chequered flag
方格旗
chequered past
曲折的過去
chequered career
波瀾的職業生涯
a fallen woman with a chequered past.
一位經歷坎坷的風塵女子。
a great plain chequered with corn and green mosses.
被玉米地和綠色苔蘚分割成一塊塊的大平原。
the chequered history of post-war Britain.
戰後英國波折不斷的歷史。
the court has had a chequered career .
該法院有着坎坷的發展歷程。
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
Keystone XL 輸油管道項目有一段曲折的歷史。
來源: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
我過去的生活充滿波折，我曾經做過廚師，所以我喜歡烹飪。
來源: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
坐落於倫敦北部英皇十字區的谷歌新址有着一段曲折的歷史。
來源: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
阿根廷在國際貨幣基金組織的曲折歷史可以追溯到六十多年前。
來源: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
我和我的小兄弟 我們一直挺坎坷的。
來源: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
裏面有一張大桌子， 上面鋪着方格油布， 圍着牆壁放着一套硬椅子。
來源: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
我目前是《週末報》的專欄作家， 在各個領域都有豐富的歷史，從經營資金到建議人們經營資金。
來源: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
唱詩班的法衣在彩色窗戶下閃閃發光，呈彩虹色。陽光照在聖壇地板上，呈現出橙色、紫色和綠色的方格斑點。
來源: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
當他把它還回去時， 方格的陽光落在他光禿禿的腦袋和睜大的眼睛上， 在他的大臣們爲他摺疊的白色面紗上投射出深紅色的光芒。
來源: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
他坐在那裏，一動不動地坐在那裏，看着樹幹上斑駁的燈光和陰影，孩子們在學校對面玩耍，然後才進入早上的課程，收割者在遠處的田野裏。
來源: A pair of blue eyes (Part 1)chequered flag
方格旗
chequered past
曲折的過去
chequered career
波瀾的職業生涯
a fallen woman with a chequered past.
一位經歷坎坷的風塵女子。
a great plain chequered with corn and green mosses.
被玉米地和綠色苔蘚分割成一塊塊的大平原。
the chequered history of post-war Britain.
戰後英國波折不斷的歷史。
the court has had a chequered career .
該法院有着坎坷的發展歷程。
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
Keystone XL 輸油管道項目有一段曲折的歷史。
來源: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
我過去的生活充滿波折，我曾經做過廚師，所以我喜歡烹飪。
來源: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
坐落於倫敦北部英皇十字區的谷歌新址有着一段曲折的歷史。
來源: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
阿根廷在國際貨幣基金組織的曲折歷史可以追溯到六十多年前。
來源: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
我和我的小兄弟 我們一直挺坎坷的。
來源: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
裏面有一張大桌子， 上面鋪着方格油布， 圍着牆壁放着一套硬椅子。
來源: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
我目前是《週末報》的專欄作家， 在各個領域都有豐富的歷史，從經營資金到建議人們經營資金。
來源: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
唱詩班的法衣在彩色窗戶下閃閃發光，呈彩虹色。陽光照在聖壇地板上，呈現出橙色、紫色和綠色的方格斑點。
來源: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
當他把它還回去時， 方格的陽光落在他光禿禿的腦袋和睜大的眼睛上， 在他的大臣們爲他摺疊的白色面紗上投射出深紅色的光芒。
來源: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
他坐在那裏，一動不動地坐在那裏，看着樹幹上斑駁的燈光和陰影，孩子們在學校對面玩耍，然後才進入早上的課程，收割者在遠處的田野裏。
來源: A pair of blue eyes (Part 1)探索常見搜尋詞彙