Castilian language
卡斯蒂利亞語
Castilian culture
卡斯蒂利亞文化
castilian spanish
卡斯蒂利亞西班牙語
castilian dialect
卡斯蒂利亞方言
castilian culture
卡斯蒂利亞文化
castilian identity
卡斯蒂利亞身份
castilian roots
卡斯蒂利亞根源
castilian heritage
卡斯蒂利亞遺產
castilian language
卡斯蒂利亞語言
castilian influence
卡斯蒂利亞影響
castilian literature
卡斯蒂利亞文學
castilian cuisine
卡斯蒂利亞美食
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
卡斯蒂利亞料理以新鮮食材而聞名。
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
卡斯蒂利亞語起源於西班牙的卡斯蒂利亞地區。
The Castilian accent can vary depending on the region.
卡斯蒂利亞口音會根據地區而有所不同。
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
在卡斯蒂利亞鄉村可以找到許多著名的城堡。
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
她穿了一件漂亮的卡斯蒂利亞風格禮服參加活動。
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
卡斯蒂利亞建築以其中世紀風格爲特點。
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
卡斯蒂利亞文學的歷史可以追溯到中世紀。
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
傳統的卡斯蒂利亞舞蹈是一場生動多彩的表演。
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
卡斯蒂利亞藝術以其複雜的細節和鮮豔的色彩而聞名。
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
卡斯蒂利亞國旗具有獨特的設計，帶有城堡象徵。
she speaks castilian fluently.
她流利地講卡斯蒂利亞語。
castilian culture is rich and diverse.
卡斯蒂利亞文化豐富多樣。
he is learning castilian to travel to spain.
他正在學習卡斯蒂利亞語，以便去西班牙旅行。
castilian literature has a long history.
卡斯蒂利亞文學有着悠久的歷史。
many people prefer castilian over other dialects.
許多人更喜歡卡斯蒂利亞語而不是其他方言。
castilian cuisine features many regional dishes.
卡斯蒂利亞美食有許多地方特色菜餚。
she enjoys reading castilian poetry.
她喜歡閱讀卡斯蒂利亞詩歌。
castilian is the official language of spain.
卡斯蒂利亞語是西班牙的官方語言。
he has a passion for castilian history.
他對卡斯蒂利亞歷史充滿熱情。
castilian traditions are celebrated every year.
卡斯蒂利亞傳統每年都會慶祝。
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
在這場戰爭中，經歷了長達15個月的圍城戰，加泰羅尼亞最終落入腓力五世之手。
來源: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
這一時期，在現在的西班牙地區產生了幾種區域性語言，包括卡斯蒂利亞語、加泰羅尼亞語和加利西亞語。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
作者收集了一些有趣的語言學趣聞。卡斯提語很有可能爲巴斯克古語所影響。
來源: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
在美洲，卡斯提語用了幾個世紀纔得到普及。
來源: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
並且當時也很難想象卡斯提語有朝一日會成爲西班牙語。
來源: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
這種名爲 Silbo Gomero 的語言以卡斯蒂利亞西班牙語爲基礎。
來源: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
阿方索五世國王（1221-84）積極推動卡斯提語和拉丁語的學術翻譯-這一點在當時非常罕見。
來源: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
他們一行人加入了前往卡斯塔里亞聖泉的隊伍，皮媞亞將在這裏履行淨化儀式，爲一天的預言做好準備。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
這種語言是來自於卡斯蒂利亞王國的卡斯蒂利亞語，它位於西班牙的中心位置，是馬德里的所在地。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
這一簡單的發聲體系的形成很可能是由於卡斯提語的迅速崛起，當時很多操這種語言的人以第二語言習之，剔除了語言複雜的成分。
來源: The Economist - ArtsCastilian language
卡斯蒂利亞語
Castilian culture
卡斯蒂利亞文化
castilian spanish
卡斯蒂利亞西班牙語
castilian dialect
卡斯蒂利亞方言
castilian culture
卡斯蒂利亞文化
castilian identity
卡斯蒂利亞身份
castilian roots
卡斯蒂利亞根源
castilian heritage
卡斯蒂利亞遺產
castilian language
卡斯蒂利亞語言
castilian influence
卡斯蒂利亞影響
castilian literature
卡斯蒂利亞文學
castilian cuisine
卡斯蒂利亞美食
Castilian cuisine is known for its use of fresh ingredients.
卡斯蒂利亞料理以新鮮食材而聞名。
The Castilian language originated in the Castile region of Spain.
卡斯蒂利亞語起源於西班牙的卡斯蒂利亞地區。
The Castilian accent can vary depending on the region.
卡斯蒂利亞口音會根據地區而有所不同。
Many famous castles can be found in the Castilian countryside.
在卡斯蒂利亞鄉村可以找到許多著名的城堡。
She wore a beautiful Castilian-style dress to the event.
她穿了一件漂亮的卡斯蒂利亞風格禮服參加活動。
The Castilian architecture is characterized by its medieval influence.
卡斯蒂利亞建築以其中世紀風格爲特點。
The history of Castilian literature dates back to the Middle Ages.
卡斯蒂利亞文學的歷史可以追溯到中世紀。
The traditional Castilian dance is a lively and colorful performance.
傳統的卡斯蒂利亞舞蹈是一場生動多彩的表演。
Castilian art is known for its intricate details and vibrant colors.
卡斯蒂利亞藝術以其複雜的細節和鮮豔的色彩而聞名。
The Castilian flag features a distinctive design with a castle symbol.
卡斯蒂利亞國旗具有獨特的設計，帶有城堡象徵。
she speaks castilian fluently.
她流利地講卡斯蒂利亞語。
castilian culture is rich and diverse.
卡斯蒂利亞文化豐富多樣。
he is learning castilian to travel to spain.
他正在學習卡斯蒂利亞語，以便去西班牙旅行。
castilian literature has a long history.
卡斯蒂利亞文學有着悠久的歷史。
many people prefer castilian over other dialects.
許多人更喜歡卡斯蒂利亞語而不是其他方言。
castilian cuisine features many regional dishes.
卡斯蒂利亞美食有許多地方特色菜餚。
she enjoys reading castilian poetry.
她喜歡閱讀卡斯蒂利亞詩歌。
castilian is the official language of spain.
卡斯蒂利亞語是西班牙的官方語言。
he has a passion for castilian history.
他對卡斯蒂利亞歷史充滿熱情。
castilian traditions are celebrated every year.
卡斯蒂利亞傳統每年都會慶祝。
And during this war, Catalonia fell to Felipe V's Franco-Castilian army after 15-month siege.
在這場戰爭中，經歷了長達15個月的圍城戰，加泰羅尼亞最終落入腓力五世之手。
來源: Popular Science EssaysThis period gave rise to several regional languages in the area that's now Spain, including Castilian, Catalan and Galician.
這一時期，在現在的西班牙地區產生了幾種區域性語言，包括卡斯蒂利亞語、加泰羅尼亞語和加利西亞語。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey have collected some interesting linguistic titbits. Castilian was probably influenced by Old Basque.
作者收集了一些有趣的語言學趣聞。卡斯提語很有可能爲巴斯克古語所影響。
來源: The Economist - ArtsIn the Americas, it would take centuries for Castilian to become universal.
在美洲，卡斯提語用了幾個世紀纔得到普及。
來源: The Economist - ArtsNor was it ever obvious that Castilian would one day become Spanish.
並且當時也很難想象卡斯提語有朝一日會成爲西班牙語。
來源: The Economist - ArtsThe language, called Silbo Gomero, was based on Castilian Spanish.
這種名爲 Silbo Gomero 的語言以卡斯蒂利亞西班牙語爲基礎。
來源: VOA Special January 2018 CollectionKing Alfonso X (1221- 84) vigorously promoted scholarly translations into Castilian as well as Latin—a rarity in his time.
阿方索五世國王（1221-84）積極推動卡斯提語和拉丁語的學術翻譯-這一點在當時非常罕見。
來源: The Economist - ArtsThe group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
他們一行人加入了前往卡斯塔里亞聖泉的隊伍，皮媞亞將在這裏履行淨化儀式，爲一天的預言做好準備。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat language was Castellano, or Castilian, from the Kingdom of Castile, which was centrally located in Spain and home to Madrid.
這種語言是來自於卡斯蒂利亞王國的卡斯蒂利亞語，它位於西班牙的中心位置，是馬德里的所在地。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe simple sound system is probably a result of Castilian's quick rise, when many speakers would have learned it as a second language, shaving away complexity.
這一簡單的發聲體系的形成很可能是由於卡斯提語的迅速崛起，當時很多操這種語言的人以第二語言習之，剔除了語言複雜的成分。
來源: The Economist - Arts探索常見搜尋詞彙