bugger off
滾開
bugger up
搞砸
poor bugger
可憐的傢伙
lucky bugger
幸運的傢伙
Stop playing silly buggers and answer the question.
別胡鬧了，回答我的問題。
What a little bugger!
這個小淘氣鬼！
Stop being such a bugger about it.
別對此事如此刁鑽。
He's a cheeky bugger, isn't he?
他可真是個厚顏無恥的傢伙，不是嗎？
That bugger always causes trouble.
那個傢伙總是惹麻煩。
I can't believe that bugger cheated me!
我簡直不敢相信那個傢伙騙了我！
He's a sly bugger, watch out for him.
他是個狡猾的傢伙，小心他。
Bugger off and leave me alone!
滾開，別煩我！
Don't bugger it up this time, okay?
這次別搞砸了，好嗎？
He's a stubborn bugger, but I like him.
他是個固執的傢伙，但我喜歡他。
Bugger all, we're out of luck.
運氣真是一點都沒有。
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
但注意到入侵物種很容易，處理它們纔是真正的麻煩。
來源: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
看來我們得假定某個可憐人隨時會被引爆？
來源: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
走開，滾開。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
我跟你說 這些小傢伙最喜歡我了。
來源: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
" 去你媽的鬼。" 大個子土匪粗聲喝道。
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
所以我得說清楚 我們破產了。
來源: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
克里岡呼吸粗濁，" 去你媽的。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They told me to bugger off and ate the lot themselves.
他們讓我滾蛋 然後全喫了。
來源: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
我知道我自己會愛死那小傢伙的。
來源: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
" 我怎知道？我講了，等着。" 說罷，那人帶着他的長矛兵離開。
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)bugger off
滾開
bugger up
搞砸
poor bugger
可憐的傢伙
lucky bugger
幸運的傢伙
Stop playing silly buggers and answer the question.
別胡鬧了，回答我的問題。
What a little bugger!
這個小淘氣鬼！
Stop being such a bugger about it.
別對此事如此刁鑽。
He's a cheeky bugger, isn't he?
他可真是個厚顏無恥的傢伙，不是嗎？
That bugger always causes trouble.
那個傢伙總是惹麻煩。
I can't believe that bugger cheated me!
我簡直不敢相信那個傢伙騙了我！
He's a sly bugger, watch out for him.
他是個狡猾的傢伙，小心他。
Bugger off and leave me alone!
滾開，別煩我！
Don't bugger it up this time, okay?
這次別搞砸了，好嗎？
He's a stubborn bugger, but I like him.
他是個固執的傢伙，但我喜歡他。
Bugger all, we're out of luck.
運氣真是一點都沒有。
But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.
但注意到入侵物種很容易，處理它們纔是真正的麻煩。
來源: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?
看來我們得假定某個可憐人隨時會被引爆？
來源: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Go on, off you go. Bugger off.
走開，滾開。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm telling you, these little buggers love me.
我跟你說 這些小傢伙最喜歡我了。
來源: Modern Family - Season 05" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.
" 去你媽的鬼。" 大個子土匪粗聲喝道。
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So just to be clear, we are buggered.
所以我得說清楚 我們破產了。
來源: Go blank axis versionClegane's breath came ragged. " Bugger that. And you" .
克里岡呼吸粗濁，" 去你媽的。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They told me to bugger off and ate the lot themselves.
他們讓我滾蛋 然後全喫了。
來源: FilmsI know I'll love the heck out of the little bugger.
我知道我自己會愛死那小傢伙的。
來源: Modern Family - Season 04" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.
" 我怎知道？我講了，等着。" 說罷，那人帶着他的長矛兵離開。
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)探索常見搜尋詞彙