an attempt to preserve the corpse from decomposition
保存屍體免於腐爛的嘗試
They saw the corpse sprawled on the steps.
他們看到那具屍體四肢伸開躺在臺階上。
The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
屍體被縫裝在布袋中，然後拋入河裏。
The corpse was preserved from decay by embalming.
屍體用香料塗抹以防腐爛。
corpses laid out on cold mortuary slabs
放在冰冷的停屍桌上的屍體
can the poor wretch's corpse tell us anything?.
那具可憐的死屍能把一切都告訴我們？。
planted a gun on the corpse to make the death look like suicide.
在屍體上放置手槍，使死亡看起來象自殺
He identified the corpse as the criminal hunted after.
他認出那具屍體就是那個被追捕的罪犯。
Because silphid's sense of smell is very flexible, very far away can smell the animal corpse the smell.
因爲埋葬蟲的嗅覺很靈活，老遠就能聞到動物屍體的氣味。
The living soldiers put corpses together and burned them.
活着的戰士把屍體放在一起燒了。
We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.
我們路過一具懸在絞刑架上的土匪幹屍。
From a puckered hole in the corpse's desiccated trunk rose the stump of an arrow, broken off a handsbreadth above the ribs.
屍體的變乾的軀體上，肋骨上面，有一個帶着折皺的洞，洞裏，插着斷了的四英寸長的半載箭。
At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.
在當時“屍派”藝術頗爲盛行的年代，高風的這件行爲作品倒顯得有些溫柔和幽默。
A vampire in the grave could be told by holes in the earth, an undecomposed corpse with a red face, or having one foot in the corner of the coffin.
想知道墳墓裏是否有吸血鬼可以由墓地是否有孔來判斷、一具未被分解的屍體與一張紅色面孔、或有一隻腳在棺材的角落。
The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
只有在警察對犯罪現場拍照後，遇難者的屍體纔可以被搬走。
The city is a corpse which gradually dies; Then, those forgotten, abandoned places in the city are beautiful "Livor Mortis".
城市是一具逐漸死去的屍體；那麼，城市中那些被遺忘、廢棄的場所就是美麗的「小屍斑」吧！
Widely used in air purification for hospital mortuary, zootomy room, police corpse inspection room etc. Low sorption pressure with high speed, complete and fast sorption relief.
廣泛應用在各大醫院的太平間，動物解剖室，各公安機關屍檢室的空氣淨化。吸附阻力小，速度快，解吸迅速，徹底。
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
宴會中留下來未動的菜餚成了廚房人員的美餐。 雖然remains 常具體指一具屍體， 但同時它也指過去歲月的殘留、碎片或遺蹟：
Jews are forced to carry the corpses.
猶太人被迫搬運屍體。
來源: The Apocalypse of World War IIEntomology being the study of the insects that colonize a corpse.
昆蟲學研究的是殖民屍體的昆蟲。
來源: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionThe bad news is, you'll be a corpse.
壞消息是你將以屍體的形式存在。
來源: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Spit the corpse out here but digested the skin?
把屍首給吐在這兒但是喫了整塊皮?
來源: Lost Girl Season 2She could smell the rotting corpses.
她能聞到腐爛的屍體的氣味。
來源: Women Who Changed the WorldWell, she just found the mutilated corpse of her boss.
可她剛剛發現了自己老闆的屍體。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You could have a corpse, and that's clearly not a person.
一具屍體顯然不是一個人。
來源: Yale University Open Course: Death (Audio Version)A man has reported to the police that he saw a corpse under the bridge.
有個人向警方報告說他在橋下看到一具屍體。
來源: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.
所以 我們就要變成最有原則的孤魂野鬼了。
來源: Person of Interest Season 5And it belongs to our Fae corpse.
而且是屬於我們異種屍體的皮囊。
來源: Lost Girl Season 2an attempt to preserve the corpse from decomposition
保存屍體免於腐爛的嘗試
They saw the corpse sprawled on the steps.
他們看到那具屍體四肢伸開躺在臺階上。
The corpse was sewn up in a sack and thrown into the river.
屍體被縫裝在布袋中，然後拋入河裏。
The corpse was preserved from decay by embalming.
屍體用香料塗抹以防腐爛。
corpses laid out on cold mortuary slabs
放在冰冷的停屍桌上的屍體
can the poor wretch's corpse tell us anything?.
那具可憐的死屍能把一切都告訴我們？。
planted a gun on the corpse to make the death look like suicide.
在屍體上放置手槍，使死亡看起來象自殺
He identified the corpse as the criminal hunted after.
他認出那具屍體就是那個被追捕的罪犯。
Because silphid's sense of smell is very flexible, very far away can smell the animal corpse the smell.
因爲埋葬蟲的嗅覺很靈活，老遠就能聞到動物屍體的氣味。
The living soldiers put corpses together and burned them.
活着的戰士把屍體放在一起燒了。
We passed the desiccated corpse of a brigand hanging on a gibbet.
我們路過一具懸在絞刑架上的土匪幹屍。
From a puckered hole in the corpse's desiccated trunk rose the stump of an arrow, broken off a handsbreadth above the ribs.
屍體的變乾的軀體上，肋骨上面，有一個帶着折皺的洞，洞裏，插着斷了的四英寸長的半載箭。
At a time when the trend of “corpse-art” was the main tendency, Gao Feng’s performance was indeed filled with gentle and humoristic tones.
在當時“屍派”藝術頗爲盛行的年代，高風的這件行爲作品倒顯得有些溫柔和幽默。
A vampire in the grave could be told by holes in the earth, an undecomposed corpse with a red face, or having one foot in the corner of the coffin.
想知道墳墓裏是否有吸血鬼可以由墓地是否有孔來判斷、一具未被分解的屍體與一張紅色面孔、或有一隻腳在棺材的角落。
The corpse of the victim could be removed only after the police had finished photographing the scene of the crime.
只有在警察對犯罪現場拍照後，遇難者的屍體纔可以被搬走。
The city is a corpse which gradually dies; Then, those forgotten, abandoned places in the city are beautiful "Livor Mortis".
城市是一具逐漸死去的屍體；那麼，城市中那些被遺忘、廢棄的場所就是美麗的「小屍斑」吧！
Widely used in air purification for hospital mortuary, zootomy room, police corpse inspection room etc. Low sorption pressure with high speed, complete and fast sorption relief.
廣泛應用在各大醫院的太平間，動物解剖室，各公安機關屍檢室的空氣淨化。吸附阻力小，速度快，解吸迅速，徹底。
The untouched leavings from the banquet made a fine meal for the kitchen staff. Althoughremains often specifically refers to a corpse, it also applies to remnants, fragments, and relics, as of times past:
宴會中留下來未動的菜餚成了廚房人員的美餐。 雖然remains 常具體指一具屍體， 但同時它也指過去歲月的殘留、碎片或遺蹟：
Jews are forced to carry the corpses.
猶太人被迫搬運屍體。
來源: The Apocalypse of World War IIEntomology being the study of the insects that colonize a corpse.
昆蟲學研究的是殖民屍體的昆蟲。
來源: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionThe bad news is, you'll be a corpse.
壞消息是你將以屍體的形式存在。
來源: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Spit the corpse out here but digested the skin?
把屍首給吐在這兒但是喫了整塊皮?
來源: Lost Girl Season 2She could smell the rotting corpses.
她能聞到腐爛的屍體的氣味。
來源: Women Who Changed the WorldWell, she just found the mutilated corpse of her boss.
可她剛剛發現了自己老闆的屍體。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You could have a corpse, and that's clearly not a person.
一具屍體顯然不是一個人。
來源: Yale University Open Course: Death (Audio Version)A man has reported to the police that he saw a corpse under the bridge.
有個人向警方報告說他在橋下看到一具屍體。
來源: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.So, we're gonna end up the most principled corpses in Potter's Field.
所以 我們就要變成最有原則的孤魂野鬼了。
來源: Person of Interest Season 5And it belongs to our Fae corpse.
而且是屬於我們異種屍體的皮囊。
來源: Lost Girl Season 2探索常見搜尋詞彙