Proper capitalisation is important in formal writing.
正規的大寫在正式寫作中很重要。
The company's capitalisation has reached an all-time high.
公司的資本化達到了歷史最高水平。
Remember to check your capitalisation before submitting the document.
在提交文件之前記得檢查你的大寫格式。
Improper capitalisation can make a document difficult to read.
不正確的大寫可以使文件難以閱讀。
The capitalisation of the first letter in a sentence is a basic rule of English grammar.
句首字母的大寫是英語語法的基本規則。
He is known for his inconsistent capitalisation in emails.
他因電子郵件中不一致的大寫而聞名。
The capitalisation of a business can affect its perceived value.
企業的資本化可以影響其被認定的價值。
Some style guides recommend sentence-style capitalisation for titles.
一些風格指南建議標題使用句子風格的大寫。
Proper capitalisation helps to improve the readability of a text.
正確的大寫有助於提高文本的可讀性。
The capitalisation of a word can change its meaning in some languages.
在某些語言中，一個詞的大小寫可以改變它的含義。
It has lost 28% of its market capitalisation, or around $3bn, since March.
自今年3月以來，該公司市值縮水28%，約30億美元。
來源: The Economist (Summary)Blackstone, a private-markets giant, has a market capitalisation 20% bigger than that of Goldman Sachs.
私人市場巨頭黑石集團的市值比高盛集團高出20%。
來源: The Economist (Summary)This year, its market capitalisation surpassed $1tn.
今年，其市值超過了1萬億美元。
來源: Financial TimesA quick look at market capitalisations is all it takes to discern which strategy is preferred by investors.
只需快速瀏覽一下市值，就能辨別出投資者更喜歡哪種策略。
來源: The Economist (Summary)Seven of the world's ten most valuable companies by market capitalisation are technology firms.
全球市值最高的10家公司中，有7家是科技公司。
來源: The Economist (Summary)Tesla overtook Toyota to become the world's biggest carmaker by market capitalisation.
特斯拉超過豐田(Toyota)，成爲全球市值最大的汽車製造商。
來源: The Economist (Summary)Its market capitalisation has dropped to 42bn taka, down from 59bn taka at the end of 2017.
其市場總值從2017年年底的590塔卡降至了420億塔卡。
來源: The Economist (Summary)This year's global tech crunch has shaved around $60bn from its market capitalisation.
今年的全球科技危機已使其市值縮水約 600 億美元。
來源: Economist BusinessApple became the first company to reach $3trn in market capitalisation.
蘋果成爲第一家市值達到3萬億美元的公司。
來源: The Economist (Summary)It closed its first day of trading down 14% with a market capitalisation of $65bn.
該公司首日交易收盤下跌14%，市值爲650億美元。
來源: The Economist (Summary)Proper capitalisation is important in formal writing.
正規的大寫在正式寫作中很重要。
The company's capitalisation has reached an all-time high.
公司的資本化達到了歷史最高水平。
Remember to check your capitalisation before submitting the document.
在提交文件之前記得檢查你的大寫格式。
Improper capitalisation can make a document difficult to read.
不正確的大寫可以使文件難以閱讀。
The capitalisation of the first letter in a sentence is a basic rule of English grammar.
句首字母的大寫是英語語法的基本規則。
He is known for his inconsistent capitalisation in emails.
他因電子郵件中不一致的大寫而聞名。
The capitalisation of a business can affect its perceived value.
企業的資本化可以影響其被認定的價值。
Some style guides recommend sentence-style capitalisation for titles.
一些風格指南建議標題使用句子風格的大寫。
Proper capitalisation helps to improve the readability of a text.
正確的大寫有助於提高文本的可讀性。
The capitalisation of a word can change its meaning in some languages.
在某些語言中，一個詞的大小寫可以改變它的含義。
It has lost 28% of its market capitalisation, or around $3bn, since March.
自今年3月以來，該公司市值縮水28%，約30億美元。
來源: The Economist (Summary)Blackstone, a private-markets giant, has a market capitalisation 20% bigger than that of Goldman Sachs.
私人市場巨頭黑石集團的市值比高盛集團高出20%。
來源: The Economist (Summary)This year, its market capitalisation surpassed $1tn.
今年，其市值超過了1萬億美元。
來源: Financial TimesA quick look at market capitalisations is all it takes to discern which strategy is preferred by investors.
只需快速瀏覽一下市值，就能辨別出投資者更喜歡哪種策略。
來源: The Economist (Summary)Seven of the world's ten most valuable companies by market capitalisation are technology firms.
全球市值最高的10家公司中，有7家是科技公司。
來源: The Economist (Summary)Tesla overtook Toyota to become the world's biggest carmaker by market capitalisation.
特斯拉超過豐田(Toyota)，成爲全球市值最大的汽車製造商。
來源: The Economist (Summary)Its market capitalisation has dropped to 42bn taka, down from 59bn taka at the end of 2017.
其市場總值從2017年年底的590塔卡降至了420億塔卡。
來源: The Economist (Summary)This year's global tech crunch has shaved around $60bn from its market capitalisation.
今年的全球科技危機已使其市值縮水約 600 億美元。
來源: Economist BusinessApple became the first company to reach $3trn in market capitalisation.
蘋果成爲第一家市值達到3萬億美元的公司。
來源: The Economist (Summary)It closed its first day of trading down 14% with a market capitalisation of $65bn.
該公司首日交易收盤下跌14%，市值爲650億美元。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙