Cloying speech or sentiment.
令人膩煩的語言或情感
a romantic, rather cloying story.
一個浪漫的，相當膩人的故事。
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
讓他要吐的膩味和腐臭氣味。
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
同樣，飽嘗了你的不膩人的甜蜜，我選上苦醬來當作我的食料；
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
房間裏瀰漫着人造花的甜膩氣味。
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
她過於甜蜜有時會讓人受不了。
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
我受不了過甜的甜點的膩味。
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
電影中過於多愁善感的情感讓我感到難受。
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
電梯裏那種過於甜膩的音樂讓我頭疼。
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
她塗了一種甜膩的香水，她離開後香味還在空氣中揮之不去。
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
劇中那種過於甜膩的對話讓人感覺做作且不真誠。
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
他過於甜言蜜語的嘗試顯而易見且不令人信服。
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
房間裏過於潮溼的空氣讓人難以呼吸。
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
小說中過於多愁善感的情感讓很多讀者失去興趣。
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
到1602年，本·瓊森開始使用“fulsome”來表示令人厭煩或過度的意思。
來源: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
傑克的友善表現是假的，我可以說他是在令人厭煩或甜言蜜語。
來源: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
- 80 - 我給 70 分 - 葡萄乾太膩了。
來源: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
甜是積極的， 啪是消極的。
來源: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
這樣我纔不會厭惡你的猴急。
來源: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
那將是一件好事，至少比終生受困於文明的侷限和令人生厭的限制要好。
來源: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
這裏的每一天都是一個假期， 一個永遠以平靜的熱情響起的禧年， 沒有疲倦，沒有浪費，也沒有令人厭煩的厭倦。
來源: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
所有的元素都很美味，但作爲一道菜，它非常非常膩，非常甜，沒有任何東西可以弱化它的甜膩感，不過很有趣。
來源: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
它有一個豪華的大堂， 裏面寂靜無聲， 盆栽植物，一隻無聊的金絲雀關在像狗窩一樣大的籠子裏， 一股舊地毯灰塵的味道和很久以前梔子花的刺鼻香味。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Cloying speech or sentiment.
令人膩煩的語言或情感
a romantic, rather cloying story.
一個浪漫的，相當膩人的故事。
a rancid, cloying odour that made him nauseous.
讓他要吐的膩味和腐臭氣味。
Even so being full of your ne'er-cloying sweetness, To bitter sauces did I frame my feeding;
同樣，飽嘗了你的不膩人的甜蜜，我選上苦醬來當作我的食料；
The cloying smell of artificial flowers filled the room.
房間裏瀰漫着人造花的甜膩氣味。
Her cloying sweetness can be overwhelming at times.
她過於甜蜜有時會讓人受不了。
I can't stand the cloying taste of overly sweet desserts.
我受不了過甜的甜點的膩味。
The cloying sentimentality of the movie made me cringe.
電影中過於多愁善感的情感讓我感到難受。
The cloying music in the elevator was giving me a headache.
電梯裏那種過於甜膩的音樂讓我頭疼。
She wore a cloying perfume that lingered in the air long after she left.
她塗了一種甜膩的香水，她離開後香味還在空氣中揮之不去。
The cloying dialogue in the play felt forced and insincere.
劇中那種過於甜膩的對話讓人感覺做作且不真誠。
His cloying attempts at flattery were transparent and unconvincing.
他過於甜言蜜語的嘗試顯而易見且不令人信服。
The cloying humidity in the room made it hard to breathe.
房間裏過於潮溼的空氣讓人難以呼吸。
The cloying sentimentality of the novel turned off many readers.
小說中過於多愁善感的情感讓很多讀者失去興趣。
By 1602 Ben Jonson was using " fulsome" in the sense of cloying or overdone.
到1602年，本·瓊森開始使用“fulsome”來表示令人厭煩或過度的意思。
來源: Selected English short passagesJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
傑克的友善表現是假的，我可以說他是在令人厭煩或甜言蜜語。
來源: Khan Academy: Reading Skills80. - I give it a 70. - Raisins are just cloying.
- 80 - 我給 70 分 - 葡萄乾太膩了。
來源: Kitchen Deliciousness CompetitionSweet is positive, cloying is negative.
甜是積極的， 啪是消極的。
來源: Khan Academy: Reading SkillsSo I'm not repulsed by your cloying eagerness.
這樣我纔不會厭惡你的猴急。
來源: The Big Bang Theory (Video Version) Season 2That would be something, better at least than a lifetime of the cramped and cloying restrictions of civilization.
那將是一件好事，至少比終生受困於文明的侷限和令人生厭的限制要好。
來源: Son of Mount Tai (Part 1)Here every day is a holiday, a jubilee ever sounding with serene enthusiasm, without wear or waste or cloying weariness.
這裏的每一天都是一個假期， 一個永遠以平靜的熱情響起的禧年， 沒有疲倦，沒有浪費，也沒有令人厭煩的厭倦。
來源: Summer walks through the mountains.All the elements are kind of tasty, but as a dish it's just very, very cloying and sweet and it hasn't got anything to cut through it, but it was fun.
所有的元素都很美味，但作爲一道菜，它非常非常膩，非常甜，沒有任何東西可以弱化它的甜膩感，不過很有趣。
來源: Gourmet BaseIt had a plush-lined lobby containing silence, tubbed plants, a bored canary in a cage as big as a dog-house, a smell of old carpet dust and the cloying fragrance of gardenias long ago.
它有一個豪華的大堂， 裏面寂靜無聲， 盆栽植物，一隻無聊的金絲雀關在像狗窩一樣大的籠子裏， 一股舊地毯灰塵的味道和很久以前梔子花的刺鼻香味。
來源: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)探索常見搜尋詞彙