chauvinistic behavior
沙文主義行爲
chauvinistic attitude
沙文主義態度
I feel nothing but pity for someone who holds such chauvinistic views.
我只是爲持有這種沙文主義觀點的人感到可憐。
chauvinistic behavior towards women
對女性的沙文主義行爲
At war's end, Martha left the marriage, fed up with her husband's chauvinistic tendencies.
戰後，瑪莎離開了海明威，她厭倦了她丈夫的大男子主義。
來源: Biography of Famous Historical FiguresI can't tell if your approach is enlightened or chauvinistic.
不知道你這風格算是啓發性還是沙文主義。
來源: Gossip Girl Season 4Sharp as a tack and as chauvinistic as Joan of Arc.
雷厲風行 且如聖女貞德般愛國{\an8}法國傳奇女英雄。
來源: Designated Survivor Season 1That's a very archaic, you know, ethnically and sort of, chauvinistic approach to the issue.
這是一種非常古老的，你知道的，種族和某種程度上的沙文主義方法。
來源: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022She stages chauvinistic discussions between male characters in weasels in the attic, demonstrating their obliviousness to the demands of child-rearing.
她在閣樓上的黃鼠狼中的男性角色之間進行了沙文主義的討論，表明他們對撫養孩子的要求視而不見。
來源: The Economist CultureIn aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, and in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.
總而言之，鄧洛普以令人信服的方式闡述了中國烹飪的優越性，而且她的論述是令人愉悅且兼容幷包的，而不是沙文主義的（注：狹隘地認爲本民族優於其他民族）。
來源: The Economist - ArtsIn aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, but in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.
總的來說，鄧洛普女士用令人信服的方式證明了中國菜的優越性，但她的方式是一種愉快而廣泛的方式，而不是沙文主義的方式。
來源: 2023-35chauvinistic behavior
沙文主義行爲
chauvinistic attitude
沙文主義態度
I feel nothing but pity for someone who holds such chauvinistic views.
我只是爲持有這種沙文主義觀點的人感到可憐。
chauvinistic behavior towards women
對女性的沙文主義行爲
At war's end, Martha left the marriage, fed up with her husband's chauvinistic tendencies.
戰後，瑪莎離開了海明威，她厭倦了她丈夫的大男子主義。
來源: Biography of Famous Historical FiguresI can't tell if your approach is enlightened or chauvinistic.
不知道你這風格算是啓發性還是沙文主義。
來源: Gossip Girl Season 4Sharp as a tack and as chauvinistic as Joan of Arc.
雷厲風行 且如聖女貞德般愛國{\an8}法國傳奇女英雄。
來源: Designated Survivor Season 1That's a very archaic, you know, ethnically and sort of, chauvinistic approach to the issue.
這是一種非常古老的，你知道的，種族和某種程度上的沙文主義方法。
來源: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022She stages chauvinistic discussions between male characters in weasels in the attic, demonstrating their obliviousness to the demands of child-rearing.
她在閣樓上的黃鼠狼中的男性角色之間進行了沙文主義的討論，表明他們對撫養孩子的要求視而不見。
來源: The Economist CultureIn aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, and in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.
總而言之，鄧洛普以令人信服的方式闡述了中國烹飪的優越性，而且她的論述是令人愉悅且兼容幷包的，而不是沙文主義的（注：狹隘地認爲本民族優於其他民族）。
來源: The Economist - ArtsIn aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, but in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.
總的來說，鄧洛普女士用令人信服的方式證明了中國菜的優越性，但她的方式是一種愉快而廣泛的方式，而不是沙文主義的方式。
來源: 2023-35探索常見搜尋詞彙