Historical Solicitude and Introspection——On Zhou Meisen's Novels of "Colliery Series"
歷史的關注和反思——論周梅森"煤礦系列"小說
The colliery workers went on strike for better working conditions.
煤礦工人爲了更好的工作條件舉行罷工。
The colliery was shut down due to a lack of profitability.
煤礦因缺乏盈利而關閉。
The colliery explosion resulted in several casualties.
煤礦爆炸造成了幾名傷亡人員。
The colliery owner invested in new safety equipment for the workers.
煤礦老闆爲工人投資了新的安全設備。
The colliery employed hundreds of workers in the local community.
煤礦在當地僱傭了數百名工人。
The colliery was a major source of employment in the region.
煤礦是該地區的主要就業來源。
The colliery faced environmental challenges due to its operations.
煤礦由於運營而面臨環境挑戰。
The colliery underwent modernization to increase efficiency.
煤礦進行了現代化改造以提高效率。
The colliery was known for its rich coal deposits.
這座煤礦以其豐富的煤炭儲量而聞名。
The colliery provided coal for heating homes in the winter.
這座煤礦在冬季爲家庭供應煤炭取暖。
In which regard, I will be visiting the colliery today.
說到這個 我今天要去煤礦看看。
來源: ▄ ▄ Mov whj" A colliery, " remarks Uncle, with a twinkle of the eye.
“一個煤礦，”叔叔眨着眼睛說。
來源: "Little Women" original versionRescuers say chances of survival are slim for 24 miners trapped in a colliery in Anhui after a blast six days ago.
六天前，安徽發生煤礦爆炸事故，目前仍有24名礦工被困在井下，救援人員表示被困礦工的生還希望渺茫。
來源: CRI Online August 2014 CollectionHistorical Solicitude and Introspection——On Zhou Meisen's Novels of "Colliery Series"
歷史的關注和反思——論周梅森"煤礦系列"小說
The colliery workers went on strike for better working conditions.
煤礦工人爲了更好的工作條件舉行罷工。
The colliery was shut down due to a lack of profitability.
煤礦因缺乏盈利而關閉。
The colliery explosion resulted in several casualties.
煤礦爆炸造成了幾名傷亡人員。
The colliery owner invested in new safety equipment for the workers.
煤礦老闆爲工人投資了新的安全設備。
The colliery employed hundreds of workers in the local community.
煤礦在當地僱傭了數百名工人。
The colliery was a major source of employment in the region.
煤礦是該地區的主要就業來源。
The colliery faced environmental challenges due to its operations.
煤礦由於運營而面臨環境挑戰。
The colliery underwent modernization to increase efficiency.
煤礦進行了現代化改造以提高效率。
The colliery was known for its rich coal deposits.
這座煤礦以其豐富的煤炭儲量而聞名。
The colliery provided coal for heating homes in the winter.
這座煤礦在冬季爲家庭供應煤炭取暖。
In which regard, I will be visiting the colliery today.
說到這個 我今天要去煤礦看看。
來源: ▄ ▄ Mov whj" A colliery, " remarks Uncle, with a twinkle of the eye.
“一個煤礦，”叔叔眨着眼睛說。
來源: "Little Women" original versionRescuers say chances of survival are slim for 24 miners trapped in a colliery in Anhui after a blast six days ago.
六天前，安徽發生煤礦爆炸事故，目前仍有24名礦工被困在井下，救援人員表示被困礦工的生還希望渺茫。
來源: CRI Online August 2014 Collection探索常見搜尋詞彙