What a coincidence!
真是太巧了！
By pure coincidence
純屬巧合
Coincidence or fate?
是巧合還是命中註定？
Coincidences happen
巧合總是發生
coincidence rate
符合率；符合計數率
by coincidence
碰巧
it was a coincidence that she was wearing a jersey exactly like Laura's.
她碰巧穿着一件和勞拉一模一樣的運動衫。
Why the person's dactylogram, eyeball is unique, is there coincidence?
爲什麼人的指紋，眼球是獨一無二的，沒有巧合嗎？
Is there any coincidence between the two opinions?
這兩種觀點有無一致之處?
the coincidence of interest between the mining companies and certain politicians.
這些礦業公司和某些政客之間的利益一致。
I'd ban coincidences, if I were a dictator of fiction.
如果我來決定小說怎麼寫，我就不會讓巧合出現。
What a coincidence that I was in Paris at the same time as you!
"我在巴黎時你也正在那裏,多巧啊!"
The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.
這一識別方法總體符合率達80%以上，反應了該方法在該地區是適合的。
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
對於歷史和現實的“默契”，通過哲學方法的深入分析，探究其形成的根本原因，使本人充分認識到，環境侵權歸責原則體系是永恆的二元架構。
Method Final diagnosis rate and coincidence with clinic patho were compared in 236 cases of cytological type of glandula thyreoidea puncture.
方法：對照236例甲狀腺腫大穿刺細胞學分型的確診率及與臨牀病理對照的符合率。
The coincidence rate between the diagnosis of muciparous esophageal carcinomas made with sections and that made with smears reached 90%.
其細胞學的共同特徵爲細胞學塗片中常出現粘液背景或含粘液的癌細胞,細胞學與病理組織學診斷的符合率達90％。
But this could be a coincidence, right?
但這可能是巧合對吧？
來源: Scientific Insights Bilingual Edition'But it wasn't a coincidence at all'.
" 但這根本不是什麼巧合。"
來源: The Great Gatsby (Original Version)But that's likely to be a coincidence.
但這可能是巧合。
來源: The Evolution of English VocabularyOh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence?
哦，你啊，你想聽聽什麼叫無巧不成書嗎？
來源: Friends Season 1 (Edited Version)Is it possible that there are no coincidences?
或許世上根本就沒有巧合呢？
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)You, uh, you wanna hear a freakish coincidence?
你想聽一件詭異的巧合嗎？
來源: Volume 1That can't be a coincidence, can it?
那不可能是巧合 對吧？
來源: Super Girl Season 2 S02Robert Lincoln recognized these strange coincidences.
Robert Lincoln意識到了這些離奇的巧合。
來源: Scientific WorldIt's not a coincidence. It can't be.
這不是巧合，根本不可能是巧合。
來源: VOA Standard Speed April 2016 CompilationYes. I think so, yes. There's a coincidence!
我想也是，真是巧！
來源: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)What a coincidence!
真是太巧了！
By pure coincidence
純屬巧合
Coincidence or fate?
是巧合還是命中註定？
Coincidences happen
巧合總是發生
coincidence rate
符合率；符合計數率
by coincidence
碰巧
it was a coincidence that she was wearing a jersey exactly like Laura's.
她碰巧穿着一件和勞拉一模一樣的運動衫。
Why the person's dactylogram, eyeball is unique, is there coincidence?
爲什麼人的指紋，眼球是獨一無二的，沒有巧合嗎？
Is there any coincidence between the two opinions?
這兩種觀點有無一致之處?
the coincidence of interest between the mining companies and certain politicians.
這些礦業公司和某些政客之間的利益一致。
I'd ban coincidences, if I were a dictator of fiction.
如果我來決定小說怎麼寫，我就不會讓巧合出現。
What a coincidence that I was in Paris at the same time as you!
"我在巴黎時你也正在那裏,多巧啊!"
The coincidence rate attains over 80%, which shows that the dentification method is feasible in the study area.
這一識別方法總體符合率達80%以上，反應了該方法在該地區是適合的。
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
對於歷史和現實的“默契”，通過哲學方法的深入分析，探究其形成的根本原因，使本人充分認識到，環境侵權歸責原則體系是永恆的二元架構。
Method Final diagnosis rate and coincidence with clinic patho were compared in 236 cases of cytological type of glandula thyreoidea puncture.
方法：對照236例甲狀腺腫大穿刺細胞學分型的確診率及與臨牀病理對照的符合率。
The coincidence rate between the diagnosis of muciparous esophageal carcinomas made with sections and that made with smears reached 90%.
其細胞學的共同特徵爲細胞學塗片中常出現粘液背景或含粘液的癌細胞,細胞學與病理組織學診斷的符合率達90％。
But this could be a coincidence, right?
但這可能是巧合對吧？
來源: Scientific Insights Bilingual Edition'But it wasn't a coincidence at all'.
" 但這根本不是什麼巧合。"
來源: The Great Gatsby (Original Version)But that's likely to be a coincidence.
但這可能是巧合。
來源: The Evolution of English VocabularyOh, you uh, you wanna hear a freakish coincidence?
哦，你啊，你想聽聽什麼叫無巧不成書嗎？
來源: Friends Season 1 (Edited Version)Is it possible that there are no coincidences?
或許世上根本就沒有巧合呢？
來源: Deep Dive into the Movie World (LSOO)You, uh, you wanna hear a freakish coincidence?
你想聽一件詭異的巧合嗎？
來源: Volume 1That can't be a coincidence, can it?
那不可能是巧合 對吧？
來源: Super Girl Season 2 S02Robert Lincoln recognized these strange coincidences.
Robert Lincoln意識到了這些離奇的巧合。
來源: Scientific WorldIt's not a coincidence. It can't be.
這不是巧合，根本不可能是巧合。
來源: VOA Standard Speed April 2016 CompilationYes. I think so, yes. There's a coincidence!
我想也是，真是巧！
來源: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)探索常見搜尋詞彙