deafening silence
駭人聽聞的沉默
deafening noise
震耳欲聾的噪音
deaf ears
（雞的）耳朵
deaf and dumb
聾啞的，又聾又啞
deaf mute
聾啞人；聾啞的
partially deaf
聽力部分殘疾
be deaf to remonstrances
對抗議充耳不聞
was deaf to our objections.
對我們的異議充耳不聞
she is deaf to all advice.
她對所有的建議都置若罔聞。
He was deaf to all advice.
他不聽一切勸告。
Deaf people can't hear.
聾人聽不見。
She was deaf to my advice.
她對我的勸告充耳不聞。
The deaf do not hear at all.
聾子根本聽不見聲音。
Many of these children are profoundly deaf.
這些孩子中有許多是全聾的。
he was born deaf, dumb, and blind.
他生來便又聾又啞又盲。
turned a deaf ear to the protests.
對抗議置若罔聞
The teachers were deaf to our requests.
老師對我們的請求一點都聽不進去。
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
暴君聽不到奴隸們的哀鳴。
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
汽錘的砰砰聲令他雙耳失聰。
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
鑑於他是聾啞人，他是個十分不同尋常的天文學家。
becoming deaf or blind or unable to smell.
變得失聰、失明或失去嗅覺。
he was born deaf and without the power of speech.
他生來就失聰，沒有說話的能力。
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
(聾啞人用的)指語字母
Our request for money fell on deaf ears.
沒人搭理我們要錢的請求。
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
請注意，是 fall on deaf ears，用複數：Deaf ears。
來源: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
但是伽利略對於父親的請求置若罔聞。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
電影中的三個聾人角色都由聾人演員扮演。
來源: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
你知道貝多芬先生聽不見了。
來源: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
我希望大家都聽不見。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
今天，許多美國土著聾人使用美國手語。
來源: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
海倫談論聾啞人和盲人。
來源: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
漢弗萊，我不想聽你的不滿。
來源: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
成爲一位盲人或者聾子會變成什麼樣呢？
來源: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
瑪奇班教授好像有點兒耳背。
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenixdeafening silence
駭人聽聞的沉默
deafening noise
震耳欲聾的噪音
deaf ears
（雞的）耳朵
deaf and dumb
聾啞的，又聾又啞
deaf mute
聾啞人；聾啞的
partially deaf
聽力部分殘疾
be deaf to remonstrances
對抗議充耳不聞
was deaf to our objections.
對我們的異議充耳不聞
she is deaf to all advice.
她對所有的建議都置若罔聞。
He was deaf to all advice.
他不聽一切勸告。
Deaf people can't hear.
聾人聽不見。
She was deaf to my advice.
她對我的勸告充耳不聞。
The deaf do not hear at all.
聾子根本聽不見聲音。
Many of these children are profoundly deaf.
這些孩子中有許多是全聾的。
he was born deaf, dumb, and blind.
他生來便又聾又啞又盲。
turned a deaf ear to the protests.
對抗議置若罔聞
The teachers were deaf to our requests.
老師對我們的請求一點都聽不進去。
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
暴君聽不到奴隸們的哀鳴。
he went deaf because of the clangour of the steam hammers.
汽錘的砰砰聲令他雙耳失聰。
a most unusual astronomer inasmuch as he was deaf mute.
鑑於他是聾啞人，他是個十分不同尋常的天文學家。
becoming deaf or blind or unable to smell.
變得失聰、失明或失去嗅覺。
he was born deaf and without the power of speech.
他生來就失聰，沒有說話的能力。
deaf-and-dumb alphabet (=manual alphabet)
(聾啞人用的)指語字母
Our request for money fell on deaf ears.
沒人搭理我們要錢的請求。
Notice it's to fall on deaf ears, plural, right? Deaf ears.
請注意，是 fall on deaf ears，用複數：Deaf ears。
來源: Tips for IELTS Speaking.But the plea fell on deaf ears.
但是伽利略對於父親的請求置若罔聞。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1All three of the deaf characters in the film are played by deaf actors.
電影中的三個聾人角色都由聾人演員扮演。
來源: VOA Special English: WorldYou know that Mr. Beethoven is deaf.
你知道貝多芬先生聽不見了。
來源: Beethoven lives upstairs from me.I wanted everyone else to be deaf.
我希望大家都聽不見。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionToday, many indigenous deaf Americans use ASL.
今天，許多美國土著聾人使用美國手語。
來源: Vox opinionHelen spoke about the deaf and blind.
海倫談論聾啞人和盲人。
來源: Recite for the King Volume 2 (All 70 Lessons)Humphrey, I am deaf to your complaints.
漢弗萊，我不想聽你的不滿。
來源: Yes, Minister Season 3What would it be like to be blind or deaf?
成爲一位盲人或者聾子會變成什麼樣呢？
來源: New Target Junior High School English Grade Eight (Second Semester)Professor Marchbanks seemed to be a little deaf.
瑪奇班教授好像有點兒耳背。
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenix探索常見搜尋詞彙