short in a boyish shag.
她頭髮剪得很短成假小子的蓬亂髮型。
This girl likes to have her hair cut in a boyish style.
這個女孩喜歡把自己的頭髮剪成男孩的髮型。
trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him
盡力掩蓋在他體內燃燒的孩子般的熱情
His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.
他的長相非常孩子氣，顯得性情很好且誠實坦率。
Cute, kind of boyish... pretty normal really.
可愛 有些孩子氣 挺正常的。
來源: The Best MomHe gave his boyish conspiratorial smile.
他臉上露出孩子似的詭祕的微笑。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.
其他描述人的方式，你可以稱其爲男性化的或是女性化的、男孩子氣的、男子般的、女孩子氣的、女子般的。
來源: English With Lucy (Bilingual Experience)That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.
留有小孩書寫的這本書如今可以在波士頓圖書館看到。
來源: American Elementary School English 6" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !
" 珊莎！" 孩子氣的喊叫從庭院對面傳來，喬佛裏看見她了。" 珊莎，過來！"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
孩子似的輕盈腳步和聲調高的快樂曲子，說明是坎特爾大爺來了。
來源: Returning HomeAnd you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.
你知道嗎？也許這就是我們初次見面時我吸引你的原因… … 我的少年魅力。
來源: Modern Family - Season 10Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.
聽了他對姐姐的這種男孩子氣的讚美，喬高興得容光煥發，並且把這話暗記心頭，準備轉告梅格。
來源: Little Women (Bilingual Edition)Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.
年輕的雷諾保持沉默， 他那張孩子氣的臉陰沉沉的。
來源: Murder at the golf courseIt was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.
那是一張孩子氣的英俊臉龐， 和她自己一樣呈堅果棕色。
來源: Son of Mount Tai (Part 1)boyish charm
少年魅力
boyish haircut
少年髮型
boyish grin
少年笑容
boyish enthusiasm
少年熱情
an impression of boyish insouciance.
男孩子般無憂無慮的印象。
she looked boyish and defiant.
她看起來像男孩，而且很倔強。
the smile lent his face a boyish charm.
微笑讓他的臉上平添了一絲男孩的魅力。
her hair was cut short in a boyish shag.
她頭髮剪得很短成假小子的蓬亂髮型。
This girl likes to have her hair cut in a boyish style.
這個女孩喜歡把自己的頭髮剪成男孩的髮型。
trying to hide the boyish enthusiasm bubbling up inside him
盡力掩蓋在他體內燃燒的孩子般的熱情
His classic boyish looks seemed to proclaim his good humour and openness.
他的長相非常孩子氣，顯得性情很好且誠實坦率。
Cute, kind of boyish... pretty normal really.
可愛 有些孩子氣 挺正常的。
來源: The Best MomHe gave his boyish conspiratorial smile.
他臉上露出孩子似的詭祕的微笑。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Other ways of describing people, you can describe them as masculine or feminine, boyish, manly, girly, womanly.
其他描述人的方式，你可以稱其爲男性化的或是女性化的、男孩子氣的、男子般的、女孩子氣的、女子般的。
來源: English With Lucy (Bilingual Experience)That book, with his boyish writing, can be seen today in one of the Boston libraries.
留有小孩書寫的這本書如今可以在波士頓圖書館看到。
來源: American Elementary School English 6" Sansa" ! The boyish shout rang across the yard; Joffrey had seen her. " Sansa, here" !
" 珊莎！" 孩子氣的喊叫從庭院對面傳來，喬佛裏看見她了。" 珊莎，過來！"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)A light boyish step, and a gay tune in a high key, betokened a visit from Grandfer Cantle.
孩子似的輕盈腳步和聲調高的快樂曲子，說明是坎特爾大爺來了。
來源: Returning HomeAnd you know what? Maybe that's what attracted you to me in the first place… my boyish charm.
你知道嗎？也許這就是我們初次見面時我吸引你的原因… … 我的少年魅力。
來源: Modern Family - Season 10Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.
聽了他對姐姐的這種男孩子氣的讚美，喬高興得容光煥發，並且把這話暗記心頭，準備轉告梅格。
來源: Little Women (Bilingual Edition)Young Renauld remained silent, his boyish face sullen and overcast.
年輕的雷諾保持沉默， 他那張孩子氣的臉陰沉沉的。
來源: Murder at the golf courseIt was a boyish, handsome face, nut-brown like her own.
那是一張孩子氣的英俊臉龐， 和她自己一樣呈堅果棕色。
來源: Son of Mount Tai (Part 1)探索常見搜尋詞彙