colonizers who clear-cut large jungle tracts.
伐盡大片叢林的殖民者們。
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
殖民者利用土地資源謀取自身利益。
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
殖民者經常將自己的文化和價值觀強加給土著人口。
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
殖民者通過武力和殖民化宣稱對領土的所有權。
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
殖民者經常無視土著人民的權利和傳統。
The colonizer established control over the region through military conquest.
殖民者通過軍事征服確立對該地區的控制。
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
殖民者經常將自己的行爲解釋爲將文明帶到未開化的土地上。
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
殖民者對土著人口施加嚴格的法律和規定。
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
殖民者經常迫使土著社區搬遷，爲自己的定居點讓路。
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
殖民者的存在對土著人口的社會結構產生了深遠影響。
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
殖民者經常將宗教作爲辯護殖民努力的工具。
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
雖然一開始不情不願，殖民者最終還是開始培育，也開始“爆”玉米了。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
這些細菌叫做早期定植菌，它們可以通過一種叫做黏附素的細菌表面蛋白黏附在薄膜表面。
來源: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
有時，當疫情自然爆發時，殖民者故意不幫助受感染的人，從而將疫情武器化。
來源: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
隨着這些殖民者的到來，北美大陸也迎來了一個新物種，這個物種在北美大陸過去的千年歷史中從未出現。
來源: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
正如我們在索爾·胡安娜那一集講到的 美洲的戲劇表演並不是殖民者們引進來的。
來源: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
儘管一些殖民者努力幫助他們，但大多數情況下，他們還是想保護自己。
來源: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
16 世紀，西班牙殖民者將野豬帶入當地，野豬迅速繁殖，並摧毀了溼地。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
18世紀歐洲殖民者的到來摧毀了塔斯馬尼亞島周圍的剩餘人口。
來源: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
這場衝突的種子早在一個世紀前就埋下了，最早是德國殖民者，後來是比利時殖民者來到了這個國家。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
這個詞首先被殖民者用來稱呼非人化的土著人民，後來被應用於稱呼任何喫人肉的人。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescolonizers who clear-cut large jungle tracts.
伐盡大片叢林的殖民者們。
The colonizer exploited the resources of the land for their own benefit.
殖民者利用土地資源謀取自身利益。
Colonizers often imposed their culture and values on the indigenous population.
殖民者經常將自己的文化和價值觀強加給土著人口。
The colonizer claimed ownership of the territory through force and colonization.
殖民者通過武力和殖民化宣稱對領土的所有權。
Colonizers often disregarded the rights and traditions of the native people.
殖民者經常無視土著人民的權利和傳統。
The colonizer established control over the region through military conquest.
殖民者通過軍事征服確立對該地區的控制。
Colonizers often justified their actions as bringing civilization to uncivilized lands.
殖民者經常將自己的行爲解釋爲將文明帶到未開化的土地上。
The colonizer imposed strict laws and regulations on the indigenous population.
殖民者對土著人口施加嚴格的法律和規定。
Colonizers often displaced native communities to make way for their settlements.
殖民者經常迫使土著社區搬遷，爲自己的定居點讓路。
The colonizer's presence had a profound impact on the social structure of the native population.
殖民者的存在對土著人口的社會結構產生了深遠影響。
Colonizers often used religion as a tool to justify their colonization efforts.
殖民者經常將宗教作爲辯護殖民努力的工具。
Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
雖然一開始不情不願，殖民者最終還是開始培育，也開始“爆”玉米了。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThese bacteria are called early colonizers, and they attach to the surfaces using bacterial surface proteins called adhesins.
這些細菌叫做早期定植菌，它們可以通過一種叫做黏附素的細菌表面蛋白黏附在薄膜表面。
來源: Osmosis - DigestionAnd sometimes, when a natural outbreak occurred, colonizers weaponized them by deliberately not helping those affected.
有時，當疫情自然爆發時，殖民者故意不幫助受感染的人，從而將疫情武器化。
來源: Crash Course: The Science of PandemicsAnd with these colonizers came an animal that hadn't been seen here for thousands of years.
隨着這些殖民者的到來，北美大陸也迎來了一個新物種，這個物種在北美大陸過去的千年歷史中從未出現。
來源: Mammoth's Journey to the City - Wild New WorldAs you remember from our episode on Sor Juana, performance in the Americas doesn't begin with colonizers.
正如我們在索爾·胡安娜那一集講到的 美洲的戲劇表演並不是殖民者們引進來的。
來源: Crash Course in DramaThough efforts were made by some colonizers to help them, mostly they looked to protect themselves.
儘管一些殖民者努力幫助他們，但大多數情況下，他們還是想保護自己。
來源: Crash Course: The Science of PandemicsIn the 1500s, Spanish colonizers brought wild boar to the area, which quickly multiplied and uprooted the wetlands.
16 世紀，西班牙殖民者將野豬帶入當地，野豬迅速繁殖，並摧毀了溼地。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe arrival of European colonizers in the 18th century destroyed the remaining populations around the island of Tasmania.
18世紀歐洲殖民者的到來摧毀了塔斯馬尼亞島周圍的剩餘人口。
來源: VOA Slow English TechnologyThe seeds of this conflict were planted a century earlier, first when German and later Belgian colonizers arrived in the country.
這場衝突的種子早在一個世紀前就埋下了，最早是德國殖民者，後來是比利時殖民者來到了這個國家。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFirst used by colonizers to dehumanize indigenous people, it has since been applied to anyone who eats human flesh.
這個詞首先被殖民者用來稱呼非人化的土著人民，後來被應用於稱呼任何喫人肉的人。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches探索常見搜尋詞彙