the dampness began to affect my health.
潮氣開始影響我的健康。
The dampness is uncomfortable,not to mention the cold.
潮溼就令人不舒服,更不必說寒冷了。
Conclusion: wind-dampness-antalgic powders have antiphlogistic and detumescence and antalgic effection.
結論:風溼止痛散有抗炎、消腫、止痛的作用。
It is believed that Yinbai Functions to regulate menstruation and stanch blood,disinhibit dampness and stop leukorrhagia,nourish spleen and arrest diarrhea.
認爲隱白穴的主要作用爲調經止血,利溼止帶,健脾止瀉。
Indications:Clear away heat, eliminate dampness, purge pathogenic fire, put out steam, detoxicate and cure furuncles.
功能主治:清熱燥溼,瀉火除蒸,解毒療瘡。
In a three state weather system (sunny, cloudy, rainy) it may be possible to observe four grades of seaweed dampness (dry, dryish, damp, soggy);
在3狀態的天氣系統中(天晴,多雲,下雨),可能會觀察到海藻溼潤度的四個等級(乾燥,稍幹,微溼,潮溼);
From the viewpoint of teaching to analyze the wind dampness and stagnated heat in the jaundice disease of Summary of Golden Chamber which based on the viewpoint of archaian and modern exegete.
從教學難點出發,依據古今注家、醫家的觀點,重點對《金匱要略.黃疸病》篇第1條中的“風、痹、瘀熱”進行了分析。
Introduced professor Wang Lining's experience on treating children cough due to exopathy in phlegm-dampness constitution by using Erchen Decoction,and took one case for example.
介紹王力寧教授應用麻杏二陳湯治療痰溼體質患兒外感咳嗽的經驗,並附案例以資驗證。
" It's the dampness drying, " replied Jo.
“是水汽在蒸發,”喬回答。
來源: Little Women (Bilingual Edition)Dampness and evil odors surrounded him.
牢房裏溼氣很重,充滿了惡臭。
來源: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSweat broke out on Scarlett with clammy dampness, whenever this thought entered her mind.
每每想起這一點她就渾身冒汗,衣服都溼了。
來源: Gone with the WindCold rain had fallen for days and the house was chill with drafts and dampness.
那時幾天連續陰雨,屋裏多處透風,又冷又潮溼。
來源: Gone with the WindTo heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.
怕熱 、怕狹窄、怕往地下走、怕溼、 怕艙口 、怕梯子、怕黑、 怕回聲,還有怕在塑料桶裏排泄。
來源: The Big Bang Theory Season 8He reached out, touched Chani's cheek, feeling the dampness of her tears.
他伸出手,撫摸着Chani的臉頰,感受着她淚水的溼潤。
來源: "Dune" audiobookMelanie lay on the bed on a sheet dark with perspiration and splotched with dampness where Scarlett had spilled water.
媚蘭躺在牀上,牀單早已給汗漬弄髒,又因爲思嘉有時濺上的水,斑斑點點地溼了。
來源: Gone with the WindBut our experts are of the opinion that the rust stain are not due to dampness but to poor workmanship.
但是我們的專家認爲,鏽斑並不是由於受潮所致,而是由於手工藝粗糙造成的。
來源: Foreign Trade English Topics KingThe open doorway seemed to conduct into the darkness and dampness of a cellar.
敞開的門口似乎通向地下室的黑暗和潮溼。
來源: Women’s Paradise (Part 1)The plaster that held the stones of the wall together was crumbly from age and from the dampness of the dungeon.
牆壁上黏合石頭的灰泥因爲地牢年久潮溼變得疏鬆易碎。
來源: The Count of Monte Cristo: Selected Editionthe dampness began to affect my health.
潮氣開始影響我的健康。
The dampness is uncomfortable,not to mention the cold.
潮溼就令人不舒服,更不必說寒冷了。
Conclusion: wind-dampness-antalgic powders have antiphlogistic and detumescence and antalgic effection.
結論:風溼止痛散有抗炎、消腫、止痛的作用。
It is believed that Yinbai Functions to regulate menstruation and stanch blood,disinhibit dampness and stop leukorrhagia,nourish spleen and arrest diarrhea.
認爲隱白穴的主要作用爲調經止血,利溼止帶,健脾止瀉。
Indications:Clear away heat, eliminate dampness, purge pathogenic fire, put out steam, detoxicate and cure furuncles.
功能主治:清熱燥溼,瀉火除蒸,解毒療瘡。
In a three state weather system (sunny, cloudy, rainy) it may be possible to observe four grades of seaweed dampness (dry, dryish, damp, soggy);
在3狀態的天氣系統中(天晴,多雲,下雨),可能會觀察到海藻溼潤度的四個等級(乾燥,稍幹,微溼,潮溼);
From the viewpoint of teaching to analyze the wind dampness and stagnated heat in the jaundice disease of Summary of Golden Chamber which based on the viewpoint of archaian and modern exegete.
從教學難點出發,依據古今注家、醫家的觀點,重點對《金匱要略.黃疸病》篇第1條中的“風、痹、瘀熱”進行了分析。
Introduced professor Wang Lining's experience on treating children cough due to exopathy in phlegm-dampness constitution by using Erchen Decoction,and took one case for example.
介紹王力寧教授應用麻杏二陳湯治療痰溼體質患兒外感咳嗽的經驗,並附案例以資驗證。
" It's the dampness drying, " replied Jo.
“是水汽在蒸發,”喬回答。
來源: Little Women (Bilingual Edition)Dampness and evil odors surrounded him.
牢房裏溼氣很重,充滿了惡臭。
來源: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSweat broke out on Scarlett with clammy dampness, whenever this thought entered her mind.
每每想起這一點她就渾身冒汗,衣服都溼了。
來源: Gone with the WindCold rain had fallen for days and the house was chill with drafts and dampness.
那時幾天連續陰雨,屋裏多處透風,又冷又潮溼。
來源: Gone with the WindTo heat, small places, going below floor-level, dampness, hatches, ladders, darkness, echoes, and eliminating in Home Depot buckets.
怕熱 、怕狹窄、怕往地下走、怕溼、 怕艙口 、怕梯子、怕黑、 怕回聲,還有怕在塑料桶裏排泄。
來源: The Big Bang Theory Season 8He reached out, touched Chani's cheek, feeling the dampness of her tears.
他伸出手,撫摸着Chani的臉頰,感受着她淚水的溼潤。
來源: "Dune" audiobookMelanie lay on the bed on a sheet dark with perspiration and splotched with dampness where Scarlett had spilled water.
媚蘭躺在牀上,牀單早已給汗漬弄髒,又因爲思嘉有時濺上的水,斑斑點點地溼了。
來源: Gone with the WindBut our experts are of the opinion that the rust stain are not due to dampness but to poor workmanship.
但是我們的專家認爲,鏽斑並不是由於受潮所致,而是由於手工藝粗糙造成的。
來源: Foreign Trade English Topics KingThe open doorway seemed to conduct into the darkness and dampness of a cellar.
敞開的門口似乎通向地下室的黑暗和潮溼。
來源: Women’s Paradise (Part 1)The plaster that held the stones of the wall together was crumbly from age and from the dampness of the dungeon.
牆壁上黏合石頭的灰泥因爲地牢年久潮溼變得疏鬆易碎。
來源: The Count of Monte Cristo: Selected Edition探索常見搜尋詞彙