What a bummer!
真遺憾！
It's a bummer that the concert got canceled.
很遺憾音樂會取消了。
Missing the bus was a real bummer.
錯過公交車真是個討厭的事。
Getting a flat tire on the way to work is such a bummer.
上班路上爆胎真是個糟糕的事。
Losing your wallet is always a bummer.
丟錢包總是讓人心煩。
Rain on the day of the picnic was a real bummer.
野餐日下雨真是個糟糕的事。
Having a cold during vacation is a major bummer.
度假時感冒真是個大糟點。
A power outage during the movie was a bummer.
電影時停電真是個討厭的事。
Running out of coffee in the morning is always a bummer.
早上沒咖啡喝總是讓人鬱悶。
Getting a parking ticket is such a bummer.
收到停車罰單真是個討厭的事。
Not being able to find your keys is a real bummer.
找不到鑰匙真是個煩人的事。
Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.
在這種信仰下，他們對此已十分了然，無須其藝術再表現這種失落感。
來源: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Why? She's a bummer, you just said so.
爲什麼？她就是個掃興鬼，你自己才說。
來源: Young Sheldon Season 5Well, that's... that's kind of a bummer.
好吧 那...真是掃興。
來源: Super Girl Season 2 S02Which would now be a particular bummer for me.
那對我來說是個特別不愉快的經歷。
來源: Lost Girl Season 4What a bummer! You set me up?
太遺憾了！拿我當猴耍嗎？
來源: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersPart of being the boss is being a bummer.
做老闆的一部分日常就是會掃興。
來源: Modern Family - Season 08Like it's not a bummer of a movie and it's funny!
就像這不是一部令人沮喪的電影，而且很有趣！
來源: Vox opinionYeah, that's the bummer because, like, you want to be up and out.
這挺讓人不爽的，因爲其實你很想起牀出去。
來源: American English dialogueThat's a bummer. I'm actually allergic to that.
真不巧。我對那個過敏。
來源: Big Hero 6So why did this bummer catch on?
那麼，爲什麼這種無稽之談會流行起來呢？
來源: Reel Knowledge ScrollWhat a bummer!
真遺憾！
It's a bummer that the concert got canceled.
很遺憾音樂會取消了。
Missing the bus was a real bummer.
錯過公交車真是個討厭的事。
Getting a flat tire on the way to work is such a bummer.
上班路上爆胎真是個糟糕的事。
Losing your wallet is always a bummer.
丟錢包總是讓人心煩。
Rain on the day of the picnic was a real bummer.
野餐日下雨真是個糟糕的事。
Having a cold during vacation is a major bummer.
度假時感冒真是個大糟點。
A power outage during the movie was a bummer.
電影時停電真是個討厭的事。
Running out of coffee in the morning is always a bummer.
早上沒咖啡喝總是讓人鬱悶。
Getting a parking ticket is such a bummer.
收到停車罰單真是個討厭的事。
Not being able to find your keys is a real bummer.
找不到鑰匙真是個煩人的事。
Given all this, they did not exactly need their art to be a bummer too.
在這種信仰下，他們對此已十分了然，無須其藝術再表現這種失落感。
來源: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Why? She's a bummer, you just said so.
爲什麼？她就是個掃興鬼，你自己才說。
來源: Young Sheldon Season 5Well, that's... that's kind of a bummer.
好吧 那...真是掃興。
來源: Super Girl Season 2 S02Which would now be a particular bummer for me.
那對我來說是個特別不愉快的經歷。
來源: Lost Girl Season 4What a bummer! You set me up?
太遺憾了！拿我當猴耍嗎？
來源: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersPart of being the boss is being a bummer.
做老闆的一部分日常就是會掃興。
來源: Modern Family - Season 08Like it's not a bummer of a movie and it's funny!
就像這不是一部令人沮喪的電影，而且很有趣！
來源: Vox opinionYeah, that's the bummer because, like, you want to be up and out.
這挺讓人不爽的，因爲其實你很想起牀出去。
來源: American English dialogueThat's a bummer. I'm actually allergic to that.
真不巧。我對那個過敏。
來源: Big Hero 6So why did this bummer catch on?
那麼，爲什麼這種無稽之談會流行起來呢？
來源: Reel Knowledge Scroll探索常見搜尋詞彙