Catalonia is a region in northeastern Spain.
加泰羅尼亞是西班牙東北部的一個地區。
The Catalonia independence movement has gained momentum in recent years.
近年來，加泰羅尼亞獨立運動有所發展。
Barcelona is the capital of Catalonia.
巴塞羅那是加泰羅尼亞的首府。
Catalonia is known for its rich cultural heritage.
加泰羅尼亞以其豐富的文化遺產而聞名。
Many tourists visit Catalonia for its beautiful beaches.
許多遊客因加泰羅尼亞的美麗海灘而前往。
Catalonia has its own distinct language called Catalan.
加泰羅尼亞有一種獨特的語言叫做加泰羅尼亞語。
The cuisine in Catalonia is diverse and delicious.
加泰羅尼亞的美食多樣且美味。
Catalonia is home to many historic sites and landmarks.
加泰羅尼亞擁有許多歷史遺蹟和地標。
The people of Catalonia are proud of their unique identity.
加泰羅尼亞人爲自己獨特的身份感到自豪。
Catalonia celebrates its own traditional festivals and events.
加泰羅尼亞慶祝自己的傳統節日和活動。
Like Catalonia, the area is an economic power.
和加泰羅尼亞一樣，該地區也擁有強大的經濟實力。
來源: NPR News October 2017 CollectionIn Catalonia it is at 10.
在加泰羅尼亞，宵禁從十點開始。
來源: VOA Standard English_EuropeWhat did Catalonia's Parliament vote for this morning?
今天早上加泰羅尼亞議會進行了什麼投票？
來源: NPR News November 2015 CompilationFirst, Catalonia, it's a relatively wealthy region of Spain.
首先，加泰羅尼亞是西班牙一個相對富裕的地區。
來源: CNN Selected November 2017 CollectionFor what? For saying Catalonia's independent? It is stupid.
因爲什麼？因爲他宣佈加泰羅尼亞獨立？這太愚蠢了。
來源: NPR News Compilation November 2017Pro-independence groups in Catalonia have called for mass civil disobedience.
加泰羅尼亞支持獨立的組織呼籲舉行大規模非暴力反抗活動。
來源: BBC Listening Collection October 2019Should Catalonia be a state? And should that state be independent?
加泰羅尼亞應該是個國家嗎？這個國家是獨立的嗎？
來源: BBC Listening Collection December 2013Because both the Spanish and regional Catalonia economies are in crisis.
起因主要爲西班牙和加泰隆地區都處於經濟危機。
來源: BBC Listening September 2012 CollectionAnd by the way, this is a controversial thing even inside Catalonia.
另外，這項投票在加泰羅尼亞地區也是備受爭議的一件事。
來源: NPR News November 2015 CompilationCatalonia's economy is bigger than that of Finland.
加泰羅尼亞的經濟超過了芬蘭的水平。
來源: NPR News September 2017 CollectionCatalonia is a region in northeastern Spain.
加泰羅尼亞是西班牙東北部的一個地區。
The Catalonia independence movement has gained momentum in recent years.
近年來，加泰羅尼亞獨立運動有所發展。
Barcelona is the capital of Catalonia.
巴塞羅那是加泰羅尼亞的首府。
Catalonia is known for its rich cultural heritage.
加泰羅尼亞以其豐富的文化遺產而聞名。
Many tourists visit Catalonia for its beautiful beaches.
許多遊客因加泰羅尼亞的美麗海灘而前往。
Catalonia has its own distinct language called Catalan.
加泰羅尼亞有一種獨特的語言叫做加泰羅尼亞語。
The cuisine in Catalonia is diverse and delicious.
加泰羅尼亞的美食多樣且美味。
Catalonia is home to many historic sites and landmarks.
加泰羅尼亞擁有許多歷史遺蹟和地標。
The people of Catalonia are proud of their unique identity.
加泰羅尼亞人爲自己獨特的身份感到自豪。
Catalonia celebrates its own traditional festivals and events.
加泰羅尼亞慶祝自己的傳統節日和活動。
Like Catalonia, the area is an economic power.
和加泰羅尼亞一樣，該地區也擁有強大的經濟實力。
來源: NPR News October 2017 CollectionIn Catalonia it is at 10.
在加泰羅尼亞，宵禁從十點開始。
來源: VOA Standard English_EuropeWhat did Catalonia's Parliament vote for this morning?
今天早上加泰羅尼亞議會進行了什麼投票？
來源: NPR News November 2015 CompilationFirst, Catalonia, it's a relatively wealthy region of Spain.
首先，加泰羅尼亞是西班牙一個相對富裕的地區。
來源: CNN Selected November 2017 CollectionFor what? For saying Catalonia's independent? It is stupid.
因爲什麼？因爲他宣佈加泰羅尼亞獨立？這太愚蠢了。
來源: NPR News Compilation November 2017Pro-independence groups in Catalonia have called for mass civil disobedience.
加泰羅尼亞支持獨立的組織呼籲舉行大規模非暴力反抗活動。
來源: BBC Listening Collection October 2019Should Catalonia be a state? And should that state be independent?
加泰羅尼亞應該是個國家嗎？這個國家是獨立的嗎？
來源: BBC Listening Collection December 2013Because both the Spanish and regional Catalonia economies are in crisis.
起因主要爲西班牙和加泰隆地區都處於經濟危機。
來源: BBC Listening September 2012 CollectionAnd by the way, this is a controversial thing even inside Catalonia.
另外，這項投票在加泰羅尼亞地區也是備受爭議的一件事。
來源: NPR News November 2015 CompilationCatalonia's economy is bigger than that of Finland.
加泰羅尼亞的經濟超過了芬蘭的水平。
來源: NPR News September 2017 Collection探索常見搜尋詞彙