a companionable atmosphere
一種友好的氛圍
a companionable person
一個合得來的人
enjoying companionable conversation
享受友好的談話
a companionable young man.
友善的年輕男子。
reading together in companionable silence.
在友好的寂靜中一起讀
They walked in companionable silence.
他們默默地走着 ， 很友好。
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
她和她最好的朋友愉快地聊天。
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
他們之間的默契沉默說明了他們之間的緊密聯繫。
The dog was a companionable pet, always by his side.
這隻狗是一隻合得來的寵物，總是在他身邊。
They had a companionable relationship built on trust and respect.
他們之間建立在信任和尊重基礎上的友好關係。
The group of friends had a companionable dinner together.
這羣朋友一起享受了一頓愉快的晚餐。
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
這隻貓以其合得來的性格而聞名，總是尋求人類的陪伴。
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
在困難時期，她覺得他的友好存在令人安慰。
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
這對年邁的夫婦每天早晨都在公園裏愉快地散步。
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
他們的歡聲笑語充滿了房間，溫暖而快樂。
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
團隊有一種友好的精神，這有助於他們良好地合作。
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
但他們卻經常一起散步，一走就是好遠，穿過倫敦的街道，安安靜靜地做着伴。
來源: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
火焰使昏暗的房間變得更加舒適。
來源: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
我不禁覺得，聊天機器人將成爲一個非常友好的有感情的生物——當然，如果你能忽略它的某些陰暗話語。
來源: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
貓咪視頻是吸睛利器，狗狗因友善的品質而備受青睞，熊、兔子、鴨子和豬往往是大火卡通片的主角。
來源: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
“如果你有這種感覺，”他以友好的方式說道，“請忘記我說過的話。”
來源: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
法國艦隊的艦船給它增添了一種既浪漫又友善的氣氛， 我在它古老的街道上閒逛也從不厭倦。
來源: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
我把 Treena 和 Thom 留給爸爸，然後把剩下的盤子拿到廚房，媽媽和我在廚房裏洗了一會兒，在友好的沉默中。
來源: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
她不久就回來了，帶來一個熱氣騰騰的盆子，還有針線籃子。她把盆子放在爐臺上後，又把椅子拉過來，顯然發現有我作伴而高興呢。
來源: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
當餐廳慢慢空無一人時， 我們坐在友好的、塞滿了東西的沉默中，她用一張很少使用的信用卡付款（“在他們來找錢之前我就死了， 哈！ ” ）。
來源: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
他們在很大程度上發現，就像大多數年輕夫婦在某種程度上發現的那樣，他們擁有許多共同的固定想法、好奇心和奇怪的心理怪癖；他們本質上是友善的。
來源: Beauty and Destruction (Part 1)a companionable atmosphere
一種友好的氛圍
a companionable person
一個合得來的人
enjoying companionable conversation
享受友好的談話
a companionable young man.
友善的年輕男子。
reading together in companionable silence.
在友好的寂靜中一起讀
They walked in companionable silence.
他們默默地走着 ， 很友好。
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
她和她最好的朋友愉快地聊天。
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
他們之間的默契沉默說明了他們之間的緊密聯繫。
The dog was a companionable pet, always by his side.
這隻狗是一隻合得來的寵物，總是在他身邊。
They had a companionable relationship built on trust and respect.
他們之間建立在信任和尊重基礎上的友好關係。
The group of friends had a companionable dinner together.
這羣朋友一起享受了一頓愉快的晚餐。
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
這隻貓以其合得來的性格而聞名，總是尋求人類的陪伴。
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
在困難時期，她覺得他的友好存在令人安慰。
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
這對年邁的夫婦每天早晨都在公園裏愉快地散步。
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
他們的歡聲笑語充滿了房間，溫暖而快樂。
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
團隊有一種友好的精神，這有助於他們良好地合作。
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
但他們卻經常一起散步，一走就是好遠，穿過倫敦的街道，安安靜靜地做着伴。
來源: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
火焰使昏暗的房間變得更加舒適。
來源: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
我不禁覺得，聊天機器人將成爲一個非常友好的有感情的生物——當然，如果你能忽略它的某些陰暗話語。
來源: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
貓咪視頻是吸睛利器，狗狗因友善的品質而備受青睞，熊、兔子、鴨子和豬往往是大火卡通片的主角。
來源: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
“如果你有這種感覺，”他以友好的方式說道，“請忘記我說過的話。”
來源: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
法國艦隊的艦船給它增添了一種既浪漫又友善的氣氛， 我在它古老的街道上閒逛也從不厭倦。
來源: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
我把 Treena 和 Thom 留給爸爸，然後把剩下的盤子拿到廚房，媽媽和我在廚房裏洗了一會兒，在友好的沉默中。
來源: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
她不久就回來了，帶來一個熱氣騰騰的盆子，還有針線籃子。她把盆子放在爐臺上後，又把椅子拉過來，顯然發現有我作伴而高興呢。
來源: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
當餐廳慢慢空無一人時， 我們坐在友好的、塞滿了東西的沉默中，她用一張很少使用的信用卡付款（“在他們來找錢之前我就死了， 哈！ ” ）。
來源: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
他們在很大程度上發現，就像大多數年輕夫婦在某種程度上發現的那樣，他們擁有許多共同的固定想法、好奇心和奇怪的心理怪癖；他們本質上是友善的。
來源: Beauty and Destruction (Part 1)探索常見搜尋詞彙