congenial atmosphere
宜人的氛圍
a congenial companion
一位投緣的夥伴
congenial working environment
融洽的工作環境
a congenial host and hostess.
好客的男女主人
his need for some congenial company.
他對志趣相投的同伴的需要。
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
這是個喜爭好辯的學究們最愜意的逗留之所。
In this small village he found few persons congenial to him.
在這個小村子裏他發現很少有人與他志趣相投。
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
他回到了一個其氣氛更適合他那冷酷心靈的地方。
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
辦公室的氣氛是令人愉快的，但五年後她開始變得不安起來（不能用 restive )
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
對我而言，彭妮充分體現了一個自由自主的人，如何在年輕的時候根據個人的自我表現來決定她所要的生活方式。
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
但事實上，一些演員可能會覺得克隆聲音很讓他們稱心。
來源: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
但是，這種心境在哲理上說得通，它對國家社會卻易於產生危險。
來源: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
彼此一談，發現她們對藝術、飲食、衣着的口味十分相投，結果便聯合租下了那間畫室。 那是5月裏的事。
來源: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
鯨魚巨大的身軀提供了一個最適宜擴大發揮、詳盡闡釋的主題。
來源: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
我稱之爲更令人愉快——但它一定是如何灼傷了他的靈魂！
來源: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
與您交談時， 您是更友善的人。
來源: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
亞特蘭大還有一些別的人是願意來參加她的宴會的，這些人比那些思想保守的老傢伙隨和得多。
來源: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
洶湧的潮水，那麼急促，那麼深沉，那麼堅定，在清晨的寂靜中，就像一個意氣相投的朋友。
來源: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
他爲作家和那些想要誘惑和宜人氣氛的人經營着一個藝術殖民地。
來源: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
我從小就習慣於農業勞動，這是一種適合我口味的職業。
來源: Twelve Years a Slavecongenial atmosphere
宜人的氛圍
a congenial companion
一位投緣的夥伴
congenial working environment
融洽的工作環境
a congenial host and hostess.
好客的男女主人
his need for some congenial company.
他對志趣相投的同伴的需要。
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
這是個喜爭好辯的學究們最愜意的逗留之所。
In this small village he found few persons congenial to him.
在這個小村子裏他發現很少有人與他志趣相投。
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
他回到了一個其氣氛更適合他那冷酷心靈的地方。
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
辦公室的氣氛是令人愉快的，但五年後她開始變得不安起來（不能用 restive )
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
對我而言，彭妮充分體現了一個自由自主的人，如何在年輕的時候根據個人的自我表現來決定她所要的生活方式。
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
但事實上，一些演員可能會覺得克隆聲音很讓他們稱心。
來源: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
但是，這種心境在哲理上說得通，它對國家社會卻易於產生危險。
來源: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
彼此一談，發現她們對藝術、飲食、衣着的口味十分相投，結果便聯合租下了那間畫室。 那是5月裏的事。
來源: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
鯨魚巨大的身軀提供了一個最適宜擴大發揮、詳盡闡釋的主題。
來源: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
我稱之爲更令人愉快——但它一定是如何灼傷了他的靈魂！
來源: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
與您交談時， 您是更友善的人。
來源: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
亞特蘭大還有一些別的人是願意來參加她的宴會的，這些人比那些思想保守的老傢伙隨和得多。
來源: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
洶湧的潮水，那麼急促，那麼深沉，那麼堅定，在清晨的寂靜中，就像一個意氣相投的朋友。
來源: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
他爲作家和那些想要誘惑和宜人氣氛的人經營着一個藝術殖民地。
來源: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
我從小就習慣於農業勞動，這是一種適合我口味的職業。
來源: Twelve Years a Slave探索常見搜尋詞彙