When her husband died she had to become the breadwinner.
她丈夫死後,她不得不賺錢養家。
If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless. One who isimpoverished has been reduced to poverty:
如果家庭支柱離家出走,那麼這個家庭將會一文不名。 Impoverished 形容一個人已陷於貧窮境地:
The breadwinner of the family lost their job.
家庭的養家者失去了工作。
She is the breadwinner in her household.
她是家裏的養家者。
The breadwinner works hard to provide for their family.
養家者努力工作以養活家人。
Being the breadwinner can be a lot of pressure.
成爲養家者可能會承受很大壓力。
The breadwinner's income supports the entire family.
養家者的收入養活着整個家庭。
He takes pride in being the breadwinner for his family.
他爲成爲家庭的養家者感到自豪。
The role of breadwinner is changing in many modern families.
在許多現代家庭中,養家者的角色正在發生變化。
The breadwinner often sacrifices their own needs for their family.
養家者經常爲家人犧牲自己的需求。
In some cultures, the breadwinner is traditionally the male head of the household.
在一些文化中,養家者傳統上是家庭的男性家長。
The breadwinner's job security is important for the family's stability.
養家者的工作穩定對家庭的穩定很重要。
So, we can also call a breadwinner a " provider" .
因此,我們也可以稱呼養家餬口的人爲" provider(供養人)" 。
來源: VOA Special August 2020 CollectionHer father is a real breadwinner of the family.
她父親可是家裏的經濟支柱。
來源: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)And third, he is our breadwinner.
第三,他得養活我們。
來源: Yes, Minister Season 1But the last two years, you've been the breadwinner.
但在過去兩年裏一直是你在養家。
來源: Deadly WomenSo, she is now the breadwinner for her whole family!
所以,她現在是要養活一家子人!
來源: VOA Special August 2020 CollectionThe person who makes the most money in a family is called the breadwinner.
一個家庭裏掙錢最多的人叫做養家餬口者(breadwinner)。
來源: VOA Special English - Vocabulary LoreAbout 41 percent of mothers are primary breadwinners and earn the majority of their family's earnings.
約有41%的女性承擔着養家重任,她們也是家庭的主要收入來源。
來源: Lean InIn other words, women must juggle work and housework; for men, it is enough to be a breadwinner.
換句話說,女性必須兼顧工作和家務;對男性來說,養家餬口就足夠。
來源: "The Sixth Sound" Reading SelectionA " breadwinner" is a person who makes money for others.
" breadwinner" 是爲其他人掙錢的人。
來源: VOA Special August 2020 CollectionInstead, their expectations come on top of the traditional belief that men should be the family breadwinners.
相反,她們的期望建立在男性應該是家庭經濟支柱的傳統信念之上。
來源: "The Sixth Sound" Reading SelectionWhen her husband died she had to become the breadwinner.
她丈夫死後,她不得不賺錢養家。
If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless. One who isimpoverished has been reduced to poverty:
如果家庭支柱離家出走,那麼這個家庭將會一文不名。 Impoverished 形容一個人已陷於貧窮境地:
The breadwinner of the family lost their job.
家庭的養家者失去了工作。
She is the breadwinner in her household.
她是家裏的養家者。
The breadwinner works hard to provide for their family.
養家者努力工作以養活家人。
Being the breadwinner can be a lot of pressure.
成爲養家者可能會承受很大壓力。
The breadwinner's income supports the entire family.
養家者的收入養活着整個家庭。
He takes pride in being the breadwinner for his family.
他爲成爲家庭的養家者感到自豪。
The role of breadwinner is changing in many modern families.
在許多現代家庭中,養家者的角色正在發生變化。
The breadwinner often sacrifices their own needs for their family.
養家者經常爲家人犧牲自己的需求。
In some cultures, the breadwinner is traditionally the male head of the household.
在一些文化中,養家者傳統上是家庭的男性家長。
The breadwinner's job security is important for the family's stability.
養家者的工作穩定對家庭的穩定很重要。
So, we can also call a breadwinner a " provider" .
因此,我們也可以稱呼養家餬口的人爲" provider(供養人)" 。
來源: VOA Special August 2020 CollectionHer father is a real breadwinner of the family.
她父親可是家裏的經濟支柱。
來源: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)And third, he is our breadwinner.
第三,他得養活我們。
來源: Yes, Minister Season 1But the last two years, you've been the breadwinner.
但在過去兩年裏一直是你在養家。
來源: Deadly WomenSo, she is now the breadwinner for her whole family!
所以,她現在是要養活一家子人!
來源: VOA Special August 2020 CollectionThe person who makes the most money in a family is called the breadwinner.
一個家庭裏掙錢最多的人叫做養家餬口者(breadwinner)。
來源: VOA Special English - Vocabulary LoreAbout 41 percent of mothers are primary breadwinners and earn the majority of their family's earnings.
約有41%的女性承擔着養家重任,她們也是家庭的主要收入來源。
來源: Lean InIn other words, women must juggle work and housework; for men, it is enough to be a breadwinner.
換句話說,女性必須兼顧工作和家務;對男性來說,養家餬口就足夠。
來源: "The Sixth Sound" Reading SelectionA " breadwinner" is a person who makes money for others.
" breadwinner" 是爲其他人掙錢的人。
來源: VOA Special August 2020 CollectionInstead, their expectations come on top of the traditional belief that men should be the family breadwinners.
相反,她們的期望建立在男性應該是家庭經濟支柱的傳統信念之上。
來源: "The Sixth Sound" Reading Selection探索常見搜尋詞彙