He chided her for carelessness.
他因她的粗心大意而責備她。
chided the boy for his sloppiness.
責怪這男孩粗心
she chided him for not replying to her letters.
她爲他不回信而責罵他。
His father chided him for being late.
他的父親因他遲到而責罵他。
He gently chides his students every time they misspelled a word.
每當他的學生拼錯一個詞時，他都溫和地責備他們。
he chided Dennis for his disinterest in anything that is not his own idea.
他責怪丹尼斯對自己沒想做的事情就不感興趣。
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
從文法學家亞歷山大那裏，我學到了不吹毛求疵，不用責備的語調責罵那些說出任何野蠻的、失禮的或聞所未聞話語的人；
" You'd better get on your course, then, " I chided.
" 你最好把航線撥正。" 我批評他。
來源: Sea Wolf (Volume 1)" You are. You are chiding me" .
" 你就是，你就是在責備我。"
來源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)This was a poor message, AdWeek chided, at a time when " hustle culture feels downright toxic."
這是一個糟糕的信息，《廣告週刊》指責說，在“喧囂文化感覺徹頭徹尾有毒”的時候。
來源: New York TimesAfter I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
我對她坦誠相告 她對我責備嘲笑我們倆碰撞引爆。
來源: The Big Bang Theory Season 6Ah, they chide sceptical journalists, but you haven't considered our organisers.
啊，他們斥責那些有懷疑態度的記者們，你們沒有考慮過我們的組織者。
來源: The Economist (Summary)" You are not kind, my prince, " Ser Rodrik chided gently.
你這樣說太不厚道了" 王子殿下，你這樣說太不厚道了。" 羅德利克爵士輕聲斥責。
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Faint heart! ' she chided him. 'Draw your sword, Knight, and help us reach our goal! '
“懦夫！”她責罵他，“拔出你的劍來，騎士，來幫我們到達目的！”
來源: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThey do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
這只是甜蜜的責備，你不該孤音自賞，損害了你應該奏出的和聲。
來源: The complete original version of the sonnet.When Mr Harper visited China in 2009, his hosts chided him for waiting almost four years before coming.
當Harper2009年訪問中國的時候，接待方曾責備他等了四年纔來。
來源: The Economist - InternationalThe epidemiologist was an early proponent of face masks and chided the Australian government's slow procurement of vaccines.
這位流行病學家是佩戴口罩的早期支持者，並指責澳大利亞政府購買疫苗的速度緩慢。
來源: BBC Listening Collection August 2023He chided her for carelessness.
他因她的粗心大意而責備她。
chided the boy for his sloppiness.
責怪這男孩粗心
she chided him for not replying to her letters.
她爲他不回信而責罵他。
His father chided him for being late.
他的父親因他遲到而責罵他。
He gently chides his students every time they misspelled a word.
每當他的學生拼錯一個詞時，他都溫和地責備他們。
he chided Dennis for his disinterest in anything that is not his own idea.
他責怪丹尼斯對自己沒想做的事情就不感興趣。
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
從文法學家亞歷山大那裏，我學到了不吹毛求疵，不用責備的語調責罵那些說出任何野蠻的、失禮的或聞所未聞話語的人；
" You'd better get on your course, then, " I chided.
" 你最好把航線撥正。" 我批評他。
來源: Sea Wolf (Volume 1)" You are. You are chiding me" .
" 你就是，你就是在責備我。"
來源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)This was a poor message, AdWeek chided, at a time when " hustle culture feels downright toxic."
這是一個糟糕的信息，《廣告週刊》指責說，在“喧囂文化感覺徹頭徹尾有毒”的時候。
來源: New York TimesAfter I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
我對她坦誠相告 她對我責備嘲笑我們倆碰撞引爆。
來源: The Big Bang Theory Season 6Ah, they chide sceptical journalists, but you haven't considered our organisers.
啊，他們斥責那些有懷疑態度的記者們，你們沒有考慮過我們的組織者。
來源: The Economist (Summary)" You are not kind, my prince, " Ser Rodrik chided gently.
你這樣說太不厚道了" 王子殿下，你這樣說太不厚道了。" 羅德利克爵士輕聲斥責。
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Faint heart! ' she chided him. 'Draw your sword, Knight, and help us reach our goal! '
“懦夫！”她責罵他，“拔出你的劍來，騎士，來幫我們到達目的！”
來源: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingThey do but sweetly chide thee, who confounds In singleness the parts that thou shouldst bear.
這只是甜蜜的責備，你不該孤音自賞，損害了你應該奏出的和聲。
來源: The complete original version of the sonnet.When Mr Harper visited China in 2009, his hosts chided him for waiting almost four years before coming.
當Harper2009年訪問中國的時候，接待方曾責備他等了四年纔來。
來源: The Economist - InternationalThe epidemiologist was an early proponent of face masks and chided the Australian government's slow procurement of vaccines.
這位流行病學家是佩戴口罩的早期支持者，並指責澳大利亞政府購買疫苗的速度緩慢。
來源: BBC Listening Collection August 2023探索常見搜尋詞彙