male bullfinch
雄性棕背朱雀
The bullfinch is a small, colorful bird.
灰紅雀是一種小巧、色彩豔麗的鳥。
I spotted a bullfinch in the garden this morning.
今天早晨我在花園裏發現了一隻灰紅雀。
The bullfinch's song is melodious and soothing.
灰紅雀的歌聲優美動聽。
Many people enjoy watching bullfinches in their natural habitat.
許多人喜歡觀察灰紅雀在它們的自然棲息地中。
The bullfinch is known for its distinctive red breast.
灰紅雀以其獨特的紅色胸膛而聞名。
Birdwatchers often seek out bullfinches for their beauty.
觀鳥者常常爲了它們的美麗而尋找灰紅雀。
The bullfinch is a symbol of good luck in some cultures.
在某些文化中，灰紅雀是好運的象徵。
I hope to see a bullfinch up close one day.
我希望有一天能近距離看到一隻灰紅雀。
The bullfinch's plumage is a striking combination of colors.
灰紅雀的羽毛是色彩鮮明的組合。
Bullfinches are often seen in pairs or small groups.
灰紅雀經常成對或小羣出現。
The same is true of individual species such as the garden warbler, bullfinch and swallow.
相同的情況也適用於個別物種，如園林鶯、紅腹灰雀、燕子。
來源: The Economist (Summary)While visiting Barbados, McGill University neurobiologist Jean-Nicolas Audet, noticed that local bullfinches were accomplished thieves as well.
麥吉爾大學的神經生物學家簡恩尼古拉斯·奧德特在參觀巴巴多斯時發現當地的紅腹灰雀是技藝嫺熟的小偷。
來源: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016'So do I, ' piped the other like a rather more melancholy bullfinch.
“我也是，” 另一個像一隻更憂鬱的紅腹灰雀一樣用管子說道。
來源: A pair of blue eyes (Part 1)'I wish you lived here, Miss Swancourt, ' piped one like a melancholy bullfinch.
“我希望你住在這裏，Swancourt 小姐，”一個人像一隻憂鬱的紅腹灰雀一樣尖叫道。
來源: A pair of blue eyes (Part 1)This project has a much broader focus but also includes the conservation of the Azores bullfinch and its habitat.
該項目的重點更廣泛，但也包括亞速爾紅腹灰雀及其棲息地的保護。
來源: 2023-39Invasive mammals, like rodents, are known to feed on the eggs and fledglings of the Azores bullfinch.
衆所周知，齧齒動物等入侵哺乳動物以亞速爾紅腹灰雀的卵和幼崽爲食。
來源: 2023-39The increased availability of food and nesting habitat for the Azores bullfinch led to a gradual increase in the bird's numbers.
亞速爾紅腹灰雀的食物和築巢棲息地的增加導致了這種鳥的數量逐漸增加。
來源: 2023-39He went on to publish a 1995 study in Biological Conservation on the diet and habitat preferences of the Azores bullfinch, which became crucial for the bird's conservation.
1995 年，他在《生物保護》雜誌上發表了一項關於亞速爾紅腹灰雀的飲食和棲息地偏好的研究，該研究對於這種鳥類的保護至關重要。
來源: 2023-39" Hence, it is confined to the area with native vegetation." Based on Ramos' observations, habitat restoration emerged as the primary mode of preserving the Azores bullfinch.
“因此，它僅限於有原生植被的地區。”根據拉莫斯的觀察，棲息地恢復成爲保護亞速爾紅腹灰雀的主要方式。
來源: 2023-39As the first person to formally study the ecology of the Azores bullfinch, Ramos made many observations that helped shape the conservation plan of this highly endangered bird.
作爲第一個正式研究亞速爾紅腹灰雀生態的人，拉莫斯進行了許多觀察，幫助制定了這種高度瀕危鳥類的保護計劃。
來源: 2023-39male bullfinch
雄性棕背朱雀
The bullfinch is a small, colorful bird.
灰紅雀是一種小巧、色彩豔麗的鳥。
I spotted a bullfinch in the garden this morning.
今天早晨我在花園裏發現了一隻灰紅雀。
The bullfinch's song is melodious and soothing.
灰紅雀的歌聲優美動聽。
Many people enjoy watching bullfinches in their natural habitat.
許多人喜歡觀察灰紅雀在它們的自然棲息地中。
The bullfinch is known for its distinctive red breast.
灰紅雀以其獨特的紅色胸膛而聞名。
Birdwatchers often seek out bullfinches for their beauty.
觀鳥者常常爲了它們的美麗而尋找灰紅雀。
The bullfinch is a symbol of good luck in some cultures.
在某些文化中，灰紅雀是好運的象徵。
I hope to see a bullfinch up close one day.
我希望有一天能近距離看到一隻灰紅雀。
The bullfinch's plumage is a striking combination of colors.
灰紅雀的羽毛是色彩鮮明的組合。
Bullfinches are often seen in pairs or small groups.
灰紅雀經常成對或小羣出現。
The same is true of individual species such as the garden warbler, bullfinch and swallow.
相同的情況也適用於個別物種，如園林鶯、紅腹灰雀、燕子。
來源: The Economist (Summary)While visiting Barbados, McGill University neurobiologist Jean-Nicolas Audet, noticed that local bullfinches were accomplished thieves as well.
麥吉爾大學的神經生物學家簡恩尼古拉斯·奧德特在參觀巴巴多斯時發現當地的紅腹灰雀是技藝嫺熟的小偷。
來源: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016'So do I, ' piped the other like a rather more melancholy bullfinch.
“我也是，” 另一個像一隻更憂鬱的紅腹灰雀一樣用管子說道。
來源: A pair of blue eyes (Part 1)'I wish you lived here, Miss Swancourt, ' piped one like a melancholy bullfinch.
“我希望你住在這裏，Swancourt 小姐，”一個人像一隻憂鬱的紅腹灰雀一樣尖叫道。
來源: A pair of blue eyes (Part 1)This project has a much broader focus but also includes the conservation of the Azores bullfinch and its habitat.
該項目的重點更廣泛，但也包括亞速爾紅腹灰雀及其棲息地的保護。
來源: 2023-39Invasive mammals, like rodents, are known to feed on the eggs and fledglings of the Azores bullfinch.
衆所周知，齧齒動物等入侵哺乳動物以亞速爾紅腹灰雀的卵和幼崽爲食。
來源: 2023-39The increased availability of food and nesting habitat for the Azores bullfinch led to a gradual increase in the bird's numbers.
亞速爾紅腹灰雀的食物和築巢棲息地的增加導致了這種鳥的數量逐漸增加。
來源: 2023-39He went on to publish a 1995 study in Biological Conservation on the diet and habitat preferences of the Azores bullfinch, which became crucial for the bird's conservation.
1995 年，他在《生物保護》雜誌上發表了一項關於亞速爾紅腹灰雀的飲食和棲息地偏好的研究，該研究對於這種鳥類的保護至關重要。
來源: 2023-39" Hence, it is confined to the area with native vegetation." Based on Ramos' observations, habitat restoration emerged as the primary mode of preserving the Azores bullfinch.
“因此，它僅限於有原生植被的地區。”根據拉莫斯的觀察，棲息地恢復成爲保護亞速爾紅腹灰雀的主要方式。
來源: 2023-39As the first person to formally study the ecology of the Azores bullfinch, Ramos made many observations that helped shape the conservation plan of this highly endangered bird.
作爲第一個正式研究亞速爾紅腹灰雀生態的人，拉莫斯進行了許多觀察，幫助制定了這種高度瀕危鳥類的保護計劃。
來源: 2023-39探索常見搜尋詞彙