carrot and stick
軟硬兼施的；胡蘿蔔棍棒並用的
crisp carrot and celery sticks.
鮮嫩的胡蘿蔔和芹菜梗
These carrots are finely chopped.
這些胡蘿蔔切得很細。
grubbed carrots with a stick.
用棍將胡蘿蔔連根掘出
Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.
他們談判的方法是軟硬兼施。
the defence portfolio could be the carrot to dangle before him.
國防部長一職可能成爲用來誘惑他的“胡蘿蔔”。
the fish was served in a bright lake of spicy carrot sauce.
魚端上時擺在一攤鮮亮的香辣胡蘿蔔醬汁中。
lobster mould with a sauce of carrots and port.
加胡蘿蔔和波爾圖葡萄酒沙司的龍蝦凍。
carrots contain a natural antiseptic which fights bacteria.
胡蘿蔔含有一種天然的抗菌劑。
cook the carrots in boiling salted water.
在鹹開水中煮胡蘿蔔。
remove the green tops from the carrots and scrape them.
去掉胡蘿蔔上的綠頭並且刮乾淨。
training that relies more on the carrot than on the stick.
更多靠誘導而不是懲罰的訓練。
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
她贊成在教學中獎懲並用。
took a carrot-and-stick approach to the rehabilitation of juvenile offenders.
對少年犯的改過自新採取恩威並施的方法
Peel the carrots and cut them into shreds.
將胡羅卜削皮, 切成絲。
Higher education grants are a carrot with which to entice students.
高等教育的助學金是吸引學生的誘惑物。
carrots will promote cooperation over the environment far more effectively than sticks.
胡蘿蔔會比大棒更能有效地促進環境方面的合作。
using both a carrot and a stick to keep allies in line.
同時用胡蘿蔔和大棒政策來使聯盟保持一致
stowed carrots and potatoes in the root cellar.
在窖中儲藏胡蘿蔔與土豆
Best buys of the week are carrots, which are plentiful and cheap.
本星期買胡蘿蔔最合算, 因爲貨源充足, 價格低廉。
carrot and stick
軟硬兼施的；胡蘿蔔棍棒並用的
crisp carrot and celery sticks.
鮮嫩的胡蘿蔔和芹菜梗
These carrots are finely chopped.
這些胡蘿蔔切得很細。
grubbed carrots with a stick.
用棍將胡蘿蔔連根掘出
Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.
他們談判的方法是軟硬兼施。
the defence portfolio could be the carrot to dangle before him.
國防部長一職可能成爲用來誘惑他的“胡蘿蔔”。
the fish was served in a bright lake of spicy carrot sauce.
魚端上時擺在一攤鮮亮的香辣胡蘿蔔醬汁中。
lobster mould with a sauce of carrots and port.
加胡蘿蔔和波爾圖葡萄酒沙司的龍蝦凍。
carrots contain a natural antiseptic which fights bacteria.
胡蘿蔔含有一種天然的抗菌劑。
cook the carrots in boiling salted water.
在鹹開水中煮胡蘿蔔。
remove the green tops from the carrots and scrape them.
去掉胡蘿蔔上的綠頭並且刮乾淨。
training that relies more on the carrot than on the stick.
更多靠誘導而不是懲罰的訓練。
She favoured a carrot-and-stick approach to teaching.
她贊成在教學中獎懲並用。
took a carrot-and-stick approach to the rehabilitation of juvenile offenders.
對少年犯的改過自新採取恩威並施的方法
Peel the carrots and cut them into shreds.
將胡羅卜削皮, 切成絲。
Higher education grants are a carrot with which to entice students.
高等教育的助學金是吸引學生的誘惑物。
carrots will promote cooperation over the environment far more effectively than sticks.
胡蘿蔔會比大棒更能有效地促進環境方面的合作。
using both a carrot and a stick to keep allies in line.
同時用胡蘿蔔和大棒政策來使聯盟保持一致
stowed carrots and potatoes in the root cellar.
在窖中儲藏胡蘿蔔與土豆
Best buys of the week are carrots, which are plentiful and cheap.
本星期買胡蘿蔔最合算, 因爲貨源充足, 價格低廉。
探索常見搜尋詞彙