collectivist ideology
集體主義意識形態
collectivist society
集體主義社會
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
許多集體主義社會將社區需求置於個人慾望之上。
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
集體主義文化通常強調團體內的和諧與合作。
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
在集體主義社會中，決策往往基於整個羣體的最大利益。
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
集體主義價值觀體現在強調家庭和社區聯繫的傳統中。
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
集體主義意識形態倡導人們爲了更大的利益共同努力。
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
集體主義社會往往具有成員之間緊密的社會聯繫和歸屬感。
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
集體主義方法關注的是羣體的福祉而不是個人的成功。
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
集體主義文化重視合作與協作以實現共同目標。
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
在集體主義社會中，人們通常被期望將社區的需求置於首位。
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
集體主義思維強調團體的和諧與團結的重要性。
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
通常說來美國被視爲是一個充滿了個人主義的社會，然而日本則更推崇集體主義。
來源: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
集體主義者之間有很大的社會控制；每個人都知道每個人在做什麼。
來源: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
相反，美國人——至少在年齡比較高的那一組中——在羣體判斷力的得分上比據稱崇尚集體主義的日本人要高。
來源: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
在米加居住的蒙古，放牧曾經是一項集體主義事業。
來源: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
美國人傾向於把自己畫得很大 這些差異會轉化爲更集體主義或個人主義的心態嗎？
來源: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
經歷過大蕭條和二戰的那一代人看到了對這兩次危機的大規模集體主義反應。
來源: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
與大多數東亞國家一樣，日本作爲一個整體往往具有更集體主義和整體性的心態。
來源: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
當柏林的西部正在享受資本主義的戰利品時，東部正在爭奪集體主義的和諧感。
來源: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
這種對他人的尊重似乎是更集體主義心態的微妙標誌，因此 Talhelm 開始想知道這兩種觀點背後可能隱藏着什麼。
來源: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
心理學的另一個變化：許多當代歷史學家指出，全球化也導致了對個人主義的頌揚，尤其是在馬克思主義集體主義烏托邦失敗之後。
來源: World History Crash Coursecollectivist ideology
集體主義意識形態
collectivist society
集體主義社會
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
許多集體主義社會將社區需求置於個人慾望之上。
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
集體主義文化通常強調團體內的和諧與合作。
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
在集體主義社會中，決策往往基於整個羣體的最大利益。
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
集體主義價值觀體現在強調家庭和社區聯繫的傳統中。
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
集體主義意識形態倡導人們爲了更大的利益共同努力。
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
集體主義社會往往具有成員之間緊密的社會聯繫和歸屬感。
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
集體主義方法關注的是羣體的福祉而不是個人的成功。
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
集體主義文化重視合作與協作以實現共同目標。
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
在集體主義社會中，人們通常被期望將社區的需求置於首位。
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
集體主義思維強調團體的和諧與團結的重要性。
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
通常說來美國被視爲是一個充滿了個人主義的社會，然而日本則更推崇集體主義。
來源: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
集體主義者之間有很大的社會控制；每個人都知道每個人在做什麼。
來源: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
相反，美國人——至少在年齡比較高的那一組中——在羣體判斷力的得分上比據稱崇尚集體主義的日本人要高。
來源: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
在米加居住的蒙古，放牧曾經是一項集體主義事業。
來源: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
美國人傾向於把自己畫得很大 這些差異會轉化爲更集體主義或個人主義的心態嗎？
來源: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
經歷過大蕭條和二戰的那一代人看到了對這兩次危機的大規模集體主義反應。
來源: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
與大多數東亞國家一樣，日本作爲一個整體往往具有更集體主義和整體性的心態。
來源: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
當柏林的西部正在享受資本主義的戰利品時，東部正在爭奪集體主義的和諧感。
來源: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
這種對他人的尊重似乎是更集體主義心態的微妙標誌，因此 Talhelm 開始想知道這兩種觀點背後可能隱藏着什麼。
來源: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
心理學的另一個變化：許多當代歷史學家指出，全球化也導致了對個人主義的頌揚，尤其是在馬克思主義集體主義烏托邦失敗之後。
來源: World History Crash Course探索常見搜尋詞彙