data breach
數據泄露
security breach
安全漏洞
breach of contract
違約
breach of trust
失信
breach of confidentiality
泄密
breach of duty
違反職責
breach of privacy
侵犯隱私
breach notification
泄露通知
material breach
重大違約；實質違約
anticipatory breach
期前違約
breach of warranty
違反保證；違背諾言
breach of faith
背信，違約
a clear breach
【航海學】無礙沖刷浪(衝過甲板而未損害物件)
fundamental breach
根本性違約；重大違約；根本違反合同
a breach of propriety
失禮行爲
in breach of contract
違反契約
a breach of the peace
鬧事
breach the line of encirclement
突破包圍圈
a breach of confidence.
辜負（某人的）信任。
a repudiatory breach of the partnership agreement.
違反夥伴關係協議的拒絕執行。
The system of anticipatory breach
預期違約制度
He was technically in breach of contract.
嚴格按照法律條文來講,他是違約了。
a widening breach between government and Church.
政府與教會之間越來越大的裂痕。
a knowing breach of the order by the appellants.
上訴方故意破壞秩序。
We won't have any breach of discipline.
我們不允許任何破壞紀律的現象。
He was sued for breach of contract.
他因不履行合同而被起訴。
Telling the story was a flagrant breach of trust.
說謊是一種可恥的破壞信譽的行爲。
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
沒有違規；因此也不會在紀律上查究。
if there is a breach of regulations, we will take action .
要是有違反規章的情況，我們就會採取行動。
the river breached its bank.
河水衝出了河岸。
his failure to act constituted a breach of duty.
他的不能出演相當於失職。
It would be a breach of trust.
這麼做有點背信棄義。
來源: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
這破壞了排隊的規則。
來源: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
這是違反其憲法職責的行爲。
來源: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
本案是違約訴訟。
來源: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
這種舉動已經嚴重違規了。
來源: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
上週堤口已發生決堤。
來源: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
一旦進攻 劫持者定會開槍。
來源: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
英國政府譴責莫斯科違背國際法。
來源: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
密爾的索羅斯衝入城牆缺口的情景嗎?
來源: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
除非系統出現安全漏洞。
來源: TV series Person of Interest Season 2data breach
數據泄露
security breach
安全漏洞
breach of contract
違約
breach of trust
失信
breach of confidentiality
泄密
breach of duty
違反職責
breach of privacy
侵犯隱私
breach notification
泄露通知
material breach
重大違約；實質違約
anticipatory breach
期前違約
breach of warranty
違反保證；違背諾言
breach of faith
背信，違約
a clear breach
【航海學】無礙沖刷浪(衝過甲板而未損害物件)
fundamental breach
根本性違約；重大違約；根本違反合同
a breach of propriety
失禮行爲
in breach of contract
違反契約
a breach of the peace
鬧事
breach the line of encirclement
突破包圍圈
a breach of confidence.
辜負（某人的）信任。
a repudiatory breach of the partnership agreement.
違反夥伴關係協議的拒絕執行。
The system of anticipatory breach
預期違約制度
He was technically in breach of contract.
嚴格按照法律條文來講,他是違約了。
a widening breach between government and Church.
政府與教會之間越來越大的裂痕。
a knowing breach of the order by the appellants.
上訴方故意破壞秩序。
We won't have any breach of discipline.
我們不允許任何破壞紀律的現象。
He was sued for breach of contract.
他因不履行合同而被起訴。
Telling the story was a flagrant breach of trust.
說謊是一種可恥的破壞信譽的行爲。
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
沒有違規；因此也不會在紀律上查究。
if there is a breach of regulations, we will take action .
要是有違反規章的情況，我們就會採取行動。
the river breached its bank.
河水衝出了河岸。
his failure to act constituted a breach of duty.
他的不能出演相當於失職。
It would be a breach of trust.
這麼做有點背信棄義。
來源: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
這破壞了排隊的規則。
來源: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
這是違反其憲法職責的行爲。
來源: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
本案是違約訴訟。
來源: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
這種舉動已經嚴重違規了。
來源: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
上週堤口已發生決堤。
來源: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
一旦進攻 劫持者定會開槍。
來源: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
英國政府譴責莫斯科違背國際法。
來源: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
密爾的索羅斯衝入城牆缺口的情景嗎?
來源: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
除非系統出現安全漏洞。
來源: TV series Person of Interest Season 2探索常見搜尋詞彙