de-emphasizers exist
Traditional Chinese_translation
using de-emphasizers
Traditional Chinese_translation
de-emphasizers matter
Traditional Chinese_translation
the project was delayed, somewhat due to unforeseen circumstances.
項目延遲了，部分原因是突發事件。
she was nervous about the presentation, naturally.
她自然地對簡報感到緊張。
the food was good, if a little bland.
食物很好，如果有點淡而無味。
he seemed happy, ostensibly enjoying the party.
他似乎很高興，表面上很享受派對。
the results were positive, relatively speaking.
結果是積極的，相對而言。
the movie was long, arguably too long for the audience.
這部電影很長，毫無疑問對觀眾來說太長了。
the plan was ambitious, nominally achievable with enough resources.
這個計劃雄心勃勃，如果擁有足夠的資源，名義上可以實現。
the team performed well, technically speaking.
團隊表現良好，從技術上講。
the offer was generous, practically irresistible.
這個提議很慷慨，實際上令人無法抗拒。
the situation is complex, ostensibly straightforward at first glance.
情況很複雜，表面上看似乎很簡單。
the data is inconclusive, technically.
數據無法得出結論，從技術上講。
the solution was simple, practically a no-brainer.
這個解決方案很簡單，實際上是小菜一碟。
de-emphasizers exist
Traditional Chinese_translation
using de-emphasizers
Traditional Chinese_translation
de-emphasizers matter
Traditional Chinese_translation
the project was delayed, somewhat due to unforeseen circumstances.
項目延遲了，部分原因是突發事件。
she was nervous about the presentation, naturally.
她自然地對簡報感到緊張。
the food was good, if a little bland.
食物很好，如果有點淡而無味。
he seemed happy, ostensibly enjoying the party.
他似乎很高興，表面上很享受派對。
the results were positive, relatively speaking.
結果是積極的，相對而言。
the movie was long, arguably too long for the audience.
這部電影很長，毫無疑問對觀眾來說太長了。
the plan was ambitious, nominally achievable with enough resources.
這個計劃雄心勃勃，如果擁有足夠的資源，名義上可以實現。
the team performed well, technically speaking.
團隊表現良好，從技術上講。
the offer was generous, practically irresistible.
這個提議很慷慨，實際上令人無法抗拒。
the situation is complex, ostensibly straightforward at first glance.
情況很複雜，表面上看似乎很簡單。
the data is inconclusive, technically.
數據無法得出結論，從技術上講。
the solution was simple, practically a no-brainer.
這個解決方案很簡單，實際上是小菜一碟。
探索常見搜尋詞彙