caste system
種姓制度；等級制；階級制度
the Hindu caste system
印度種姓制度
the neuter caste in social insects.
羣居昆蟲中的無性昆蟲
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
教士階級通常不與武土階級通婚。
they lost caste by moving away from the old house.
他們因搬離古宅而被人藐視。
lose caste by doing work beneath one's station.
由於做低於自己身份的工作而喪失社會地位
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
種姓制度在一些東方國家如印度仍然很牢固。
He belongs to one of the highest castes.
他屬於最高種姓的一種。
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
根據傳統，不同等級的人與特定的職業一直相聯繫。
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
我認爲這種對基督徒以“屬靈”和“不屬靈”進行劃分是不符合聖經、不健康的。
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
在每個地區都有複雜的種姓階級，長期受到在法庭上起作用的婆羅門管制，嚴格禁止通婚和同桌喫飯。
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
印度的種姓制度迫使15%的人口從事被認爲是“不潔淨”的工作——即那些與體液有接觸的工作，比如皮革製造、洗衣和埋葬死屍等。
The hukou perpetuates a rigid caste system.
戶口制度是僵化的種姓制度的延續。
來源: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
“種姓和階級不會把我們分開，”特里維迪說。
來源: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
我決定要廢除整個種姓制度。
來源: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
有時候我忘記你是哪個階層的了 查克。
來源: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
其它種姓幾乎同樣嚴格自成一體，如手工業者和農民。
來源: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
原始的卵識別到了新的卵，於是分成了兩個不同的族羣。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
“咔嘰是多麼醜陋的顏色。”列寧娜說，表達了她從睡眠教育獲得的階級偏見。
來源: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
它是印度的一個地方，那裏的人們被階級或種姓分離。
來源: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
在印度，種姓制度根據人們的工作和背景對他們進行劃分。
來源: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
其中一小部分人不屬於任何種姓。
來源: A Brief History of the Worldcaste system
種姓制度；等級制；階級制度
the Hindu caste system
印度種姓制度
the neuter caste in social insects.
羣居昆蟲中的無性昆蟲
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
教士階級通常不與武土階級通婚。
they lost caste by moving away from the old house.
他們因搬離古宅而被人藐視。
lose caste by doing work beneath one's station.
由於做低於自己身份的工作而喪失社會地位
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
種姓制度在一些東方國家如印度仍然很牢固。
He belongs to one of the highest castes.
他屬於最高種姓的一種。
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
根據傳統，不同等級的人與特定的職業一直相聯繫。
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
我認爲這種對基督徒以“屬靈”和“不屬靈”進行劃分是不符合聖經、不健康的。
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
在每個地區都有複雜的種姓階級，長期受到在法庭上起作用的婆羅門管制，嚴格禁止通婚和同桌喫飯。
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
印度的種姓制度迫使15%的人口從事被認爲是“不潔淨”的工作——即那些與體液有接觸的工作，比如皮革製造、洗衣和埋葬死屍等。
The hukou perpetuates a rigid caste system.
戶口制度是僵化的種姓制度的延續。
來源: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
“種姓和階級不會把我們分開，”特里維迪說。
來源: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
我決定要廢除整個種姓制度。
來源: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
有時候我忘記你是哪個階層的了 查克。
來源: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
其它種姓幾乎同樣嚴格自成一體，如手工業者和農民。
來源: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
原始的卵識別到了新的卵，於是分成了兩個不同的族羣。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
“咔嘰是多麼醜陋的顏色。”列寧娜說，表達了她從睡眠教育獲得的階級偏見。
來源: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
它是印度的一個地方，那裏的人們被階級或種姓分離。
來源: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
在印度，種姓制度根據人們的工作和背景對他們進行劃分。
來源: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
其中一小部分人不屬於任何種姓。
來源: A Brief History of the World探索常見搜尋詞彙