He had a painful carbuncle on his back.
他背上長了一個痛苦的癤瘤。
The doctor had to drain the carbuncle to relieve the pressure.
醫生不得不排膿以減輕壓力。
The carbuncle was red, swollen, and extremely tender to the touch.
這個癤瘤又紅又腫，觸摸時非常嬌嫩。
She winced in pain as the carbuncle was lanced.
當癤瘤被刺破時，她因疼痛而畏縮。
The pus oozed out of the carbuncle, causing a foul odor.
膿液從癤瘤中滲出，散發出難聞的氣味。
The carbuncle needed to be treated with antibiotics to prevent infection.
爲了防止感染，這個癤瘤需要用抗生素治療。
The carbuncle was so inflamed that it required surgical intervention.
這個癤瘤炎症嚴重，需要進行手術干預。
The doctor recommended warm compresses to help the carbuncle come to a head.
醫生建議用熱敷來幫助癤瘤成熟。
The carbuncle was excised to prevent further complications.
爲了防止進一步併發症，癤瘤被切除了。
Despite the pain, he maintained good hygiene to prevent more carbuncles from forming.
儘管疼痛，他保持良好的衛生習慣，以防止更多的癤瘤形成。
It is the precious stone." " Not the Countess of Morcar's Blue Carbuncle!
它是寶石。“不是莫卡爾伯爵夫人的藍色癰！
來源: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)Holmes unlocked his strong-box and held up the blue carbuncle, which shone out like a star, with a cold, brilliant, many-pointed radiance.
福爾摩斯打開他的保險箱，高舉那顆藍寶石，那寶石光芒四射，象一顆燦爛的寒星。
來源: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesHolmes unlocked his safe and held up the Blue Carbuncle, shining like a star with a cold, brilliant, and many-pointed radiance.
福爾摩斯打開保險箱，舉起藍色癰疽，像一顆星星一樣閃耀着冰冷、璀璨、多尖的光芒。
來源: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)Over the gable were " two golden apples, in which were two carbuncles, " so that the gold might shine by day and the carbuncles by night.
山牆上有“兩個金蘋果，裏面有兩個紅腫”，這樣金子白天會發光，紅腫會在晚上發光。
來源: The Picture of Dorian GrayHe had a painful carbuncle on his back.
他背上長了一個痛苦的癤瘤。
The doctor had to drain the carbuncle to relieve the pressure.
醫生不得不排膿以減輕壓力。
The carbuncle was red, swollen, and extremely tender to the touch.
這個癤瘤又紅又腫，觸摸時非常嬌嫩。
She winced in pain as the carbuncle was lanced.
當癤瘤被刺破時，她因疼痛而畏縮。
The pus oozed out of the carbuncle, causing a foul odor.
膿液從癤瘤中滲出，散發出難聞的氣味。
The carbuncle needed to be treated with antibiotics to prevent infection.
爲了防止感染，這個癤瘤需要用抗生素治療。
The carbuncle was so inflamed that it required surgical intervention.
這個癤瘤炎症嚴重，需要進行手術干預。
The doctor recommended warm compresses to help the carbuncle come to a head.
醫生建議用熱敷來幫助癤瘤成熟。
The carbuncle was excised to prevent further complications.
爲了防止進一步併發症，癤瘤被切除了。
Despite the pain, he maintained good hygiene to prevent more carbuncles from forming.
儘管疼痛，他保持良好的衛生習慣，以防止更多的癤瘤形成。
It is the precious stone." " Not the Countess of Morcar's Blue Carbuncle!
它是寶石。“不是莫卡爾伯爵夫人的藍色癰！
來源: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)Holmes unlocked his strong-box and held up the blue carbuncle, which shone out like a star, with a cold, brilliant, many-pointed radiance.
福爾摩斯打開他的保險箱，高舉那顆藍寶石，那寶石光芒四射，象一顆燦爛的寒星。
來源: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesHolmes unlocked his safe and held up the Blue Carbuncle, shining like a star with a cold, brilliant, and many-pointed radiance.
福爾摩斯打開保險箱，舉起藍色癰疽，像一顆星星一樣閃耀着冰冷、璀璨、多尖的光芒。
來源: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)Over the gable were " two golden apples, in which were two carbuncles, " so that the gold might shine by day and the carbuncles by night.
山牆上有“兩個金蘋果，裏面有兩個紅腫”，這樣金子白天會發光，紅腫會在晚上發光。
來源: The Picture of Dorian Gray探索常見搜尋詞彙