personal carer
個人護理員
She works as a full-time carer for the elderly.
她全職照顧年邁的人。
The carer provides round-the-clock assistance to the disabled person.
護理人員爲殘疾人提供全天候的幫助。
Being a carer requires a lot of patience and empathy.
做護理人員需要很多耐心和同情心。
The carer helps with daily tasks such as bathing and dressing.
護理人員幫助做日常任務，比如洗澡和穿衣。
The carer accompanies the patient to medical appointments.
護理人員陪同病人去看醫生。
Many carers juggle work and family responsibilities.
許多護理人員要兼顧工作和家庭責任。
The carer ensures the safety and well-being of the person in their care.
護理人員確保照顧對象的安全和幸福。
The carer develops a close bond with the person they care for.
護理人員與被照顧者建立了密切的關係。
Training is essential for anyone considering a career as a carer.
對於想成爲護理人員的人來說，培訓是必不可少的。
The carer advocates for the rights and needs of their clients.
護理人員爲客戶的權利和需求發聲。
Women are not, therefore, biologically destined to be the primary carers.
因此，從生物學角度來說，女性並不是註定要成爲主要的照顧者。
來源: Reel Knowledge ScrollRobot technology has much further to go if the machines are to replace human carers.
要取代人類護工，機器人技術還有很長的路要走。
來源: Dominance Issue 3 (March 2018)She now runs a charity supporting other carers, while working as one herself.
她現在經營一家爲護理人員提供幫助的慈善機構，同時她本人也是一名護理人員。
來源: The Economist (Summary)Who? - Laura, your new carer, the one you like.
誰？- 勞拉，你的新護理員，你覺得不錯的那個。
來源: "Father in the Time" Original SoundtrackErjiu is now a full-time carer for his mother and a handyman in the village.
二舅現在全職照顧老母親，也做村裏的雜活。
來源: Selected English short passagesAround 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.
約有1400名護士、醫生和護工參加了在巴黎協和廣場舉行的典禮。
來源: The Chronicles of Novel EventsShe seems more realistic about the introduction of robot carers.
她對引進機器人看護者這一想法似乎更現實一些。
來源: 6 Minute EnglishPeople must often shell out for carers or care homes—or look after the terminally ill themselves.
人們必須爲照護者或者養老院付錢—或者親自照顧末期病患。
來源: The Economist (Summary)In the UK, a lot of people took part every week in something called 'Clap for Carers'.
在英國，很多人每週都會參加一項名爲" 關愛" 的活動。
來源: BBC Authentic EnglishIt's a lot of stress as a carer, because you want to help everyone that you can.
護理員的壓力很大，因爲你想幫助所有你能幫助的生命。
來源: Environment and Sciencepersonal carer
個人護理員
She works as a full-time carer for the elderly.
她全職照顧年邁的人。
The carer provides round-the-clock assistance to the disabled person.
護理人員爲殘疾人提供全天候的幫助。
Being a carer requires a lot of patience and empathy.
做護理人員需要很多耐心和同情心。
The carer helps with daily tasks such as bathing and dressing.
護理人員幫助做日常任務，比如洗澡和穿衣。
The carer accompanies the patient to medical appointments.
護理人員陪同病人去看醫生。
Many carers juggle work and family responsibilities.
許多護理人員要兼顧工作和家庭責任。
The carer ensures the safety and well-being of the person in their care.
護理人員確保照顧對象的安全和幸福。
The carer develops a close bond with the person they care for.
護理人員與被照顧者建立了密切的關係。
Training is essential for anyone considering a career as a carer.
對於想成爲護理人員的人來說，培訓是必不可少的。
The carer advocates for the rights and needs of their clients.
護理人員爲客戶的權利和需求發聲。
Women are not, therefore, biologically destined to be the primary carers.
因此，從生物學角度來說，女性並不是註定要成爲主要的照顧者。
來源: Reel Knowledge ScrollRobot technology has much further to go if the machines are to replace human carers.
要取代人類護工，機器人技術還有很長的路要走。
來源: Dominance Issue 3 (March 2018)She now runs a charity supporting other carers, while working as one herself.
她現在經營一家爲護理人員提供幫助的慈善機構，同時她本人也是一名護理人員。
來源: The Economist (Summary)Who? - Laura, your new carer, the one you like.
誰？- 勞拉，你的新護理員，你覺得不錯的那個。
來源: "Father in the Time" Original SoundtrackErjiu is now a full-time carer for his mother and a handyman in the village.
二舅現在全職照顧老母親，也做村裏的雜活。
來源: Selected English short passagesAround 1,400 nurses, doctors and carers attended a ceremony in Paris' Place de la Concorde.
約有1400名護士、醫生和護工參加了在巴黎協和廣場舉行的典禮。
來源: The Chronicles of Novel EventsShe seems more realistic about the introduction of robot carers.
她對引進機器人看護者這一想法似乎更現實一些。
來源: 6 Minute EnglishPeople must often shell out for carers or care homes—or look after the terminally ill themselves.
人們必須爲照護者或者養老院付錢—或者親自照顧末期病患。
來源: The Economist (Summary)In the UK, a lot of people took part every week in something called 'Clap for Carers'.
在英國，很多人每週都會參加一項名爲" 關愛" 的活動。
來源: BBC Authentic EnglishIt's a lot of stress as a carer, because you want to help everyone that you can.
護理員的壓力很大，因爲你想幫助所有你能幫助的生命。
來源: Environment and Science探索常見搜尋詞彙